日语的主题、主语和主体三个概念各不相同，但又存在着联系。
主题是日语独有的概念。主题是说话人主观说明的话题，是谈话双方共通的话题，是已知的旧信息。主题用提示助词来提示。主题可以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。
主语是句法的概念，为句子的主要成分。在句子里，作为陈述的对象，问答“什么”或者“谁”等问题。主语在日语中用主格助词が、の，提示助词和某些副助词来表示。
主体为动作的发出者或者状态的持有者，主体可以是主语，亦可以为补语、宾语和状语。往往通过提示助词，格助词和某些惯用型表现出来。
例句：日本语のクラスでは、新闻记事など难しい物をたくさん読んでいます。
其句子成分分析：
（私たちは）＝主语。（原文中省略。通常省略的主语以第一人称为基准的，且本句具体环境课堂上一般是复数。如果是其他人称的话，除非对方已经明确的是不适合省略的！）
日本语のクラスでは＝补语。看到补格助词了吗？补格助词で+提示助词は。
日本语の～＝该补语中的定语。（修饰体言）
新闻记事など难しい物を＝宾语。
新闻记事など难しい～＝该宾语中的定语句。
新闻记事など～＝该宾语中定语句的主语。（其中的副助词など代替主格助词が）
难しい＝该定语句中的谓语。
たくさん＝状语。（副词为状语，不需要助词的）
読んでいます＝谓语。（动词読む+补助动词～ている）
私はりんごが好きです 很多人都说が格是用来表示主语的，但是像上面这个句子中依照汉语的理解主语是不是应该是“私は” 啊，而“りんご” 依照汉语的理解是不是应该是宾语啊，那么为什么还要用代表主语的助词が呢 我们学日语时，老师告诉说这是主谓谓语句。私は在这里是作为主题的，りんごが是谓语句中的主语，也有叫小主语的。为什么就不知道了。 典型的例子还有：象は鼻が长い。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
