英语课本剧剧本

英语搞笑话剧《孔雀东南飞》

Wanders every five miles

焦仲卿Johnny (Jf or short) 刘兰芝 Lunch(Lf or short)

焦母Johnny’s mother(JM fors hort)刘母Lunch’s mother(LM for short)

太守之子Mayor’s son(MS for short)强盗Burglars(AB and C)

Prologue

(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)

J: Everybody says that I’m henpecked,but in fact,I’m as strong as a tiger,(小声)while my

wife is WuSong

(指着上台处的门大声道)I’m not afraid of you!

(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’m afraid of whom

My wife Lunch is the most famous woman in the neighbor-hoodShe is braver than me,

smarter than me and stronger than meAll this I do not careI only want her to be tender

than meBut she is not!Having a wife like this is just like living in the hell!

(内又砸出一卷纸筒,击中J)

My God!Who can help me(下)

Act1

(序幕结束时,JM作窃听状)

JM(拄拐棍上):I can!

(对门内)Lunch!Lunch!Where are you

L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’m here!What’s up mum

JM:I’ve told you again and again that you should call me“my most beautiful graceful and

dearest mother-in-law”

L:OKMy most beautiful graceful and dearest mother-in-law,what’s up

JM:Since you married my son you have behaved so badlyYou have been so rude,so brusque,so

lazy……

L:But……

JM:Never interrupt me!

L:Never interrupt me!Since I married your son,that terrible Johnny,I have been working hard all

day long,cooking and washingI have raised tens of thousands of pigs and ducks and chicken

and……

JM:But all those you have done are not as valuable as a grandson!

L(生气地挥动着锅铲):Oh,you want a grandson,don’tyou(开始解围裙)Go and ask your

sonI’m leaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)

Act2

(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)

L:Mum,I’m back!

LM:You are back Why What happened

L:I was kicked out by my most beautiful graceful and dearest mother–in-law

LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!I have already told you!When you insisted on

marrying that terrible Johnny,I told you that he is ugly stupid and poor,but you did not listen

to meLook at yourself……

L:But,mum……

LM:Never interrupt me!

L:Mum,I’m not interrupting youI just want to tell you that you are always right OKAnd

I’ll marry whom ever you want me to

LM(大喜):Nice girl!Just now,I met the mayor’s son in the marketHe said:“If your daughter

Haven’t been married,I really really want to marry her!”Now you are free again,I’ll go

and tell him(下)

L(惊愕):WhatThe mayor’s sonThe most famous playboy in the neighbor-hood(手中的锅

铲掉在地上)What as illy thing I have done!(下)

Act3

(J睡眼惺忪上)

J(边走边道)unch!Lunch!Where are my socks

(走了几步,在地上捡起袜子)Here they are!(闻一下) Er!How smelly!They are still dirty!

(突然想起)Lunch has gone!I have to wash them myself

(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’m so hungry!But there’s no breakfast!(捡起地上的围

裙)This is what Lunch always wears!I miss her so much,and her excellent cooking skill!Now

she has goneI have to cook for my mother and myself

JM(上):Where’s my breakfastWhere’s LunchHasn’t she got up yet

J:Mum,can’t you rememberLunch has gone!

JM(沉吟片刻):Well,to tell you the truth Johnny,as on without a wife is uselessLunch is a nice

girl,go and take her back!

J(立正敬礼):Yesmadam!

Act4

(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)

A:Hey you!Stop and listen to us!

The road is built by me!(抬脚重重地踩在一块大石头上)

B:And I planted one tree!(亦抬脚踩在同一块石头上)

C:If you want to go by this street---(欲踩石头，但踩到了A的脚)

AB&C:Give us all your money!

J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1mao enough

(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)

A:What bad luck!This guy is broken!

B:If we can not rob any money today,we will have nothing to eat tonight!

C:I heard that the mayor’s son is going to marry Miss LiuLanzhi next monthWE can go and

rob the wedding!

A&B:Good idea!

J(惊讶):WhatWhatLunch is going to get marriedIt’s impossible!

AB&C:WhyA pretty girl and a richman,what a good couple!

J:But Lunch is my wife!We haven’t got divorced yet!

(突然有了主意)I’ve got an idea!You are going to rob the wedding,don’tyouI’ll go

with youYou take the money and I take the bride

B:Have you got any experience

J:NoBut I’ve got this!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)

Act5

(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)

(J和三强盗跃至台中)

ABC&J:Hey you!Stop and listen to us!

A:The road is built by me!

B:AndI planted one tree

C:If you want to goby this street---

J:Give us all your money!

(L听到J的声音，掀起了盖头)

L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)

(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)

J(火冒三丈):How dare you beat my wife!（挥拳向MS冲去）

(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)

(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)

J(扶起L，关切地问):Honey,how are you

L(哭状):I hurt a lot!

Jon’t cry babyI’ll go and fetch the medicine (下)

L(起身去追):Wait for me! (跑下)

(音乐起 Can You Celebrate)

可能人物是多了点，但是是很不错的剧本，你不妨去乐知网看看，也许有你要的东西

《孔雀东南飞》（英文搞笑话剧）

Source: 2007-03-30 12:03:58 恒星英语学习网 Favorite Wanderseveryfivemiles

焦仲卿Johnny(Jforshort)刘兰芝Lunch(Lforshort)

焦母Johnny’smother(JMforshort)刘母Lunch’smother(LMforshort)

太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars(ABandC)

Prologue

(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)

J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,(小声)whilemy

wifeisWuSong

(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!

(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’mafraidofwhom

MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-hoodSheisbraverthanme,

smarterthanmeandstrongerthanmeAllthisIdonotcareIonlywanthertobetender

thanmeButsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!

(内又砸出一卷纸筒,击中J)

MyGod!Whocanhelpme(下)

Act1

(序幕结束时,JM作窃听状)

JM(拄拐棍上):Ican!

(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou

L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’mhere!What’supmum

JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefuland

dearestmother-in-law”

L:OKMymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup

JM:SinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadlyYouhavebeensorude,sobrusque,so

lazy……

L:But……

JM:Neverinterruptme!

L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardall

daylong,cookingandwashingIhaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchicken

and……

JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!

L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou(开始解围裙)Goandaskyour

sonI’mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)

Act2

(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)

L:Mum,I’mback!

LM:YouarebackWhyWhathappened

L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law

LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!Ihavealreadytoldyou!Whenyouinsistedon

marryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,butyoudidnotlisten

tomeLookatyourself……

L:But,mum……

LM:Neverinterruptme!

L:Mum,I’mnotinterruptingyouIjustwanttotellyouthatyouarealwaysrightOKAnd

I’llmarrywhomeveryouwantmeto

LM(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’ssoninthemarketHesaid:“Ifyoudaughter

Haven’tbeenmarried,Ireallyreallywanttomarryher!”Nowyouarefreeagain,I’llgo

andtellhim(下)

L(惊愕):WhatThemayor’ssonThemostfamousplayboyintheneighbor-hood(手中的锅

铲掉在地上)WhatasillythingIhavedone!(下)

Act3

(J睡眼惺忪上)

J(边走边道):Lunch!Lunch!Wherearemysocks

(走了几步,在地上捡起袜子)Heretheyare!(闻一下) Er!Howsmelly!Theyarestilldirty!

(突然想起)Lunchhasgone!Ihavetowashthemmyself

(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’msohungry!Butthere’snobreakfast!(捡起地上的围

裙)ThisiswhatLunchalwayswears!Imisshersomuch,andherexcellentcookingskill!Now

shehasgoneIhavetocookformymotherandmyself

JM(上):Where’smybreakfastWhere’sLunchHasn’tshegotupyet

J:Mum,can’tyourememberLunchhasgone!

JM(沉吟片刻):Well,totellyouthetruthJohnny,asonwithoutawifeisuselessLunchisanice

girl,goandtakeherback!

J(立正敬礼):Yesmadam!

Act4

(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)

A:Heyyou!Stopandlistentous!

Theroadisbuiltbyme!(抬脚重重地踩在一块大石头上)

B:AndIplantedonetree!(亦抬脚踩在同一块石头上)

C:Ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩石头，但踩到了A的脚)

AB&C:Giveusallyourmoney!

J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1maoenough

(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)

A:Whatbadluck!Thisguyisbroken!

B:Ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenothingtoeattonight!

C:Iheardthatthemayor’ssonisgoingtomarryMissLiuLanzhinextmonthWEcangoand

robthewedding!

A&B:Goodidea!

J(惊讶):WhatWhatLunchisgoingtogetmarriedIt’simpossible!

AB&C:WhyAprettygirlandarichman,whatagoodcouple!

J:ButLunchismywife!Wehaven’tgotdivorcedyet!

(突然有了主意)I’vegotanidea!Youaregoingtorobthewedding,don’tyouI’llgo

withyouYoutakethemoneyandItakethebride

B:Haveyougotanyexperience

J:NoButI’vegotthis!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)

Act5

(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)

(J和三强盗跃至台中)

ABC&J:Heyyou!Stopandlistentous!

A:Theroadisbuiltbyme!

B:AndIplantedonetree

C:Ifyouwanttogobythisstreet---

J:Giveusallyourmoney!

(L听到J的声音，掀起了盖头)

L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)

(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)

J(火冒三丈):Howdareyoubeatmywife!（挥拳向MS冲去）

(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)

(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)

J(扶起L，关切地问):Honey,howareyou

L(哭状):Ihurtalot!

J:Don’tcrybabyI’llgoandfetchthemedicine (下)

L(起身去追):Waitforme! (跑下)

(音乐起 CanYouCelebrate)

英语幽默短剧剧本The Pocket Money

白雪公主与七个小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs 英文短剧本

旁白：Once upon a time, there was a queen She had a pretty daughter named Snow White Soon after the child was born, the queen died The queen married another queen The stepmother was very jealous She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on

白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on)

皇后：I’m the new queen I’m very beautiful you see If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her I have a magic mirror If I want to know something, It will tell me surelyNow, mirror, mirror, come here!

魔镜：Yes, I’m coming Your Majesty! What do you want to know

皇后：Mirror, mirror, on the wallWho is the fairest of the all

魔镜：Yes Your Majesty! You are the fairest of all, I thinkBut there is a young lady She is as white as snow, as red as rose and as black as ebonyShe is much more beautiful than you

皇后：She is much more beautiful than meWho is she Tell me quickly

http://wwwhxencom/yingyujuben/ 这个网站全是,,自己选,我可是长了半天,,兑现你的承诺,回报我吧:)

Wanderseveryfivemiles 6人话剧剧本

焦仲卿Johnny(Jforshort)刘兰芝Lunch(Lforshort)

焦母Johnny’smother(JMforshort)刘母Lunch’smother(LMforshort)

太守之子Mayor’sson(MSforshort)强盗Burglars(ABandC)

Prologue

(J作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,J被打中,狼狈不堪)

J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,(小声)whilemy

wifeisWuSong

(指着上台处的门大声道)I’mnotafraidofyou!

(内砸出一脸盆,J接住当成盾牌护着头)Then,I’mafraidofwhom

MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-hoodSheisbraverthanme,

smarterthanmeandstrongerthanmeAllthisIdonotcareIonlywanthertobetender

thanmeButsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!

(内又砸出一卷纸筒,击中J)

MyGod!Whocanhelpme(下)

Act1

(序幕结束时,JM作窃听状)

JM(拄拐棍上):Ican!

(对门内)Lunch!Lunch!Whereareyou

L(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):I’mhere!What’supmum

JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefuland

dearestmother-in-law”

L:OKMymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup

JM:SinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadlyYouhavebeensorude,sobrusque,so

lazy……

L:But……

JM:Neverinterruptme!

L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardall

daylong,cookingandwashingIhaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchicken

and……

JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!

L(生气地挥动着锅铲):Oh,youwantagrandson,don’tyou(开始解围裙)Goandaskyour

sonI’mleaving!(扯下围裙,扔在JM的脸上,下)

Act2

(LM坐在台上打毛线,L拿着锅铲上)

L:Mum,I’mback!

LM:YouarebackWhyWhathappened

L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law

LM(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):See!Ihavealreadytoldyou!Whenyouinsistedon

marryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,butyoudidnotlisten

tomeLookatyourself……

L:But,mum……

LM:Neverinterruptme!

L:Mum,I’mnotinterruptingyouIjustwanttotellyouthatyouarealwaysrightOKAnd

I’llmarrywhomeveryouwantmeto

LM(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’ssoninthemarketHesaid:“Ifyoudaughter

Haven’tbeenmarried,Ireallyreallywanttomarryher!”Nowyouarefreeagain,I’llgo

andtellhim(下)

L(惊愕):WhatThemayor’ssonThemostfamousplayboyintheneighbor-hood(手中的锅

铲掉在地上)WhatasillythingIhavedone!(下)

Act3

(J睡眼惺忪上)

J(边走边道):Lunch!Lunch!Wherearemysocks

(走了几步,在地上捡起袜子)Heretheyare!(闻一下) Er!Howsmelly!Theyarestilldirty!

(突然想起)Lunchhasgone!Ihavetowashthemmyself

(他的肚子似乎咕咕叫了起来)Oh,I’msohungry!Butthere’snobreakfast!(捡起地上的围

裙)ThisiswhatLunchalwayswears!Imisshersomuch,andherexcellentcookingskill!Now

shehasgoneIhavetocookformymotherandmyself

JM(上):Where’smybreakfastWhere’sLunchHasn’tshegotupyet

J:Mum,can’tyourememberLunchhasgone!

JM(沉吟片刻):Well,totellyouthetruthJohnny,asonwithoutawifeisuselessLunchisanice

girl,goandtakeherback!

J(立正敬礼):Yesmadam!

Act4

(J开心地走着，忽然跳出来三个强盗)

A:Heyyou!Stopandlistentous!

Theroadisbuiltbyme!(抬脚重重地踩在一块大石头上)

B:AndIplantedonetree!(亦抬脚踩在同一块石头上)

C:Ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩石头，但踩到了A的脚)

AB&C:Giveusallyourmoney!

J(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):Is1maoenough

(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)

A:Whatbadluck!Thisguyisbroken!

B:Ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenothingtoeattonight!

C:Iheardthatthemayor’ssonisgoingtomarryMissLiuLanzhinextmonthWEcangoand

robthewedding!

A&B:Goodidea!

J(惊讶):WhatWhatLunchisgoingtogetmarriedIt’simpossible!

AB&C:WhyAprettygirlandarichman,whatagoodcouple!

J:ButLunchismywife!Wehaven’tgotdivorcedyet!

(突然有了主意)I’vegotanidea!Youaregoingtorobthewedding,don’tyouI’llgo

withyouYoutakethemoneyandItakethebride

B:Haveyougotanyexperience

J:NoButI’vegotthis!(J脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)

Act5

(转眼已到了婚礼之期．MS意气风发用红绸牵着新娘上，J盖着红盖头极不情愿地被拉上台)

(J和三强盗跃至台中)

ABC&J:Heyyou!Stopandlistentous!

A:Theroadisbuiltbyme!

B:AndIplantedonetree

C:Ifyouwanttogobythisstreet---

J:Giveusallyourmoney!

(L听到J的声音，掀起了盖头)

L(惊喜万分):Johnny!(不顾一切地飞奔到J的身边并躲到了的身后)

(MS大怒，挥拳向J打来．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L晕倒)

J(火冒三丈):Howdareyoubeatmywife!（挥拳向MS冲去）

(J与MS混战，JM上，以拐杖击晕MS)

(J将MS胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)

J(扶起L，关切地问):Honey,howareyou

L(哭状):Ihurtalot!

J:Don’tcrybabyI’llgoandfetchthemedicine (下)

L(起身去追):Waitforme! (跑下)

(音乐起 CanYouCelebrate）

白 :Long ago, there lived a girl Her mather had died and her father had married again,His new wife had two daugters They are so bad as their mother The poor girl had to work day and night She must sleep in the kitchen She weared drity clothes All of them called her cinders for Cinderella However, we’ll show you a different play today

(灰姑娘昂首挺胸帅气十足地上场)

旁白 ：She is so strong, and smart Especially she is good at sport

Now, she is running for the 100 meter race(灰姑娘冲刺,旁边老师读秒:11’9)

Now, she is playing basketball(灰姑娘以一敌众,轻松灌篮)

Now,she is practicing Chinese gongfu(灰姑娘打拳,对手倒)

This is her----Cinderella

灰姑娘(怒,看旁白) :Do you finish

旁白 :Ok(结巴)continue, even she is perfect, she still can’t escape the poor life, Why That is-----

继母(假装洗衣服) :How cold the water! I’m too old to do anything, My leg is so painful

(灰姑娘默,从继母手中拿过洗衣盆)

(一姐将盆碗碰得乱响灰姑娘默,从姐手中拿过盆碗)

(一姐手持针线缝衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,从姐手中拿过衣服)

第一幕

(灰姑娘在帮后母按摩肩膀)

二姐(奔入,扬动手中传单) :Mom, Mom, Look! There are some leaflets I got them on the street

The King is having a party The Prince will look for a wife

一姐(托腮) :I must be choosen, I am the most beautiful girl in the world

二姐(凭空跳舞) :No, Not you I have the charming shape, I am the Queen

(两姐争吵起来,继母从女儿手中拿过传单,亲吻)

继母 :Oh, baby Stop You two are the most beautiful girls in our country He will probably choose one of you Come on , make up yourself We haven’t enough time!(瞪灰姑娘)Cinderella, what are you doing Come here, help your sisters!

灰姑娘 :OK, I will But, mom, can I go to the party tonight I want to ------

(三人敛神)

一姐 :Oh, my God! I forgot Tim’s homework He gave us a lot of homework I can’t finish, what should I do

二姐(拿书,指,附和) :Oh, Yes, Yes Look, execise A, excise B, excise C, excise D, excise E, Oh, planning tree, essay, study plan------(偷瞄灰姑娘,哭)Oh, my God! Oh, my party! My Prince! My happyness! and the country’s future!

灰姑娘(慌乱,安慰) :My sisters, don't cry! I always do the homework for you, of course tonight!

(母女三人一通忙乱后) : Goodbye, our lively girl!

第二幕

(魔女骑着一把几乎掉光了的扫把登场)

旁白 :Oh, 哈里波特!

(魔女撞到灰姑娘)

灰姑娘(怒) :Who are you

魔女(得意) :I am the best witch, and the most beautiful witch I can give you all the thing you wish

灰姑娘 : Really Do you kown King’s party I want to go, but------(低头看自己的破衣服)

魔女(大笑) :Don’t worry It is easy for me! Look, clothes, shose,car-----

灰姑娘(面露欣喜,扑向鞋子) :Oh, how beautiful glass shoses!

魔女 :Wear it, and go !

第三幕

(富丽堂皇的大厅里,音乐飘扬,人声鼎沸女士们翘首以待)

侍卫(击杖) :Welcome the Prince

(鼓掌,欢呼)

国王(严肃) : Please be quiet! As everybody knows, today I will chooes a beautiful, slim, homorous, and long hair girl for my son----(转身,指向王子),handsome, strong, tall, and brave!

(王子做害羞状)

众女士 :How lively! How handsome! (做陶醉状,冲向前,将王子团团围住)

(此时,飞出一女,持扇 “杀出一条血路”)

(王子与灰姑娘共舞,突然手机铃声响起)

王子 :Who’s phone

灰姑娘 :Oh, it’s my phone!(掏手机边跳舞,边接电话) This is Cinderella, speaking!

魔女 :It 12’clock, game will be over, come back quickly!Or you’ll change back!(开始敲钟)

灰姑娘 :Oh, I must go!(慌忙中跑,掉了一只鞋)

王子(检起鞋,追) :Wait! You forget give me you name, and you phone number!

王子(注视姑娘远去,悲情) :I’ve lost her!

第四幕

旁白 : Since the party, Prince fall in love with Cinderella, the Prince decided to look for the mysterious girl He issued a proclamation, “Whoever the glass shoe fits, shall be wife to the Prince!”

(王子带着士兵到处找人试鞋)

士兵 :Please try the shoe!(女士甲试鞋) Oh, your foot is too big!

士兵 :Please try the shoe!(女士乙试鞋) Oh, my God, what a terrible smell! Of coures not you !

旁白 :A t lat, the Prince come to Cinderella ‘s home

(两姐站在门口,花痴状) :Oh, the Prince is coming, he is so handsome! He is so cool!

士兵(拿着鞋) :Please try the galss shoe

(两姐妹正抢): Oh, it is my shoe! ------Oh, it is my shoe!

(士兵夺过鞋,递给大姐): You first!(大姐拿过鞋,却怎么也穿不进去)

士兵 : Stop doing that You foot is too long, you will break the shoe!

二姐(得意) :I said, it is my shoe(抢过鞋,试穿,费了九牛二虎之力终于穿上,走开来)

二姐 : , too small!(甩掉鞋,蹲下揉脚,鞋飞到灰姑娘身上)

继母(怒吼) : Why are you here Back to kitchen! Wash the dishes!

士兵 : Wait! Every girl must try !

继母 : She is drity! It is couldn’t be her!(灰姑娘默,轻松的穿上了鞋)

王子(欢呼) :Oh, it fits! I found you !(王子和灰姑娘拥在一起)

旁白 :The Prince was delighted to found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were merried They lived happily ever after!