请高人帮我翻译一段文字

雅虎翻译:如果现代科学世界看回到镜子它形成，或许它的注视会见Leibniz –数学家、自然科学家、工程师、逻辑学家、哲学家、法学家，科学组织者和最后普遍主义者，在团结在他的头脑里他自己的时间知识精华仍然成功和时候来。 Leibniz的“The位置在 现代科学beginning是类似于那亚里斯多德在古老科学初。 Leibniz’s普遍性与那是可比较的亚里斯多德…”。

Leibniz原稿纸的The汇集在戈特弗里德・ Wilhelm Leibniz Bibliothek的- Niedersächische Landesbibliothek (此后GWLB)包含大约50,000个项目，包括150,000到200,000板料。 这些包括大约15,000封信件从和给大约1,100位通讯员。

It特别是延伸到欧洲的所有部分的Leibniz’s书信，并且以远，既使作为中国，那显露他工作的宽主题范围。 同时这封书信提供无价的洞察入Leibniz影响他的时间科学世界想法的程度。

Leibniz是在他的时间信件共和国的一个中心人物。 他的书信指示在想法的发展的一个转折点和在他的时间的技术。

Leibniz建立了通讯员一个全球网络和因而交换了信件与他的天的杰出的科学家和学者。 他的书信代表从人道主义者巴洛克式的想法的转折与启示和原因。

作为他的时间的最著名的科学家和学者被接受的Being， Leibniz由他的当代视为作为专家、裁决者、科学科学和奖学金问题的提倡者和裁判员。 他的书信因而反射知道关于这些事，假如是在关于他自己的工作的Leibniz’s讨论，假如是在关于其他的工作的讨论的一切，或者假如是他的志向对学术位置。 这封书信也许甚而作为Leibniz’s时间整个科学世界的镜子。 与Leibniz’s书信面对的任何人一定今天意识到Leibniz是建立什么的一个第一个现今称科学和博学社区。

在1716年The GWLB和它的前辈机关自Leibniz’s死亡拥有了原稿纸的汇集。 在1889年在1895图书管理员Bodemann出版了Leibniz原稿的编目和Leibniz’s书信编目。 从那时起学者和科学家从全世界在编辑和解释原稿纸的Leibniz汇集不断地工作了，特殊书信。 在1901工作在出版开始了Leibniz的文字和书信的重要编辑。

问题补充：标题是; 信件从和给戈特弗里德・在戈特弗里德・ Wilhelm Leibniz原稿纸之内的汇集的Wilhelm Leibniz

王洛宾同志，男，汉族， 北京市人,1913年12月出生。1934年7月毕业于北京师范大学艺术系。1937年11月在山西参加由丁玲领导的西北战地服务团,后受西北战地服务团 委派，前往兰州等地做唤起民众的工作。1938年5月在兰州参加“西北抗战剧团”，进 行抗日救亡宣传。 1949年9月参加中国人民解放军，同年随军进入新疆。历任中国人民 解放军第一野战军第一兵团政治部宣传部文艺科副科长、新疆军区政治部文艺科科长、新疆军区歌舞团音乐创作员、新疆军区歌舞团艺术顾问等职。1988年6月离职休养（艺术一级,文艺六级）。1988年9月荣获中国人民解放军胜利功勋荣誉章。1991年7月享受政府特殊津

王洛宾浪漫人生坎坷路

每当你听到《在那遥远的地方》、《达坂城的姑娘》《达坂城的姑娘》、《掀起你的盖

头来》等一首首抒情浪漫的情歌，你也许会以为它的作者王洛宾一定是个多情浪漫的西部男

儿，他的一生环绕着鲜花与掌声。然而，你错了。在王洛宾的81岁生涯中，他的精神是浪

漫的，他创作的歌曲是浪漫的，而他走过的人生之路却十分坎坷，好在王洛宾以“浪漫”对

坎坷，潇洒走过人生路。

情歌之王，不幸的爱情

王洛宾1913年12月出生在北京一个小职员的家庭。他的父亲是一个京戏迷，闲来

无事，常在四合院内拉起胡琴自娱自乐。要说王洛宾一生与音乐结缘一定要有某种熏陶的

话，那最多就是这一点点罢了。王洛宾从小就是个“不安分”的人，13岁那年只身跑到东

北投奔红色苏俄未成，18岁考入北平艺术专科学校，跟随俄国沙皇的小姑母学习西洋音

乐，后来因家贫难以供养而辍学，24岁那年，北平芦沟桥事变爆发，他再次出走，奔赴大

西北参加了作家萧军、塞克、丁玲领导的西北抗日战地服务团。在六盘山下，一个偶然的机

会，他听到了一个名叫“五朵梅”的乡村妇女唱的一首“花儿”，他被那纯朴、率直、热

情、奔放的旋律所震撼，下决心在西北扎下根来，搜集整理和创作西域民歌。一晃半个世纪

过去了，王洛宾在西北已创作出了《达坂城的姑娘》、《草原情歌》、《阿拉木罕》、《半

个月亮爬上来》等700多首情歌，然而他的爱情生活却是不幸的。

王洛宾第一个真正的恋人叫方珊，是一位河南籍的兰州姑娘。他们的初恋是甜蜜的，以

至于使81岁高龄的王洛宾至今难忘。王洛宾当时很爱方珊，曾在青海为方珊专门写了一首

情歌。歌中写道：“半个月亮爬上来，依拉拉爬上来。照在我姑娘的梳妆台，依拉拉梳妆

台。请你把那纱窗快打开，再把那葡萄摘一朵，轻轻地扔下来。半个月亮爬上来，依拉拉爬

上来。照在我楼前的常春槐，依拉拉常春槐。你想吃那葡萄莫徘徊，等那树叶落了再出来，

依拉拉常春槐。”从这首歌中，大家不难看出王洛宾的痴恋之情。然而，后来方珊因忍受不

了王洛宾常常外出采风而带来的寂寞，与他分手了。

后来，经人介绍，王洛宾在青海与一位名叫黄静的护士结了婚。黄静漂亮文静，聪明娴

慧，从不与洛宾红脸，把个小家庭安排得妥妥当当。青海解放后，王洛宾跟随王震大军开赴

新疆，黄静带着孩子回到了北京。不幸的是黄静于1951年早离人世，给王洛宾留下了四

个儿女。噩耗从北京传来，远在新疆边陲的王洛宾心都要碎了。至今，王洛宾的家里还挂着

黄静的遗像，王洛宾要让他的爱妻伴着他写出更深刻、更美丽、更动人的歌。

一生中有19年与铁窗相伴，被誉为“狱中歌王”

说起来有点让人难以想象，然而却是事实。王洛宾这个人称情歌大王的人，一生中竟然

坐了两次大牢且长达19年。这个命运的十字架，要是放在“凡夫俗子”身上肯定会被压

垮，王洛宾不但没有被压垮，反而更坚强，更浪漫，用他的话说：“即使身陷囹圄，我也胸

怀坦荡，过着我快乐的日子，写我大我的情歌，谱我美丽的囚犯歌，用我的歌声迎接一切苦

难。”

王洛宾第一次被打入监牢是在1946年。国民党马步芳的宪兵认为他早先是抗日的积

极分子，怀疑他是***的“探子”，一次一次地殴打他，要他改变红色思想，脱离与共产

党的关系。面对酷刑，王洛宾死不开口。每次过完“堂”，他都皮开肉绽，浑身是血，然而

等他一静下来，他照样“提炼他痛苦的纯美”，写他“大我的情歌”。王洛宾给自己暗暗定

下了坐十年大牢的计划，他忍着精神和肉体的折磨，在狱中写了一首又一首歌颂民主自由的

歌。“太阳下山明早依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样的开，美丽的小鸟一去无影踪，我

的青春小鸟一样不回来……”。

王洛宾第二次入狱是在1963年，当时的背景是不言而喻的，仅凭捕风捉影就足以定

罪，更何况王洛宾当过马步芳的音乐教官呢。“二进宫”时王洛宾已经整整五十岁了。也许

是年龄大了，也许是他对自己被自己人投进牢狱实在想不通，他曾萌发过自杀的念头。他乘

外出干活，偷偷藏起了一根绳子，等待着走向“自由”的机会。就在他即将拥抱死神的时

候，他想起了一位姑娘。那是他刚刚被打成反革命时，一天他戴罪上完音乐课，一位叫阿娜

尔汗的维族姑娘悄悄塞给他两个苹果，苹果虽不大，但此时的王洛宾却觉得它比金子还贵，

觉得那带着姑娘体温的苹果分明是姑娘的一颗热乎乎的心……于是，似乎有一双多情而无形

的手紧紧地拉住了他，使他改变了可怕的念头。一天，关押王洛宾的号子里又投进一个年轻

的维族犯人，原来这位青年人被捕的那一天是结婚的前夜，未入洞房却进牢房，很是忧伤。

过了半年时间，他的姑妈带来消息说，他的未婚妻突然失踪，后因忧伤而死。当时小伙子都

要疯了，捶胸顿足狂呼猛喊“我对不起你呀，我对不起你呀！”为了表达对恋人的思念之

情，那维族青年开始跟监狱作对留起了胡须，监狱里的犯人也为此常常打得他口流鲜血，然

而他却喊道：“你们打得太轻了，我对不起我的太太，再重点、再重点……”这一切深深地

感动了王洛宾，于是他写出了著名的歌曲《高高的白杨》：“高高的白杨排成行，美丽的浮

云在飞翔，一座孤坟铺满丁香，孤独地依靠在小河旁，坟中睡着一位好姑娘，枯萎的丁香引

起我遥远的回想，姑娘的衷情永难忘……高高的白杨排成行，美丽的浮云在飞翔，孤坟上铺

满了丁香，我的胡须铺满胸膛，美丽浮云高高白杨，我将永远抱紧枯萎的丁香，抱紧枯萎的

丁香走向远方，沿着高高的白杨……”

王洛宾在狱中克服重重困难，用血用泪写出了几百首囚歌，被誉为“狱中歌王”。

一个民族诞生了名曲，却埋没了名曲作家

他的歌早已广为流传，然而他的名字却鲜为人知。1975年，带着一顶反革命帽子的

王洛宾从监狱放出来了。外面的空气是新鲜的，但对他来说并未感到快活。在狱中有人给饭

吃，出来后他成了无业游民，还得为填饱肚子发愁。他先是在工地上给人打石头，看工具混

口饭吃，后来工头看他又老又瘦便客客气气地辞了他。好在很快粉碎了“四人帮”，他被一

位爱才的领导看中，让他去写歌剧，他也不负厚望，很快写出了三部歌剧的音乐：《托木尔

的百灵》、《带血的项练》、《奴隶的爱情》。其中《带血的项练》获1980年全国文艺

汇演二等奖。

随着中国的改革开放，王洛宾又迎来了自己音乐的春天。然而使他遗憾的是他那些流传

已久的歌却很少署上他的名字。他觉得一个民族诞生了名曲，但却未诞生创作名曲的作家，

是这个民族的不幸，他觉得自己有责任洗去这个不幸。于是他给音协写信，坦率地讲道：

“许多音乐会都把我的歌曲放在前面，却不署我的名字，只写‘青海民歌’‘新疆民歌’，

如果别人问这歌是哪个民族的，歌曲里的汉语是从哪里来的，我们说什么？唱一个没有作者

的歌对我们并不体面。”但不知何故，王洛宾的名字在好长一个时期未被音乐界和社会承

认。尽管王洛宾现在已经大名鼎鼎了，他得了金唱片奖，作为有突出贡献的音乐家享受了国

家政府特殊津贴，然而如果你留心，不难发现在许多录音带、录像带上，王洛宾的歌名下面

仍写着“青海民歌”“新疆民歌”的字样。但愿这种现象不要继续下去了，但愿人们不会忘

记王洛宾这个曾给了我们精神食粮和民族荣誉的名字。

王洛宾作为一名卓越的民族音乐家，洛宾先生从三十年代起就以满腔的爱国激情投身于抗日救亡运动和中华民族的解放斗争事业，创作了大量高吭奋进、鼓舞中华民族革命斗志的音乐作品，许多歌曲为爱国军民广为传唱。全国解放后，作为一名革命军人，他又谱写了大量歌颂人民子弟兵、歌颂领袖、人民和歌颂祖国的音乐作品，成为时代的旋律、民族的心声和巨大的精神力量。

洛宾先生不仅以他搜集、整理、创作的西部民歌著称于世，他在各个历史时期所创作的激动人心的革命歌曲更是我国音乐艺术海洋中的精华。在长达62年的音乐创作中，他为我们留下了近千首歌曲。其中《在那遥远的地方》、《半个月亮爬上来》被誉为“二十世纪华人经典音乐作品”。他是在联合国高唱民族歌曲的第一位中国人。他荣获了联合国教科文组织为第一位华人音乐家颁发的“东西方文化交流特别贡献奖”。可以毫不夸张地说，当今世界上凡是有华人的地方，都会响起王洛宾歌曲迷人的旋律。

为纪念这位民族音乐家，本网站收集了洛宾先生在中国革命几个历史阶段的创作歌曲和他收集、整理、创作的广为流传、脍炙人口的民族音乐作品的歌词。

是万金油吧！？一，种提神药剂，相同作用的有风油精，虎标油，薄荷油等。可以在头晕，晕车，疲劳，蚊虫叮咬 时涂抹。二，指某个人很厉害，是全能的，遇到困难找他就可以解决。我知道就这么多啦！万精油，一，书评中的一种特殊书评，是指在不同的书中发表却总能骗到作者的精华的万精书评，是书站水民的必备武器．也可以是一种模式，就是说对于一件事的评价，你有一个万能的蓝本。二，指有些人比较油滑，跟什么人都搭得上话，什么话题都能说一说。

俗话是百搭，有贬义！

ESTEE LAUDER pleasures TO DELIGHT 雅诗兰黛pleasures TO DELIGHT应该是一款香水

EAU DE PARFUM SPRAY 17FLOZ/OZLIQ/50ml

CAUTION:FLAMMABLE 警告：可燃

INGREDIENS:ALCOHOL DENAT�6�1PLEASURES FRAGRANCE(PARFUM)�6�1WATER(AQUA PURIFICATA)PURIFIED<ILN4643> 成分：酒精 香料 水

BODY LOTION 34FLOZ/OZLIQ/100ml 润体乳

INGREDIENS成分: WATER(AQUA PURIFICATA)PURIFIED纯净水�6�1TEA-STEARATE某种茶的提取物吧�6�1PLEASURES FRAGRANCE(PARFUM)�6�1OCTYL HYDROXYSTEARATE�6�1CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE绵羊油�6�1COCONUT(COCOS NUCIFERA)OIL椰油�6�1PEG-4�6�1CETYL ALCOHOL�6�1TOCOPHERYL ACETATE�6�1PPG-26 OLEATE�6�1GLYCERYL STEARATE�6�1CETYL ACETATE DIMETHICONE�6�1SORBITAN STEARATE�6�1POLYSORBATE 80�6�1ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLY MER�6�1ACETYLATED LANOLIN ALCOHOL�6�1GLYCOL STEARATE�6�1POLYSORBATE 20�6�1TEA-CARBOMER�6�1STEARAMIDE AMP�6�1TRISODIUM EDTA�6�1PHENOXYETHANOL�6�1METHYLPARABEN�6�1ETHYLPARABEN�6�1PROPYL-PARABEN�6�1BUTYLPARABEN<ILN5182>上面这些全是些化学品名称

ESTEE LAUDER,DIST,NEW YORK,NY10022

NEWYORK�6�1LONDON�6�1PARIS�6�1MILANO MADE IN USA 7159-XO-1001

这是两件产品的说明，应该是。