by order在这部电视剧里意思就是：这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下：
这是执行剃刀党命令；
是剃刀党让我这么做的；
至于为什么重复这句台词，其实在外国影视剧中常用，譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词，譬如说：
“Yes,my lord(遵命，我的主人）”
“winter is coming”（凛冬将至）
大量重复使用一句台词，潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样，就如同看到什么台词就会想到对应的广告，看到广告就会猜到下一句台词，譬如说急支糖浆，你就会想到猎豹。
同样，你听到，BY ORDER会想起浴血黑帮！
为了方便理解，也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是（你）在剃刀党的菜单里面，延伸意思就是迟早会点到你的！
by order在这部电视剧里意思就是：这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下：
这是剃刀党的命令；
这是执行剃刀党命令；
是剃刀党让我这么做的；
至于为什么重复这句台词，其实在外国影视剧中常用，譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词，譬如说：
“Yes,my lord(遵命，我的主人）”
“winter is coming”（凛冬将至）
大量重复使用一句台词，潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样，就如同看到什么台词就会想到对应的广告，看到广告就会猜到下一句台词，譬如说急支糖浆，你就会想到猎豹。
同样，你听到，BY ORDER会想起浴血黑帮！
为了方便理解，也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是（你）在剃刀党的菜单里面，延伸意思就是迟早会点到你的！
Peaky Blinders存在的时间并不长，在第二次世界大战爆发之后，因为大量青壮年奔赴战场，因此欧洲各地的中小型帮派势力均逐渐销声匿迹。
Peaky Blinders在历史中确实有着其原型存在，是1920年左右在英国格拉斯哥盛兴的街头帮派之一，因为剃刀可以用很便宜的价钱从理发店买到并且很容易藏在身上，因此该帮派成员主要用剃刀做武器。
当时因为英国经济环境不景气，各地失业率居高不下，大量失去工作的青少年涌上街头，因此出现了各种各种的黑帮组织，Peaky Blinders在其中只能算是小有名气的一个。
此外Peaky Blinders的形成还有一个原因，那便是由于爱尔兰民众的迁移，在当地形成了宗教性质的对立，对当地社会造成了巨大的影响。
Peaky Blinders黑帮组织还有一个最大的特点，那便是他们独特的审美观和穿衣风格，鸭舌帽、领结、夹克、喇叭裤，都是他们的穿衣特色。而这一特点的形成原因，应该是因为Peaky Blinders主要以年轻人为主。
而且Peaky Blinders成员的女朋友也有着独特的穿着标准，通常刘海会遮住整个额头，会佩戴珍珠以显示奢贵，会有一条鲜艳的丝绸手帕。
扩展资料
1919年，当时第一次世界大战刚结束不久，因为工业革命带来的风潮，英国伯明翰从一座小城镇摇身一变成为了日不落帝国的第二大城市。
当时的伯明翰，以剃刀党为首的黑帮势力，还有到处流窜的爱尔兰共和军，以及煽动工人运动的布尔什维克主义的革命者，这三股势力成为了当时英国政府最头疼的眼中钉。
在历史上剃刀党成员大多来自社会的底层，需要整天面对各种打打杀杀才能生存得下去，不是杀了别人就是被别人杀死，帮派的成员都有一个标志性的特征，就是将剃刀的刀片缝进帽檐之间以备不时之需。
和国外许多的黑帮**一样，帮派的核心人物基本都是以家族的形式组建。剧中的老大亚瑟虽然最年长，但是却容易感情用事，老三约翰没啥事业心，但有一幅英国雅痞男的长相。
所以剃刀党真正核心的人物是老二汤米，他经历过一战，心思缜密，日常生活中比较有人情味，但如果触碰到他的家人，就会变得相当冷酷无情。
《浴血黑帮》获得大家一致好评的不止是剧情，还有剧中人物的穿搭，毕竟当黑帮们穿起西装，暴力与绅士的反差本身就足够吸引眼球。
by order在这部电视剧里意思就是：这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下：
这是剃刀党的命令；
这是执行剃刀党命令；
是剃刀党让我这么做的；
至于为什么重复这句台词，其实在外国影视剧中常用，譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词，譬如说：
“Yes,my lord(遵命，我的主人）”
“winter is coming”（凛冬将至）
大量重复使用一句台词，潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样，就如同看到什么台词就会想到对应的广告，看到广告就会猜到下一句台词，譬如说急支糖浆，你就会想到猎豹。
同样，你听到，BY ORDER会想起浴血黑帮！
为了方便理解，也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是（你）在剃刀党的菜单里面，延伸意思就是迟早会点到你的！
《浴血黑帮》剃刀党经典台词by order是“受命于”的意思。
完整台词是By order of the Peaky Blinders，意思是“听命于剃刀党”。这是剧中亚瑟的经典台词，具体是表达了对剃刀党的忠诚。
相关短语：
by order of Messrs 奉之命
by order of 奉命令；命令；订购；翻译
by order of the board 承董事会命；根据董事会的命令；审计委员会的命令
例句：
They might have stopped me by orders from the commissioners
他们可以根据委员们的命令抓我。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
