COSPLAY Costume Play simple English writing, Japanese writing" " Generally refers to the use of clothing, jewelry, props and makeup to play animation works, the role of the game Play with COSPLAY are generally referred to as COSPLAYER
COSPLAY是英文Costume Play的简略写法，日文写作「コスプレ」。一般指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中的角色。玩COSPLAY的人则一般被称为COSPLAYER。
A brief introduction of COSPLAY
Cosplay relatively narrow interpretation is modeled, dress up virtual world role, also known as cosplay Thus, on the network derived a new meaning, is often used to describe a class of people"" For example, a ID in any occasion, said he is A star, but said A
COSPLAY character samples (15) star of the other fans feel hurt A star, then A star fans say " you are cos ( Cosplay for short) A fans" It is suspected this man is not actually A fans In a sense, the cosplay ( generally said that COS ) on the network's derivative meaning, is a derogatory term As the name suggests, the cosplay is the English costume play simple style of writing, the verb cos, while playing for Cosplay are generally referred to as Coser [ cosplayer ] also known as From the general sense of the cosplay the earliest Chinese translation is from Taiwan, means the cosplay But because this method and game of the role play game ( RPG ) with Cosplay meaning, so as to avoid the same, I prefer a - Costume Dress up In today's cosplay, its form and content generally refers to the use of clothing, small jewelry, props and costume to play ACG ( anime, comic, game ) in the role or some Japanese visual bands and movies with certain characters, from here we can see that in the positioning of the cosplay contains a broad space to play, and even can be said as long as there is a cosplayer in place, this field will definitely is the mainstream of Youth Popular culture
COSPLAY简介
cosplay比较狭义的解释是模仿、装扮虚拟世界的角色，也被称为角色扮演。由此，在网络上衍生出了新的含义，往往被用来形容“假扮某类人的人”。 例如，一个ID在任何场合下，表示了自己是A明星的粉丝，但是却说出了A
COSPLAY人物实拍图(15张)明星的其他粉丝认为伤害了A明星的话，那么就会有A明星的粉丝说“你是cos（cosplay的简称）A君的粉丝吧”。意思就是怀疑这个人实际上并不是A的粉丝。 从某种意义上说，cosplay（一般都说cos）在网络上的衍生含义，是个贬义词。 顾名思义，cosplay是英文costume play的简略写法，其动词为cos，而玩cosplay的人则一般被称为coser[也称cosplayer]。从一般意义上来说的cosplay最早的中文译名是出自台湾，意思是指角色扮演。但因为这种译法与游戏中的role play game(rpg)同为角色扮演之意，所以为免雷同，笔者更倾向于另一种译法--服饰装扮。以现今的cosplay而言，其形式及内容一般是指利用服装、小饰品、道具以及化装来扮演acg(anime、comic、game)中的角色或是一些日本视觉系乐队以及**中的某些人物，从这里可以看出在定位上cosplay包含了相当广阔的发挥空间，甚至可以说只要是有cosplayer在的地方，这一领域便绝对就是当今青少年流行文化的主流。
COSPLAY vocabulary
Costume (n) = a character costumes, clothing Costume ( verb ) = garment Costumer = dressed with a character similar to the one, and cosplayer is almost Cosplay - origin: a proposed by NovTakahashi, the English" CostumePlay" His inspiration comes from the United States of America in San Francisco International masquerade, and because of his in Japan" MyAnime" magazine article (1982) is expressed in the cosplay enthusiasm, triggering a 1982-83years Cosplay Japan movement Although Cosplay is not originated in Japan, but the United States is now Cosplay is affected by the Japanese Cosplay great influence Cosplay ( noun ) = wearing about anime costume Cosplay ( verb ) = put on the anime costume Cosplayer = wearing Costume Crossplay ( verb ) = Cosplay part : the cosplay plays opposite sex Crossplayer = Cosplay plays a heterosexual man Crossdressing = in heterosexual clothing One crosdressing, does not mean that he is crossplay ( that is to say, a man as a man, while the latter likes girls clothes, that the former is Crossdressing, but not crossplay ) Crossplay and cosdressing no relationship, only playing sex and gender play object For example: ( feel shy ah, name translation is not a: P ) Boys cosNuriko, KamatariorMana not crossplaying it is crossdressing Girls cosNuriko, KamatariorMana crossplaying, but not crossdressing CosUtenaorSakura crossplaying is also Crossdressing boys CosKenshinorVash crossplaying is Crossdressing girl Crossplaying and Crossdressing can not be fully described a person's sexual orientation You cannot have a Crossplayer is male (female) lesbian, or bisexual As for the life of Crossdressing, more or less on a person's sexual orientation cue, but please don 't assume, you may be totally wrong Glomp definition: a congratulations or greeting embrace ( sometimes said the attacks )
COSPLAY词汇
Costume(名词)=某一角色的装束，服装。 Costume(动词)=制衣。 Costumer=穿着与某人物相似的人，与cosplayer差不多。 cosplay-起源：一个由NovTakahashi提出的，英语“CostumePlay”的简写。他的这一灵感源于在美国旧金山的国际化妆舞会，并且由于他在日本“MyAnime”杂志上发表的文章(1982年)中表示的对cosplay的热情，引发了1982-83年日本的cosplay运动。虽然cosplay并非起源于日本，但美国现在的cosplay却受了日本cosplay很大的影响。 cosplay(名词)=穿着有关动漫人物的服饰。 cosplay(动词)=穿上有关动漫人物的服饰。 cosplayer=穿着Costume的人。 Crossplay(动词)=cosplay的一部分：在cosplay中扮演异性。 Crossplayer=在cosplay中扮演异性的人。 Crossdressing=穿着异性的服装。一个人crosdressing的时候，并不能说明他是crossplay（也就是说，一个男的扮演一个男的，而后者喜欢女生衣服，那前者是crossdressing，但不是crossplay）。crossplay和cosdressing没有任何关系，只和扮演者的性别与扮演对象的性别有关。 举例：（不好意思啊，人名译不出：P）。 男生cosNuriko，KamatariorMana不是crossplaying却是crossdressing。 女生cosNuriko，KamatariorMana是crossplaying，却不是crossdressing。 男生cosUtenaorSakura是crossplaying也是crossdressing。 女生cosKenshinorVash是crossplaying也是crossdressing。 crossplaying和crossdressing并不能完全说明一个人的性别倾向。你不能断定一个Crossplayer是男（女）同性恋，还是双性恋。至于生活中的crossdressing，或多或少对一个人的性别倾向有所暗示，但请不要臆断，你可能会完全错误的。Glomp 定义：一种表达祝贺或问候的拥抱（有时候也表示攻击）。
Development history
In human history, Cosplay is primarily used as a deduction of myths and legends, folk anecdote, holiday story, literary works, philosophical doctrine, worship, exciting plot, plot to lateral sounds, heart desire demand fantasy, and to a corresponding COSPLAY
Costumes, props and plot, to interpretation of the role and content vividly show For example, a Greek priests dress, then there are two great Greek epic" Iliad" and" the Odyssey" of the group active from the eighth Century BC travel poems people playing the role of others The former leads into the later prophets, seers, interpretation of the apostles successfully in existence, while the latter is the originator of the stage play, reach the acme of perfection to deduce a number of heroic deeds European nomadic Gypsies can also be said to be the first cross-dressing performer When passing by a ground, in order to survive, they through the performance of myth and legend, folk anecdote, the singing way to get bread and water, which perform a variety of costumes and props for nature is the essential equipment Whenever and wherever possible the role held masquerade, the Halloween Parade, a parade on New Year's day, National Day parade or ceremony when, many people dressed as holiday stories or various mascot, strong drag culture embodied East China ancient ancestors also have a long history of costume culture With thousands of years of traditional dragon dance ritual can be said to be one of representative activities The Dragon at the time often have two kinds of meanings, one is to pray God dew to farmland, the other is a pray for a bumper grain harvest, Vientiane auspicious meaning This activity was carried out before, first to select well-built, attitude and several young men, and let them wear yellow, red represents festive clothing ( sometimes for the nobles of the court when performing clothes even rust pattern), in accordance with the advance choreography they will be composed of one or a plurality of dragon dance team performances from a variety of matrix pattern, and a drum as the accompaniment of gongs Until around seventeenth Century (ie, the late Ming and early Qing Dynasty ), by the dragon and lion dance, we multiply the Longxiang activity, and these are some of the characters in costumes Cosplay are closely contact Tibet folk myths and hero of the Chinese Tibetan, super ferry souls to paradise of India Buddhism, Buddhist sacred mountain spirit artifact Shinto temple activities, costumes, props, performing all of these activities is the important composition element
发展历史
在人类历史传统上，Cosplay主要被用作演绎神话传说、民间逸闻、节日故事、文艺作品、哲理学说、祭祖情节、振奋助兴情节、侧绎愿望诉求、心灵幻想等，并以相应 COSPLAY
的服饰、道具和情节，把要演绎的角色和内容活灵活现地呈现出来。 比如说有希腊祭祀们的装扮，继而有两部伟大希腊史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的那群活跃于公元前8世纪的游吟诗人们扮演着别人的角色。前者引变为后世的先知、先见，成功地演绎出神之使徒的存在，而后者则如同是现今舞台话剧的鼻祖，出神入化地演绎出若干英雄事迹。 欧洲的游牧民族吉普赛人也可以说是最早的一批扮装表演者。每当路经一地，为了生存，他们就透过演出神话传说、民间逸闻、吟游弹唱的方式来获得面包与水，这其中各种演出用的服饰与道具自然是必不可少的装备。 随时随地举行的角色化妆舞会、万圣节游行、新年大游行、国庆日游行活动或特别盛典时中，不少人装扮成节日故事的人物或各类吉祥物，浓厚的扮装文化得以体现。 东方中国古代的先民也有着历史悠久的扮装文化。具有千年传统的舞龙仪式可以说是其中具代表性的活动。舞龙在当时往往有两种寓意，一种是祈求上苍降甘露给农田，另一种则有祈求五谷丰登、万象吉祥之意。此活动进行前，首先要选出体格健壮、姿态威武的男性青年若干位，并让他们穿上黄、红色的代表喜庆的服饰（有时为宫廷贵族表演时衣服上甚至锈有花纹），按照事先的编舞他们将组成一支或多支舞龙队伍表演出各种方阵图案，并有鼓锣声作为伴奏。到17世纪左右（即明末清初），由舞龙中又繁衍出了舞狮、凤舞龙翔的活动，这些都与以服饰扮装某些角色都有着紧密的联系。 西藏民间神话英雄的中国藏戏、超渡亡魂到极乐净土的印度佛教中的佛事、祭祀山灵神器的日本神道教庙宇活动，服饰、道具、表演都是这些活动的重要组成元素。
Cosplay origin
Talking about cosplay, the initial origin, it is now generally agree is the birthplace of cosplay positioning in Japan, of course, if it is at times Cosplay concept for reference it is so But if in a broad sense, COSPLAY animation real origin is the United States in the Western Hemisphere, even if you really want to discuss Cosplay the original form of the word, I can not hesitate to tell you Cosplay first appeared in the year before for centuries! Because whether1000 BC is existing Greek priests dress, or subsequently created two great Greek epic" Iliad" and" the Odyssey" of the group active from the eighth Century BC great poems people swim, he ( she ) people are actually in playing the role of others The former leads into the later prophets, seers, successful Cosplay God apostolic exist, while the latter is the originator of the stage play, reach the acme of perfection Cosplay those capable of evoking praises and tears the heroes In fact, the cosplay must include the meaning and dress not only means a kind of appearance of the image, it is much more important to Cosplay heart
cosplay起源
谈到cosplay最初的起源，现在大家一般比较认同的是将cosplay的发源地定位于日本，当然如果这是以现时代cosplay理念为基准的话确是可以如此而言。但是如果从广义上来说，动画cosplay的真正发源地绝对是位于西半球的美国，甚至说如果真要探讨起cosplay原始形态的话，笔者可以毫不迟疑的告诉你cosplay最早的出现是在公元元年之前的数个世纪之中！因为不论是公元前1000年左右就已存在的希腊祭祀们的装扮，或是其后共同创作了两部伟大希腊史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的那群活跃于公元前8世纪的伟大游吟诗人们，他（她）们实际上都是在扮演着别人的角色。前者引变为后世的先知、先见，成功的cosplay了神之使徒的存在，而后者则如同是现今舞台话剧的鼻祖，出神入化的cosplay了那些可歌可泣英雄们的事迹。事实上，cosplay所要包括和装扮的涵义不仅仅只是指一种外表上的形象化，更重要的是去cosplay人的内心。
是这样么= =？尼玛累的我……
万圣节的英文单词
跟万圣节有关的英文单词有哪些呢下面我给大家提供了一些关于万圣节的单词，以及关于万圣节的故事，欢迎大家参考!
万圣节相关单词
Halloween 万圣节
pumpkin 南瓜
pumpkin patch 南瓜园
carve 刻
carve the pumpkin雕刻南瓜
Jack-o'-lantern 南瓜灯
costume 戏服
costume party 化妆舞会
ghost 鬼
vampire 吸血鬼
witch 巫婆
broom 扫把
bat 蝙蝠
black cat 黑猫
spider 蜘蛛
candy 糖果
scare 惊吓
frighten 惊恐、害怕
spooky 幽灵般的，令人毛骨悚然的
skull 骷髅头
skeleton 骷髅人
haunted house 鬼屋
Trick-or-Treat 不给糖，就捣蛋
Happy Halloween 万圣节快乐
Have a great Halloween 愿你有个很棒的万圣节
One Story about JackOne story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money So he was sent to hell But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern
Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern", abbreviated as "Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern"
The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night Halloween celebrations would start in October in every elementary school
Halloween is a western festival It's on Oct31th It's a happy time for children because at night they put on the masks to attend the party After the party, they knock at someone's door and say: "trick or tread" It means if you don't give me the candies, I will play trick on you! At last kids can get enough candies for one year
;Halloween is a holiday celebrated on October 31 By tradition, Halloween begins after sunset Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween Today, most people no longer believe in ghosts and witches But these supernatural beings are still a part of Halloween
万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，鬼魂在四处游荡。现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。
The colors black and orange are also a part of Halloween Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins A jack-o’-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow
黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，带来一个毛骨悚然的灼热面孔。
Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs, especially among children According to tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away
盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会盛装（穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰）来吓跑鬼魂。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full)
流行的万圣节服装包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的灵魂）和werewolves（每当月圆时就变成狼形的人）。
Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
The tradition of the Jack o' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face
南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。
希望能帮助到你，望采纳！！！
dress的用法如下：
一、用作可数名词，主要指妇女穿的连衣裙或上下连身的女装，也可指小孩穿的衣服，但不指男人穿的衣服。例句：
She makes all her own dresses
翻译：她的连衣裙都是自己做的。
二、用作不可数名词，表示“衣服”（不论男女）的总称，尤指外衣。例句：
He doesn’t care much about dress
翻译：他不太注意衣着。
三、用作不及物动词，意为“穿衣”，若是指自己穿衣服，还通常后接反身代词作宾语，或用于be [get] dressed结构。例句：
1、The child is too young to dress itself
翻译：孩子太小还不会穿衣服。
2、You’ve got five minutes to get dressed
翻译： 你有5分钟时间穿衣服。
四、用作及物动词，意为“给……穿衣服”，其宾语通常只能是人，而不能是衣服。例句：
She dresses her boys each morning for school
翻译：她每天早上给她的儿子们穿好衣服好让他们去上学。
五、用作不及物动词，表示穿晚礼服，例句：
Do I need to dress for the theatre
翻译：我去剧院需要穿晚礼服吗
一、dresses的音标：英 [dres]、美 [dres] ，dress的名词复数。
二、释义：
1、n 服装；女装
例句：She wears a beautiful evening dress
她穿着一件漂亮的晚礼服。
2、v 打扮；穿衣；穿着；给（某人）穿衣
例句：They tried to dress him up as a"national hero"
他们想把他打扮成一个“民族英雄”。
三、词源解说：14世纪初期进入英语，直接源自古法语的dresser；最初源自通俗拉丁语的directiare，意为放直，摆直。
扩展资料：
一、词语用法：
n (名词)
1、dress用作可数名词时,指“妇女和儿童的服装”。尤指女士上下连身的裙子。
2、dress用作不可数名词时,是衣服的总称,尤指外衣,不论男女都可用,有时还指用于特定场合的服装。
v (动词)1、dress的基本意思是“给裸露的身体穿上衣服”,可表示状态(=wear clothes),也可表示动作(=put on clothes)。
dress含有穿戴或款式上精心挑选的味道,引申可表示“装饰”“打扮”“为…提供衣服,为…设计衣服; 包扎; 梳理头发”等。
2、dress用作不及物动词时多指“穿着”的状态,在非正式场合也可指重复或习惯性的动作。
3、dress用作及物动词时,最常用的意思是“给…穿上衣服”。其宾语是反身代词或其他表人的名词,而不是表示衣服的名词。
4、dress也可表示“(加调料)制作”,这时可接双宾语。
5、dress有时还可作系词,其后可接形容词作补语。
6、dress作动词表示“穿衣”或“替（某人）穿衣”时，表示的是穿衣服的整个动作，而不是单指“穿”那个动作。
She is dressingShe is dressing her baby
前两句都是对的，而最后一句是错的，因dress已包含衣服，后面就不用再加表示衣服的词了。
7、dress作名词时，统指“服装”。
He doesn't seem to care much about dress
他看起来不怎么注重穿着。
8、注意dress除了统指“服装”外，可表示“女装”，偶尔也可指“童装”，但绝不可以表示“男装”。
He wears a blue dress
这个句子是错误的，不可用。
9、dress的单复数形式一样，a dress指“一件女衫或一件童装”，dress则指“多件女衫或童装”；
10、在full dress（大礼服）和evening dress（晚礼服）两短语中，不加a或the，也不存在复数形式；
11、be dressed in表示“某人穿着什么衣服”，常用于一些特定场合。
I didn't recognise him because he was dressed in a dark suit
他穿着黑色的西装时，我没有认出他来。
12、表示“为了演出或化妆舞会等穿着特殊的服装”时，用短语dress up来表示。
The children dressed themselves up as angels to attend the ceremony
孩子们把自己打扮成天使去参加典礼。
-dress
舞会是西方一种正式的跳舞的集会，参加者要穿着晚礼服等正装，整场舞会中很大的一部分由交际舞构成。那么你知道舞会用英语怎么说吗下面来学习一下吧。
舞会的英语说法1：
ball
舞会的英语说法2：
prom
舞会的英语说法3：
dancing party
舞会的相关 短语 ：
毕业 舞会 Prom
化妆舞会 Un ballo in maschera ; fancy ball
举行舞会 Having a Ball ; give a dance ; Having a party ;
舞会皇后 Dancing Queen ; Prom Queen ;
舞会礼服 Prom Dress ; ballgown ; Ball Gowns ; Ballkleid
生命舞会 Life Ball
迷情舞会 Wonderful Dance
舞会的英语例句：
1 The Ball was attended by the cream of Hollywood society
好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。
2 She often went to parties and dances at Littlecote
她经常去利特尔科特参加聚会和舞会。
3 Hardy as a young man played the fiddle at local dances
哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。
4 I didn't want to go to the prom with Craig
我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。
5 Tonight she hosts a ball for 300 guests
今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。
6 Guests were told to come in fancy dress
客人们被告知要身穿化装舞会服装前来。
7 Come to the New Year disco and bring your partner!
携伴来参加新年迪斯科舞会吧!
8 Her maid helped her to dress for the ball
她的女仆帮她穿上参加舞会的晚礼服
9 The girls froze him off when he wanted to join the party
当他想参加舞会时,姑娘们拒绝了他
10 I was dressed as a horseman at the ball
在舞会上我装扮成骑士
11 She made a grand toilet as if for a ball
她盛装打扮好像要去参加舞会似的
12 Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks
化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具
13 He patched together a mask for the fancy party
他为参加化装舞会匆匆制作了一个假面具
14 We felt very down after the party was over
舞会结束后我们甚感沮丧
15 I didn't have a decent dress for the dance
我没有参加舞会的合适的衣服
这时魅影说：Bravo, bravo, bravissimi!
子爵捧了一束花，进来送给CHRISTINE，两人相认，亲切交谈，子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭，不等她拒绝就关门出去备车。
CHRISTINE准备换衣服，灯忽然一盏盏灭下去，魅影音乐进入
魅影唱白：真傲慢，这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。
子爵敲门说：“谁在里面？”
The mirror (Angel of music)
PHANTOM
Insolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩！时尚之奴仆
basking in your glory! 沉醉在你的荣耀之中
Ignorant fool! This brave young suitor 无知的愚人！勇敢年轻的追求者
sharing in my triumph! 分享着我的胜利
CHRISTINE
Angel! I hear you! Speak - I listen 天使 我听到你 请说 我倾听
stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我
Angel, my soul was weak - forgive me 天使我的灵魂脆弱不堪 原谅我
enter at last, Master! 您终于来了 导师！
PHANTOM
Flattering child, you shall know me 谄媚的孩子 你应了解我
see why in shadow I hide! 明白我为何藏匿阴影中
Look at your face in the mirror – 看看你镜中的容颜
I am there inside! 我就在那里面！
CHRISTINE
Angel of Music! Guide and guardian! 音乐天使 指引我 守护我
Grant to me your glory! 赐我汝之荣耀
Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使 莫再躲藏
Come to me, strange angel 来到我身边吧 陌生的天使
PHANTOM
I am your Angel of music 吾乃汝之音乐天使
Come to me Angel of Music 来到我身边吧 音乐天使
RAOUL
Whose is that voiceWho is that in there 那是谁的声音谁在里面？
PHANTOM
I am your Angel of Music
Come to me: Angel of Music
魅影在从镜子后面现身，将CHRISTINE带入地下迷宫（蜡烛队上场，穿梭其中）。
The phantom of the opera剧院魅影3：36
CHRISTINE
In sleep he sang to me, 沉睡中他对我歌唱
in dreams he came 在梦里他来到我身旁
that voice which calls to me 他的声音呼唤着我
and speaks my name 声声呼唤着我的名字
And do I dream again 我是否又回到梦中
For now I find 此时我发现
the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里
inside my mind 在我心灵最深处
PHANTOM
Sing once again with me 再次你与我合唱
our strange duet 我们奇特的二重唱
My power over you 我对你渴望的力量
grows stronger yet 一次比一次更强烈
And though you turn from me, 纵然你离我而去
to glance behind, 留下回眸一瞥
the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里
inside your mind 在你心灵最深处
CHRISTINE
Those who have seen your face 凡见过你面容之人
draw back in fear 都惊吓得倒退一步
I am the mask you wear 我是你戴的面具
PHANTOM
It's me they hear 他们听见的是我
BOTH
Your/My spirit and your/my voice, 你/我的灵魂和声音和为一体
in one combined:
the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里
inside your/my mind 在你/我心中
CHRISTINE
He's there, the Phantom of the Opera 他在那里 歌剧魅影
PHANTOM
Sing, my Angel of Music!
Sing, my Angel ！Sing, for me!
Sing, my Angel ！ Sing, for me!
第二幕 ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有
魅影大闹剧场后，CHRISTINE带子爵逃离剧场，上到楼顶，两人对白（带上黑丝带玫瑰）
扔掉玫瑰，接着三声“CHRISTINE”，第三声由躲在一旁的魅影说（回声）
两人开唱：
ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有5：00
RAOUL
No more talk of darkness, 别再提黑暗
Forget these wide-eyed fears, 忘记这些恐惧
I'm here, nothing can harm you - 我在这里，没有什么能伤害你
my words will warm and clam you 我的话能温暖并抚慰你
Let me be your freedom, 让我带给你自由
let daylight dry your tears 让白昼带走你的泪水
I'm here, with you, beside you, 我在这里，在你身边陪伴着你
to guard you and to quide you 守护并引导你
CHRISTINE
Say you love me every waking moment, 说你爱我，在每个梦醒时分
turn my head with talk of summertime 诉说夏日欢乐时光
Say you need me with you, 说你需要我陪伴
now and always 从现在直到永远
promise me that all you say is true - 向我保证你说的都是真的
that's all I ask of you 那就是我对你的期盼
RAOUL
Let me be your shelter, 让我做你的避风港
let me be your light 让我成为你的阳光
You're safe: 你很安全
No-one will find you - 没人能找到你
your fear are far behind you 你的恐惧将远离你
CHRISTINE
All I want is freedom, 解脱是我唯一所求
a world with no more night 一个没有黑暗降临的世界
and you, always besides me, 而你，永远陪伴我
to hold me and to hide me 支持我并保护我
RAOUL
Then say you'll share with me one 而你永远陪伴着我，此生不渝
love, one lifetime
let me lead you from your solitude 让我引领你走出孤独
Say you need me with you here, beside you 说你需要我陪伴，陪伴在你身畔
anywhere you go, let me go too - 无论去何处都让你我形影不离
Christine,
that's all I ask of you 那就是我对你的期盼
CHRISTINE
Say you'll share with me one 说你永远陪伴着我，此生不渝
love, one lifetime
say the word and I will follow you 说爱我，我将跟随你
BOTH
Share each day with me, each night, each morning
让你我共享每一天，每一个晨昏时分
CHRISTINE
Say you love me 说你爱我
RAOUL
You know I do 你知道我确实爱你
BOTH
Love me -
that's all I ask of you
Anywhere you go let me go too 无论去何处，都让你我形影不离
Love me -
that's all I ask of you
两人远去，魅影上场，捡起玫瑰
PHANTOM 1：30
I gave you my music 我赐予你我的音乐
made your song take wing 让你的歌声振翅翱翔
and now, how you've repaid me: 现在你是如何回报我
denied me and betrayed me 拒绝我又背叛我
He was bound to love you when he heard you sing
只要他听见你的歌声，就一定会爱上你
Christine
Christine
RAOUL/CHRISTINE两人在远处吟唱（背景）
Say you'll share with me one
love, one lifetime
say the word and I will follow you
Share each day with me, each night, each morning
魅影扯烂玫瑰花，大吼
PHANTOM
You will curse the day you did not do 你会备受诅咒
all that the Phantom asked of you ! 当你没有做到魅影对你要求那一天时
第三幕 MASQUERADE化妆舞会
假面舞蹈（扇子舞）后，音乐突变，灯光转暗，魅影出现：
此时，气氛突然由欢乐转为紧张， 大家看到一个装扮成 " 红色死神 " ( The Red Death ) 的人缓缓从台阶上走下，他其实就是 Phantom ( 怎么那么安静 )
Phantom:为什么那么安静？诸位先生好！你认为我永远离开你了吗？你们思念我吗，诸位？我给你们写了一部歌剧，《唐璜的胜利》，——“Don Juan Triumphant”！
唱一段插曲，说CHRISTINE应该回到老师（自己）身边
Phantom 走向 Christine，扯下她颈上的订婚戒指，转身离去。你的项链仍然是我的——你会为我歌唱！
Phantom唱白：
Why so silent,good messieurs 各位为何不言不语？
Did you think that I had left you for good 难道以为我已消失？
Have you missed,good messieurs 各位是否想念过我？
I have written you an opera 我已完成另一出歌剧
Here I bring the finished score 我带来写好的曲谱
“Don Juan Triumphant ” 《唐璜的胜利》
Fondest greeting to you all 我善意的向各位致意
A few instructions just before rehearsal starts 排练开始前我有几点指示
Carlotta must be tanght to act 卡洛塔得学习如何演戏
Not her normal trick of strutting round the stage 不能像平常一样傲慢的在舞台上踱步
Our Don Juan must be lose some weight 我们的主角唐璜得减肥
It’s not healthy in a man of piangi’s age 对皮安吉这年纪的男人来说并不健康
And my managers must learn 我的经理们也得明白
That their liace is in an office not the arts 他们所长是办公不是艺术
As for our star miss Christine Daae 至于我们的明星克莉斯汀
No doubt she’ll do her best 勿庸置疑她一定会全力以赴
It’s true her voice is good 她的歌喉的确很好
She knows, though, she wish to excel 她也知道，若想更上一层楼
She has much still to learn, 她还有很多需要学习的地方
if pride will let her return to me 她的上进心会使她回来找我
Her teacher……her teacher…… 她的老师……老师……
魅影一把扯下CHRISTINE胸前挂的订婚戒指
Your chains are still mine, you belong to me! 戒指和项链属于我，你也属于我！
子爵持剑追上，灯光忽暗，魅影消失，换场
第四幕 出演《唐璜的胜利》
The Point of No Return
PHANTOM
Passarino - go away! 走开！
For the trap is set and waits for its prey! 因为陷阱已经布好等候猎物上门
You have come here in pursuit of 你已来此
your deepest urge, 追求你最深切的渴望与梦想
in pursuit of that wish,
which till now has been silent, slient 静静地 静静地
I have brought you, 我已带来了给你
that our passions may fuse and merge - 我们即将融合的热情
in your mind you've already succumbed to me, 在你心中 你已臣服于我
dropped all defences, 卸下所有防御
completely succumbed to me - 完全的臣服于我
now you are here with me: 如今你与我在此
no second thoughts, you've decided, decided 别无二心，你已下定决心 已下定决心
Past the point of no return - 已经踏上不归路，不能再回头
no backward glances:
the games of make believe are at an end 我们玩得游戏现在已终止
Past all thought of "if" or "when" - 越过了如果或何时的念头
no use resisting: 抵抗也无济于事
abandon thought, and let the dream descend 放弃疑虑 让梦沉淀
What raging fire shall flood the soul 什么样的烈火才能吞噬灵魂
What rich desire unlocks its door 多强烈的欲望才能放开心扉
What sweet seduction lies before us 甜蜜的诱惑就在前面等我们
Past the point of no return, 已经踏上不归路
the final threshold - 这最终的门槛
what warm, unspoken secrets will we learn 是什么样的温暖与未知的秘密
Beyond the point of no return 在不归路的尽头等我们
CHRISTINE
You have brought me to that moment where words run dry,
你已带给了我 直到文字感和枯竭的那一刻
to that moment where speech disappears into silence, silence
直到言语无影无踪的那一刻 化作寂静 寂静
I have come here, 我已来到这里
hardly knowing the reason why 却不知为何而来
In my mind, I've already 在我心中，已经想象我们的身体缠绵纠结
imagined our bodies entwining, defenceless and silent – 没有抵抗只有沉默
and now I am here with you: 现在我和你在一起，
no second thoughts, I've decided, decided 别无所想，我已作了决定
Past the point of no return - 已经踏上不归路不能再回头
no going back now:
our passion-play has now, at last, begun 我们的深情相爱终于开始
Past all thought of right or wrong - 无论对与错 最后一个问题
one final question:
how long should we two wait, before we're one我们还有多久才能结合为一
When will the blood begin to race, 何时热血才能沸腾
the sleeping bud burst into bloom 沉睡的花蕾才能绽放出花瓣
When will the flames, at last, consume us 何时火焰能耗尽我们
BOTH
Past the point of no return, 已踏上不归路
the final threshold - 这最后的门槛
the bridge is crossed, so stand and watch it burn 已越过了桥梁，驻足片刻看它燃烧
We've passed the point of no return 我们已经踏上不归路
PHANTOM转为“All I ask of you”的旋律
Say you'll share with me one love, one lifetime 说你与我分享终身唯一的爱
Lead me, save me from my solitude 指引我拯救我走出孤独
Say you want me with you, here beside you 说你要我在这里守在你身旁
Anywhere you go let me go too - 无论你去何方让我跟随你
Christine, that's all I ask of 克莉斯汀，是我对你唯一……
You've been invited to a fancy dress party but are unsure of what to wear What do you do Dust off your tuxedo Take your cocktail dress to the dry cleaner Unlock the safe and take out the diamonds None of the above When one is invited to a fancy dress party, one is simply being asked to come in costume
"Fancy dress" is mainly a British term, though those in high society tend to use it as well It dates back to the Victorian era Prior to that, masquerade parties were all the rage Because party-goers were masked and costumed, and therefore anonymous, they had a tendency to act in an inappropriate manner People were a lot bolder than when dressed in their everyday clothes To discourage this behavior, masquerade parties fell out of fashion with the social elite Instead, parties where costumes were required but masks weren't became en vogue To distinguish them from the scandalous masquerade parties, they became knows as parties of "fancy dress"
Fancy dress parties became quite popular for private as well as public occasions Queen Victoria was quite well known for her penchant for the fancy dress and used to throw parties of this sort quite often If there was something to celebrate, there was a good chance it would be celebrated in costume
Risque or whimsical costumes were considered inappropriate and in bad taste, so party-goers would dress in costumes of historical or literary significance Shakespeare proved to be a popular theme as were native costumes from other countries, though some of them would be viewed as politically incorrect during this day and age Other popular costumes portrayed seasons, such as the popular "winter," which meant dressing in a fashionable white dress adorned with elegant accessories such as sparkly "icicles" Peasant dresses were also quite fashionable as they were considered "romantic" and perhaps a bit sexier than costumes that covered cleavage, arms and legs
Fancy Dress parties indicated a certain moral standard Men didn't dress as women; women didn't dress as men and body parts weren't exposed This was, after all, polite society and such behavior was beneath them
These days, "Fancy Dress" is just a glorified term for a costume party and pretty much anything goes Most fancy dress parties are held around Halloween, though it's not unheard of to host one of these parties other times during the year as well
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
