歌手tinkabelle歌名amsterdam的歌词给发个

我在网上找了好多，还真没找到。说实话这歌还真是不错，难得的舒缓。索性我就自己翻译了一下，可能还有个别地方不太妥当，不过你就将就着看吧。

remember all the dreams we have

and all the things we never did

look at us what we became

spend a long road sense back that

we got different as you konw

we built the life we found a home

don't you ever get your sense

dream about the life I bear

dream about the life I bear

you put your another jacket on

a road know sense to your mum

you pick me up with your arms open

that off we were to amsterdam

sometimes when I came sleep that night

I look at pictures of those eyes

I listen to the songs we love

still I konw them more by heart

still I konw them more by heart

you put your another jacket on

a road know sense to your mum

pick me up with your arms open

that off we were to amsterdam

this world will never be a square

a boy like a parallel world

look where we are now in the end

far away from amsterdam

you put your another jacket on

a road know sense to your mum

you pick me up with your arms open

end off we were to amsterdam

this world will never be a square

a boy like a parallel world

look where we are now in the end

far away from amsterdam

西语背单词的几大方法：

1、拆术：

一、 

①apreciar=a+preci+ar析：词根preci-（precio）表示价钱，价格。前缀“a”表示使动词化。词尾-ar表示第一变位。所以， apreciar表示“估价，评价”之意。

②aleccionar=a+lección+ar

③asegurar＝a+segur+ar

④anunciar＝a+nunci+ar析：词根nunci-表示“预兆，示”（源：nuncio，denunciarpronunciar），前缀“a”表示使动词化，所以anunciar表示通知，告知。

⑤embellecer=em+bell+ecer析：词根“bell”表示“美”（源：belleza，bello），前缀“em-”后缀“ecer”都表示“使动词化”，所以embellecer表示“美化，修饰”。

二、

① desembocar=des+em+boc+ar析：词根boc（a）表示“口”，前缀“em-”表示使动词化（向里），embocar意为“把……放入口 中”，然后再配上否定前缀“des-”（与相反），故desembocar为“流入，通入，注入”之意。

②intensificar=in+tens+ificar析：词根tens表示“压，紧”（源：tensión “拉紧，压力”， tensar“绷紧”），前缀“in”表示“向里，向内”，后缀“ificar”表示“使……化（动词）”，因此intensificar表示“强化，巩固”。

③reunificación＝re+uni+ificacón

析：词根uni表示“一”，后缀“ificación”表示“使……化（名词）”，前缀“re-”表示“再，又”，故 reunificación表示“重新统一”。

④reafirmar=re+a+firm+ar析：词根“firm-”表示“坚定”（源：firme），a（我们暂且称之为一号前缀）表示使动词化，“afirmar”表示“使坚定”，二号前缀“re-”表示“再，又”，所以reafirmar表示“重申”。

⑤concentrar=con+centr+ar析：词根“centr”表示“中心”（centro），前缀“con-”表示“向里”，添上词尾“-ar”构成新词。故concentrar表示“集中”。

2、“串根法”（此处即可指词根，亦可以指单词的一个特定部分）

port : importar,exportar nucio: anunciar,denunciar,pronunciar

ducir: conducir,producir,reducir,introducir,inducir

erior:interior,exterior,superior,inferior,anterior,posterior（erior可以表示“界”）

áneo,nea:contemporáneo,simultáneo,espontáneo

……

3、英西对照法（有一些我在自己的漫谈3里提到过）

-tion→-ción, -s→-es, -ph→-f, phy→fía,zation→zación,duce→ducir,-ty→-dad, -phone→-fono, -ce→-cia，-ture→-tura,-ly→-mente

Du fond de ma rue 在街道的尽头

Une silhouette comme un bruit aigu 一个如噪音般尖锐的侧影

Se rapproche à hauteur de mes yeux nus 逐渐靠近我的双眼

La silhouette,c'est une fille 那是一个姑娘的侧影

Jour de fête nationale 在国庆节

Ronflante comme une escadrille 如海军舰队办喧嚣

Qui domine mon morale 统治了我的思想

Je la regarde,me sourire 我看着她，她对我笑

Je baisse la garde et les yeux pour me dire 我垂下目光，对自己说

refrain:重复：

Belle demoiselle 美丽的**

Qui se presse dans l'allée 在小路上匆忙行走

Sa démarche lui donne des ailes 她的步伐飞快，仿佛长出了翅膀

Mais j'ose pas m'emballer 但我不敢冲过去

Si jamais je m'approche d'elle,如果我永远不接近她

Aucun doute,elle毫无疑问地，

S'envole她，飞走了

Comme une hirondelle 像轻盈的燕子

Du milieu de ma rue 在街的中央

La silhouette comme un nuage 她的影子就像一朵云

S'éloigne sans un bruit 在噪音中远去

Alors c'est grave 很麻烦的是

Ca se bouscule dans ma tête 这些事情在我脑海中纷纷扰扰

Dopé à l'effet de plaire 混杂成让人高兴的陈分

C'est pas vraiment la fête 今天其实不是什么节日

Pourtant j'ai l'air de lui plaire 尽管这样我还是看上去想讨她的欢心

Qu'ai-je fait au bon dieu 我对上帝做了什么

Pour être fidèle à cet aveu 才能保持忠诚

Inaccessible comme une hirondelle 如同燕子一样无法接近（接近了他就飞走了）

Je calcule dans ma tête 我在脑中盘算着

Dopé à l'effet de plaire 让人感觉高兴的感觉刺激着我

C'est quand même la fête 如同在过节

Le fantasme qui peut distraire 让人分心的幻影

Je n'suis pas parfait 我是不完美的

Merci mon dieu 感谢你我的上帝

Mais je tire un trait sur cet aveu 但我和我的效忠书画清了界限

感觉这个歌就是讲他爱上一个路人姑娘，因此原意放弃对上帝的信仰，因为太喜欢那个姑娘了，走火入魔了都。。。这个歌词很隐晦啊

La Banda是一首由Chico Buarque De Hollanda作词作曲、Ana Belen (安娜·贝伦)的法语歌曲。被收录在专辑《a los hombres que ame》中。

歌词

Andaba medio perdida

Y aquel amor me llamó

A ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Toda mi gente sufrida

Se despidió del dolor

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

El hombre serio

Que contaba el dinero paró

El farolero que contaba sus triunfos calló

La enamorada que contaba estrellas

Paró para ver

Y oír el pasacalles

La moza triste que vivía callada sonrió

La rosa triste que vivía cerrada

Se abrió

Gente menuda se arremolinó

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Andaba medio perdida

Y aquel amor me llamó

A ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Toda mi gente sufrida

Se despidió del dolor

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

El viejo frágil

Se olvidó del cansancio y pensó

Que aún era joven

Y saltó de la acera y bailó

La moza fea

Se apoyaba en la puerta

Pensó que la banda

Tocaba para ella

La marcha alegre atravesó la avenida

Y siguió

La luna llena que vivía escondida salió

Y mi cuidad toda se embelleció

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Andaba medio perdida

Y aquel amor me llamó

A ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Toda mi gente sufrida

Se despidió del dolor

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Más para mi desencanto

Lo que era dulce acabó

Todo volvió a su lugar

Cuando la banda pasó

Y cada cual con su canto

En cada canto un dolor

Cuando la banda se fué

Cantando cosas de amor

Andaba medio perdida

Y aquel amor me llamó

A ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Toda mi gente sufrida

Se despidió del dolor

Al ver la banda pasar

Cantando cosas de amor

Para la la la la la

Ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra

Ra ra ra ra ra ra ra aah

Oooh oh ah oh oh oh oh oh

Oooh oh ah oh oh oh oh oh

Oooh oh ah oh oh oh oh oh

Oooh oh ah oh oh oh oh oh

Oooh oh ah oh oh oh oh oh

Oooh oh ah oh

Aiyyo Head, that's why I fucked your mother you fat motherfucker!

{beat changes to 2Pac's "Hit 'Em Up"}

Kill Whitey! - Hahaha

Kill Whitey! - Detroit! What What

Kill Whitey! - yo, yo

Kill Whitey! - Haha! Look

First off, fuck your songs and the shit you say

Diss my wife, but at least I got a bitch, you gay

You claim to be a Muslim but you Irish White

So fuck you fat boy, drop the mic, let's fight

Plus I punch you in the chest, weak hearts I rip

Whitey Ford, forty and white, lethargic ass dickhead

I keep 'em comin while you runnin out of breath

Steady duckin while I'm punchin at your chest, you need to rest

Dilated, go ask your people how I leave ya

with your three CD's, nobody sees, when they released

Evidence, don't fuck around with

real

MC's

who ain't ready for no underground beef, so fuck geeks

I let you faggots know it's on for life

but Everlast might die tonight, haha

Fat boy murdered on wax and killed

Fuck with me and take a heart pill, you know!

[Chorus: Eminem]

Grab 380's when you see Slim Shady

Call the doctor to heal your heart

They shocked you back to life at the clinic

but you 'bout to get relapsed any minute

Honkey, I hit 'em up!

Hahaha, yo

check

this out

You faggots ain't even on my level

I'ma let D-12 ride on you bitch-made ass faggots!

[Kon Artis]

Yo! Get out the way yo, get out the way yo

Whitey Ford's heart just stopped

Eminem shocked him back, he had another heart attack

Whitey Ford's gettin his ass floored for talkin back

Little faggot Hamburgular, I show you where the burgers are

At your own restaraunt, while I'm servin ya

Drop and stomp your whole heart 'til it stops

Call the cops, I'ma beat your ass while they watch

[Kuniva]

Ha ha, now we got the whole industry makin fun of you Erik

Where's your House of Pain now There's only one of you Erik

You a petty coward, you ain't ready to steady go a round

with some killers from 7 Mile to the motherfuckin Belle Isle Bridge

[Chorus]

[Eminem]

Got in his ass and now this faggot wanna mention me still

this ain't no freestyle battle Everlast gettin killed

with his chest open

Tryin to throw a fuckin punch, but you just chokin

Havin a stroke and now you learn why crackers never earned a dime

cause you SUCK motherfucker you should learn to rhyme

Talkin 'bout you packin pistols but it's funny to me

You ain't never been in trouble, you just wanna be me

I'm a paleface killer whale

on his way to fuckin prison, pistol whippin tail, ha

Erik remember when I passed you in the lobby that day

That shit was obvious you probably was gay, ha

Now it's all about country, you gave up hip-hop

Forty-nine thousand copies, the week your shit drop

while my

sales

makin records break

Two and a half million scanned by the second week

Motherfucker I hit 'em up!

[Proof]

I'm from Detroit's Pemberton Ave, where bullets tear you in half

Fuck the music, we got an uzi for all you fags

Get the shit out of our stereo, Dilated you violated

Now you 'bout to get annihilated, we gon' bury you

Iriscience get choked up and yoked up

All you underground bitches get your throats cut

[Swifty]

What the fuck! Is you stupid

I choke Whitey Ford with his fuckin guitar cord

and

stuff

him in cardboard, chopped up in a box

with sixteen parts, I stomped on his heart

D-12, Amityville, fuck your mother while you watch

Keep your restaraunt locked and block your door

Cause we "Hit 'Em Up" like motherfuckin Tupac Shakur

[Eminem]

You a, "Black Jesus," heart attack seizures

Too many cheeseburgers McDonald's Big Mac greases

White devil, washed up honkey

Mixed up cracker who crossed over to country

{laughing}

Yo, aiyyo cut this shit off

{needle drags, beat stops}

Fuck him, that's it, I'm done, I promise, I'm done, that's it

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I promise

I just believe in kickin a man while he's down

God damn! I quit

Mention my daughter's name in a song again you fuckin punk

歌曲 : Belle Demoiselle - 法语

歌手 : Christophe Maé

专辑 : Mon Paradis

BY : 婷婷 ^_^

Du fond de ma rue

Une silhouette comme un bruit aigu

Se rapproche à hauteur de mes yeux nus

La silhouette,c'est une fille

Jour de fête nationale

Ronflante comme une escadrille

Qui domine mon morale

Je la regarde,me sourire

Je baisse la garde et les yeux pour me dire

Belle demoiselle

Qui se presse dans l'allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j'ose pas m'emballer

Si jamais je m'approche d'elle,

Aucun doute,elle

S'envole

Comme une hirondelle

Du milieu de ma rue

La silhouette comme un nuage

S'éloigne sans un bruit

Alors c'est grave

Ca se bouscule dans ma tête

Dopé à l'effet de plaire

C'est pas vraiment la fête

Pourtant j'ai l'air de lui plaire

Qu'ai-je fait au bon dieu

Pour être fidèle à cet aveu

Belle demoiselle

Qui se presse dans l'allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j'ose pas m'emballer

Si jamais je m'approche d'elle,

Aucun doute,elle

S'envole

Comme une hirondelle

Inaccessible comme une hirondelle

Je calcule dans ma tête

Dopé à l'effet de plaire

C'est quand même la fête

Le fantasme qui peut distraire

Je n'suis pas parfait

Merci mon dieu

Mais je tire un trait sur cet aveu

Belle demoiselle

Qui se presse dans l'allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j'ose pas m'emballer

Si jamais je m'approche d'elle,

Aucun doute,elle

S'envole

Belle demoiselle

Qui se presse dans l'allée

Sa démarche lui donne des ailes

Mais j'ose pas m'emballer

Si jamais je m'approche d'elle,

Aucun doute,elle

S'envole

Comme une hirondelle

http://musicbaiducom/song/8193162