化妆品出口到俄罗斯，国外都需要什么手续？

化妆品出口俄罗斯首先需要办理EAC认证。

根据海关联盟技术法规TR CU 009/2011关于香水和化妆品安全要求进行检测认证后产品才可以包装贴上EAC标签供海关联盟国家消费和分销。这些规则是为保护生命、健康、环境和财产而制定的。此外，这些规则旨在防止对消费者采取误导行动。

认证流程：提交俄语或海关联盟成员国的正式语言的证明文件，包括产品描述、说明书、标签、测试报告、数据表、组成及ISO9001体系证书。资料审核、测试（如需）通过后3-4周签发电子证书。

1）欢迎光临：Добро

пожаловать,

搭卜落

八日啊啦哇气

（重音分别在“落”和“日啊”上，“日啊”要连读成一个字）

进来看看：приходите,

прошу

посмотреть

普里哈记接

普拉树

八斯妈特列气

（重音在这里句话的四声字里：记，树，列，以下我就省略指明哪个是重音了，你就找4声的字重读就行了,像你不会俄语的就先把重音读成四声好了，我下面的译音都给你考虑到声调了，你照着念就好了，我已经争取把汉语译的最接近俄语化了）

“进来看看”不能用一楼的проходите，проходить是表示从一物体表面经过驶过的意思，不是进来的意思，应该用приходить（进来）。但是外国人经常这么说：“Заходите

пожалуйста”（就是请进）(简单点译音就是：扎哈记接

八绕死搭)

所以整句“欢迎光临，进来看看”你可以说成：“搭卜落

八日啊啦哇气！扎哈记接

八绕死搭”

2）正宗韩国化妆品：Настоящая

корейская

косметика

译音

：拿斯搭亚瞎呀

嘎列一斯嘎呀

嘎斯灭及嘎

3）对皮肤很好：Полезно

для

кожи

译音：八列子哪

的俩

过日（拼音是guò

rēi，“过”加一个“日”和英语"A"的合音）

4)价格很便宜：дешёвая(низкая)

цена

译音：姐少哇呀

猜那

最还还是说：Дёшево

и

сердито（物美价廉）

译音：叫筛哇

一

siē了记搭（注：拼音siē

“斯”加"也"的音）

5)你出的价格太低，不能卖

Ваша

цена

слишком

дёшева,не

продам

哇沙

猜那

斯力湿嘎姆

叫筛挖，捏

颇啦大姆。

6）这个商品比那个好：Это

того

лучше

译音：爱搭

打窝

路七筛

7）这两个是一样的：Оба

они

одинаковые

译音：欧（四声）八

啊逆

啊进哪嘎薇耶。

8）特价：Цена

со

скидкой

译音：猜那

撒

斯gì（四声，重音）特（轻声）嘎一。

另附：特价化妆品（复数）：уценённые

косметики

译音：捂猜尿馁耶

嘎斯灭及kī

特价化妆品（单数）：уценённая

косметика

译音：捂猜尿拿呀

嘎斯灭及嘎

9谢谢，再见：Спасибо

,до

свидания

译音：斯八sì吧

，搭

斯薇大你牙。

另附：

1）价钱不高了，不能再让价了：Цена

невысокая,

Уступить

больше

не

можем

译音：猜那

捏伟索（四声）嘎呀，捂斯都必七

报里筛

捏

冒raī姆。

2）买下吧，不会后悔的。：Возьмúте,

не

пожалеéте

译音：哇子密接，

捏

八日啊列耶接。(“日啊”都读成一个音)

祝你生意兴隆！！！

这个牌子的挺好用的，第一个是护手霜，柔嫩肌肤，为皮肤提供天然的养分，使你的手更加湿润有弹性。提取了桃子，杏，稻米等精华（有两个词实在看不清，还有一个好像是黄连）

第二个也是护手霜，但是是晚上用的，肌肤细胞再生，变年轻。蚕蛋白，维生素B5 ， 生物弹性蛋白。下面的小字实在看不清……

大概就这样，这个牌子真心好用，不过越来越贵了，以前才4块，现在都8、9块了，物价啊，要不得！

本文是俄罗斯我部门的我们为大家方便学习俄语于03月06日我整理《生活俄语词汇：招牌与标志类俄语词汇》。 ВХОД 入口

ВХОДА НЕТ 非入口，禁止入内

ВХОД ВОСПРЕЩЁН ( ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН ) 禁止入内，禁止穿行

ВХОД ПЛАТНЫЙ (БЕСПЛАТНЫЙ) （一般放于某活动入场处）凭票入场（免票入场）

ВЫХОД 出口

ВЫХОДА НЕТ 非出口，禁止入内

ГАЛАНТЕРЕЯ 日用小百货 商店

ГАСТРОНОМ 食品 店

ГУМ (Государственный универсальный магазин) 国家百货商店

ДЕТСКИЙ МИР 儿童世界（儿童用品商店）

ДИЕТА 营养食品店

ДИЕТИЧЕСКАЯ СТОЛОВАЯ 营养食堂

ЗАКРЫТО (ОТКРЫТО) （ 店铺 ）开门（关门）

ЗАКРЫТО НА УЧЁТ (ПЕРЕУЧЁТ) 停业盘点

ЗАКУСОЧНАЯ 小吃店

ЗАНЯТО (ЗАБРОНИРОВАНО) （一般指座位）已满（已被预定）

ИГРУШКИ 玩具

ИНТЕРНЕТ-БАР (КАФЕ) 网吧

КАФЕ 咖啡馆，小餐馆

КИНО ** 院

КИНОТЕАТР 影剧院

КНИКИ 书店

КУЛИНАРИЯ 熟食店

КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО 禁止游泳

ЛОМБАРД 当铺

МАГАЗИН 商店

МЕБЕЛЬ 家具店

МЕДПУНКТ 医疗 站

МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ 吸烟处

МОЛОКО 奶制品

МЯСО 肉制品

МЕТРО 地铁

МЕХА 皮货（店）

НЕ КУРИТЬ 禁止吸烟

ОБМЕН ВАЛЮТЫ (ОБМЕННЫЙ ПУНКТ) 外汇兑换处

ОВОЩИ-ФРУКТЫ 蔬菜 水果 （店）

ОПАСНО 危险

ОПТИКА 光学 用品（店）

ОРГТЕХНИКА 办公用品 （店）

ОСТОРОЖНО 小心

ОСТОРОЖНО,ОКРАШЕНО 小心，油漆未干

ОТ СЕБЯ (К СЕБЕ) 推（拉）

ПАРИКМАХЕРСКАЯ 理发店

ПАРФЮМЕРИЯ 化妆品 （店）

ПЕЛЬМЕННАЯ 饺子馆

ПЕРЕРЫВ НА ОБЕД СДО ……点至……点午休

ПЕРЕХОД 通道

ПИРОЖКОВАЯ 馅饼店

ПЛАТНЫЙ ТУАЛЕТ 收费 卫生 间

ПОДАРКИ 礼品（店）

ПО ГАЗОНАМ НЕ ХОДИТЬ 请勿踏入草地

ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ 请系好安全带

ПРОДУКТЫ 食品（店）

ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАКРЫТ 通道关闭

РАДИОТОВАРЫ 无线电商品

РЕМОНТ ОБУВИ 修鞋

РЕМОНТ ЧАСОВ 修表

РЕСТОРАН 饭店

РУССКИЙ КВАС 俄罗斯 饮料 （店）

РУССКИЙ ЧАЙ 俄罗斯茶叶（店）

РЫБА 水产品（店）

РЫНОК 市场

САНТЕХНИКА 卫生设备（店）

СЛУЖЕБНЫЙ ВХОД 公务入口

СПОРТТОВАРЫ 体育 商品

СПРАВОЧНОЕ БЮРО 问询处

СРОЧНОЕ ФОТО 快相

СТОЛОВАЯ 食堂

СТОЯНКА 停车场

СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА 禁止停车

СУПЕРМАРКЕТ 超级市场

ТАБАК 烟草（店）

ТУАЛЕТ (Ж) 女洗手间

ТУАЛЕТ (М) 男洗手间

УНИВЕРМАГ 百货商店

УНИВЕРСАМ 自选商店

ФОТОГРАФИЯ (ФОТО) 照相馆

ХИМЧИСТКА 干洗店

ХЛЕБ 面包（店）

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ САЛОН 艺术沙龙（艺术品店）

ЦВЕТЫ 鲜花（店）

ЦУМ (Центральный универсальный магазин) 中央百货商店

ЧАСЫ 钟表（店）

ШАШЛЫЧНАЯ 肉串店

ЭКСТРЕННЫЙ (ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД) 紧急（备用）出口

АВТОСТОЯНКА 停车场

БАР 酒吧，酒馆

БИСТРО 快餐店

БЛИННАЯ 面饼店，点心店

БУКИНИСТИЧЕСКИЙ 旧书店

БУФЕТ 小卖部

ВИНО 酒类

俄罗斯https://eluosiliuxue86com近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问 《学习俄语词汇》 、 《常用俄语词汇》 、 《生活俄语词汇》 、 《餐饮俄语词汇》 、 《IT通讯俄语词汇》 、 《政法俄语词汇》 、 《工业俄语词汇》 、 《汽车俄语词汇》 、 《其它俄语词汇》 。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。

óчень 很

слишком 太

не 不

да 是

это 这个

тот 那个

есть 有

нет 没有

нет 不是

нýжно 要

не надо 不要

мóжно 可以

нельзя 不行

дóрого 贵

дёшево 便宜

хорошó 好

плóхо 不好、坏

мнóго 多

óчень мнóго 太多

óчень дёшево 太便宜

мáло 少

мéльше 少一些

бóльше 多一些

длинá 长

крáтко 短

ширинá 宽

высокó 高

низко 低

быстро 快

мéдленно 慢

большóй 大的

мáленький 小的

худóй 瘦的

ширóкий 肥的

нóвый 新的

стáрый 旧的

я 我

ты 你

онá 她

он 他

мы 我们

вы 你们

они 他们

дéдушка 爷爷

бáбушка 奶奶

пáпа 爸爸

отéц 父亲

мáть 母亲

дядя 叔叔

тётя 阿姨

мýж 丈夫

женá 妻子

дрýг 男朋友

подрýга 女朋友

тесть 岳父

тёща 岳母

сын 儿子

дóчь 女儿

внýк 孙子

внýчка孙女

снóха 儿媳

зять 女婿

племянник 侄子

племянница 侄女

дéвушка 姑娘

пáрень 小伙

дирéктор 经理

начáльник 主任

секретáрь 书记、秘书

руководитель 领导

руководитель отряда 领队

отвéтственное лицó 负责人

перевóдчик 男翻译

перевóдчица 女翻译

привéтствовать 欢迎

приéхать 到来

надéяться 希望

наконéц 终于

опять 再、又

встрéтиться 见面

дýмать 想

дóлго 好久

очень 非常

устáть 辛苦、累

отдыхáть 休息

сыт 饱

здорóвый 健康

гóлод 饿

здорóвье 身体

нездорóвиться 身体欠佳

дорóга 旅途

входить 上车

сходить 下车

предстáвить 介绍

садиться 坐下

любить 喜欢

купáться 洗澡

каникулы 假期

сегóдня 今天

зáвтра 明天

вчерá 昨天

позавчерá 前天

послезáвтра 后天

желáть 祝愿

рóст 身高

вес 体重

хорóшее угощéние 盛情款待

жениться 结婚

музыка 音乐

учитель 教师

студéнт 大学生

брáтья 兄弟

шляпа 礼帽

пальтó 大衣

бритва 剃须刀

часы 手表

будильник 闹钟

бинóкль 望远镜

фотопарáт 照相机

мяч 球

алюминиевая кастрюля 铝锅

электрочáльник 电水壶

фонáрик 手电筒

чáльник-кофевáрка 咖啡壶

мясорýбка 绞肉机

посýда 餐具

нòж 刀

вилка 叉子

лóжка 勺

топóр 斧子

пáлочки 筷子

кýкла 布娃娃

игрýшка 玩具

дéтская коляска 童车

велосипéд 自行车

мотоцикл 摩托车

машина 汽车

джип 吉普车

такси 出租车

автозапчáсти 汽车配件

микроавтóбус 面包车

стáль 钢材

лес 木材

цемéнт 水泥

сигарéты 香烟

женьшéн 人参

панты 鹿茸

медвéжья жёлчь 熊胆

шáпка 帽子

костюм 西服

лёгкое пальтó 风衣

куница 貂皮

шерстяной материáл 毛料

ковёр 地毯

шáль 披肩

материáл 布料

одéжда 服装

джинсы 牛仔服

пуховик 羽绒服

кожаная кýртка 皮夹克

кóфта 羊毛衫

рубáшка 衬衫

брюки 裤子

чулки 长袜子

носки 短袜子

óбувь 鞋

кроссóвки 旅游鞋

одеяло 毛毯

полотéнце 毛巾

пододеяльник 被罩

платóк 手帕

чемодáн 皮箱

портфéль 皮包

дáмская сýмка 女包

рюкзáк 旅行袋

рýчка 钢笔

радио 收音机

кампьютер 电脑

ноутбýк 手提电脑

телевизор 电视机

видеомагнитофóн 录像机

зóнт 伞

стирáльный порошóк 洗衣粉

туалéтное мыло 香皂

мыло 肥皂

пища 食品

хлеб 面包

торт 大蛋糕

пельмéни 饺子

лапшá 面条

пирожки 包子

лепёшка 饼

рис 米饭

кансéрвы 罐头

колбасá 香肠

кýрица 鸡

мясо 肉

свинина 猪肉

барáнина 羊肉

шашлык из барáнины 羊肉串

говядина 牛肉

картóфель 土豆

óвощи 蔬菜

огурéц 黄瓜

помидóр 西红柿

шпинáт 菠菜

капýста 白菜

балажáн 茄子

конфéты 糖果

сáхар 白糖

крáсный сáхар 红糖

жвáчка 泡泡糖

жевáтельная резинка 口香糖

фрýкты 水果

банáны 香蕉

виногрáд 葡萄

мандарин 桔子

арбýз 西瓜

груша 梨

дыня 香瓜

водá 水

газ-водà 汽水

минерáльная водá 矿泉水

напиток 饮料

чай 茶

молокó 牛奶

сóевое молокó 豆浆

кóфе 咖啡

вóдка 白酒

шампáнское 香槟

морóжрное 冰淇淋

космéтика 化妆品

косметический набóр 化妆盒

духи 香水

губнáя помáда 口红

крем 雪花膏、奶液

одеколóн 花露水

шампýнь 洗发香波à

лáк для ногтéй 指甲油

мпильник для волос 发夹

зéркаро 镜子

гребéнка 梳子

издéлия из зóлота 金首饰

драгоцéнные кàмни 宝石

агáт 玛瑙

кольé 项链

сéрьги 耳环

бласлéт 手镯

кольцó 戒指

пáспорт 护照

тамóжня 海关

давáть 给

возьмите 拿

покажите 出示

открóйте 打开

удостоверение личности 身份证

слýжебный билéт 工作证

ящик 箱子

посылка 包裹

багáж 行李

документáльная сýмка 公文包

опáсные товàры 危险品

перегрýзка 超重

изьять 没收

обложить штрáф 罚款

спрáвочное бюрó 问讯处

билéтнный зал 售票厅

зал ожидáния 候车室

бюрó визы 签证处

начáльник поезда 列车长

проводник 列车员

служáщий 服务员

рис в корóбке 盒饭

такси 出租车

автóбус 公共汽车

легковáя машина 轿车

экспрéсс 特快车

экскурсиóное судно 游船

пассажирское судно 客轮

пристáнь 码头

охрáна 警卫

останóвка 公共汽车站

вокзáл 火车站

аэропóрт 飞机场

гостиница 宾馆

отéль 旅店

ресторáн 饭店

бар 酒吧

танцевáльный зал 舞厅

магазин 商店

парикмáхерская 理发店

бáня 浴池

мужской туалéт 男厕所

женский туалéт 女厕所

выход 出口

вход 入口

завод 工厂

госхóз 农场

компáния 公司

Китáй 中国

гостиница 宾馆

остановиться 住宿

номер 房间

бюрó обслýживания 服务台

коридóр 走廊

нóмер на одногó 单人间

нóмер на двоих 双人间

вáнная 洗澡间

туалéтная кóмната 卫生间

кáмер хранéния 寄存处

буфéт 小卖店

зáвтрак 早餐

обèд 午餐

ýжин 晚餐

пампýшка 馒头

солёные óвощи 咸菜

суп 汤

рыбный суп 鱼汤

суп с мясом 肉汤

вкус 味道

вкýсно 香

салёный 咸的

слáбый 淡的

слáдкий 甜的

гóрький 苦的

кислый 酸的

óстрый 辣的

припрáва 调料

вэйсу 味精

соль 盐

соя 酱油

ýксус 醋

пóчта 邮局

терефóн 电话

письмó 信件

посылка 包裹

конвéрт 信封

мáрка 邮票

блáнк перевóда 汇款单

почтóвый индекс 邮政编码

тело 身体

здорóвый 健康

болéть 疼痛

заболéть 生病

простудиться 感冒

с температурой 发烧

чувствовать себя плóхо 难受

врач 医生

дóктор 医生

больница 医院

медсестрá 护士

дéлать укóл 打针

принять лекарство 吃药

лежáть в больнице 住院

лечить 治疗

выписаться из больницы 出院