邓丽君-漫步人生路:中岛美雪-ひとり上手
王菲-人间:中岛美雪-清流
张国荣 第一次 中岛美雪 春なのに
叶倩文 忘了说再见 中岛美雪 ホ一ムにこ
任贤齐 伤心太平洋 中岛美雪 幸せ
任贤齐 天涯 中岛美雪 竹之歌
李克勤 破晓时份 中岛美雪 あした
本多RuRu 美丽心情 中岛美雪 帰省
张智霖 逗我开心吧 中岛美雪 见返り美人
李翊君 重生 中岛美雪 时代
汤宝如 绝对是个梦 中岛美雪 やまわこ
陈红 雪夜 中岛美雪 サツポ口 Snowy
邝美云 疼我爱我 中岛美雪 シエガ一
周慧敏 最爱 中岛美雪 最爱
太多了……
看这帖~
http://zhidaobaiducom/question/5274345html
华语--外语:蔡依林《日不落》翻唱BOA《Sunshine in the rain》;王菲《容易受伤的女人》翻唱中岛美雪《口红》;范玮琪《最初的梦想》翻唱中岛美雪《骑在银龙的背上》……外语--华语:迈克学摇滚《Take me to your heart》翻唱张学友《吻别》…… 查看原帖>>
1、《天涯》
这首歌日本原名《竹之歌》,是中岛美雪专辑《日-wings》第一首歌曲,歌曲首次出现于中岛美雪的1995年的舞台剧《夜会》。
2000年,台湾歌手任贤齐翻唱了这首歌,并将其作为电视剧《笑傲江湖》的片尾曲,红遍了大江南北。但就歌曲的感染力来讲,个人还是更喜欢美雪阿姨的版本多一点。
2、《伤心太平洋》
这首歌原名《幸せ》,是日本演歌歌手小林幸子于1997年8月发行的歌曲,中岛美雪作词作曲,并在童年进行翻唱,收录于单曲《爱情物语》。
1998年,任贤齐翻唱了这首歌曲,简直红到了无人不知、无人不晓的程度,歌曲也被电视剧《神雕侠侣》收录为片尾曲。同年,该曲荣获Hit Fm年度百首单曲第41名。
3、《最初的梦想》
这是蔷薇最喜欢的一首中岛美雪阿姨的歌曲,歌曲原名《骑在银龙的背上》,是日剧《五岛医生诊疗所》第一二部的主题曲。该曲发行于2003年,是中岛美雪的第38张单曲。
次年,台湾歌手范玮琪对其进行了翻唱,并更名为《最初的梦想》,同样一炮而红。但就个人来讲,从歌曲深度方面,范范演唱的版本还是差了美雪阿姨一截。而且音域方面很明显中岛美雪要更胜一筹。
4、《容易受伤的女人》
歌曲原名《口红》,但这首歌很明显王菲已经把它烙上了自己的印记。那时候的王菲还叫王靖雯,自1992年推出这首歌后,迅速使得王菲占领了华语乐坛的制高点,成为中国的一代传奇天后。
同时,这首歌也被当年TVB的大热剧《大时代》收入其中,在蓝洁瑛饰演的阿玲中枪死亡的那一刻,这首歌娓娓响起,让人眼泪横飞。
5、《漫步人生路》
这首歌日语原作为《ひとり上手》,是中岛美雪于1980年10月21日发行的单曲,后来被翻唱了无数个版本。而其中,最为知名的一个版本当属邓丽君版本的,歌曲名字为《漫步人生路》。
而这首歌也像极了邓丽君的一生,悠然漫步中,走完了自己短暂的一生,留给歌迷的却是黯然神伤和无尽思念。
成名曲《时代》1975,翻唱:叶倩文《时代》
第一次红白歌会冠军单曲《离别之歌》1977,第一次上红白
其他经典名曲:
《习惯孤独》,翻唱:邓丽君《漫步人生路》经典名曲
《口红》,翻唱:王靖雯《一个容易受伤的女人》成名曲
《清流》翻唱:王菲《人间》经典名曲
《雨丝舍弃天空之日》,翻唱:徐小凤(经典名曲)、谭咏麟《人生满希望》
《假如世上只剩你我二人》,翻唱:凤飞飞《潇洒的走》经典名曲
《都已是春天》,翻唱:张国荣《第一次》成名曲
《热后年代》,翻唱:吕方《流浪花》成名曲
《幸福》,翻唱:任贤齐《伤心太平洋》成名曲
《竹之歌》,翻唱:任贤齐《天涯》经典名曲
《骑在银龙背上》,翻唱:辛晓琪《最初的梦想》经典名曲
《被爱的花不被爱的花》,翻唱:刘若英《原来你也在这里》经典名曲
《骑在银龙背上》,翻唱:辛晓琪《最初的梦想》经典名曲
《归省》,翻唱:本多RuRu 《美丽心情》成名曲
自邓丽君时代开始,华人乐坛翻唱中岛美雪作品不下70首,由于中岛美雪经典过多,不好一一列举。《天空与你之间》《地上之星》也是中岛美雪的经典曲目。另自90年代开始,中岛美雪自编、导、演音乐舞台剧《夜会》系列至今,也是非常值得看的,我个人认为,中岛美雪的单曲一般都有好几个版本,其中大部分以现场版为最佳。
原唱是日文版的ルージュ-中岛美雪 。
容易受伤的女人(粤)——王菲
容易受伤的女人(国)——王菲
还有其他人翻唱的版本
容易受伤的女人(国)——邝美云(歌词不同于王菲国语版)
日文版:ルージュ-中岛美雪
英文版:Lynda Trang Dai ---KEEP ON LOVING YOU
王菲国语版版的歌词如下
留著你隔夜的吻 感觉不到你有多真
想你天色已黄昏 脸上还有泪痕
如果从此不过问 不想对你难舍难分
是否夜就不会冷 心就不会疼
颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人
希望 希望 希望你会心疼 我害怕一个人
为何不肯 轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人
为了你 我情愿 给一生 黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生
留著你隔夜的吻 感觉不到你有多真
想你天色已黄昏 脸上还有泪痕
如果从此不过问 不想对你难舍难分
是否夜就不会冷 心就不会疼
颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人
希望 希望 希望你会心疼 我害怕一个人
为何不肯 轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人
你的眼神 烫伤我的青春 黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生
颤抖的唇 等不到你的吻 一个容易受伤的女人
希望 希望 希望你会心疼 我害怕一个人
为何不肯 轻轻唤我一声 安慰容易受伤的女人
为了你 我情愿 给一生 黑夜里不敢点灯
是谁让我越陷越深 让我深爱过的人 越来越陌生
《容易受伤的女人》,歌曲,粤语版是王菲于1992年下半年,从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲,国语版本是1998年发行的《但愿人长久》中的歌曲,歌曲是翻唱日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)70年代末的作品《口红》。
90年代初期凭借一首《容易受伤的女人》令她红透半边天,她是极少数能同时被华语乐坛同行一致赞美、甚至视为偶像崇拜的超级巨星。王
中岛美雪是出生于日本北海道札幌市,日本创作型女歌手。于1975年出道,80年代得到极大欢迎,至今仍活跃在歌坛一线,并受到普遍的支持,在日本音乐界有着举足轻重的地位,被誉为“日本殿堂级常青歌后”“日本国宝级天后”。是跨越四个年代的常青歌后。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网