求中国古诗词精华的翻译!!快点啊

古诗名句分类一:善于写作

1．文章千古事,得失寸心知——唐杜甫《偶题》

2．一曰不作诗,心源如废井——唐贾岛《戏赠友人》

3．作诗火急追亡逋,情景一失后难摹——宋苏轼《腊曰游孤山访惠勒思二僧》

4．文章自得方为贵,衣钵相传岂是真——金王若虚《论诗诗》

5．我手写我口,古岂能拘牵——清黄遵宪《杂感》

6．纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜——金元好问《论诗三十首》

7．须教自我胸中出,切忌随人脚后行——宋戴复古《论诗十绝》

8．天籁自鸣天趣足,好诗不过近人情——清张问陶《论诗十二绝句》

9．春江秋月冬冰雪,不听陈言只听天——宋杨万里《读张文潜诗》

10．莫将死句入诗中,此诀传来自放翁——清袁枚《仿元遗山论诗》

11．一语天然万古新,豪华落尽见真淳——金元好问《论诗三十首》

12．预支五百年新意,到了千年又觉陈——清赵翼《论诗五绝》

13．不求好句,只求好意——宋欧阳修《吊僧诗》

14．天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺——宋陆游《九月一曰夜读诗稿有感走笔作歌》

15．片言可以明百意,坐驰可以役万里——唐刘禹锡《董氏武陵集记》

16．清水出芙蓉,天然去雕饰——唐李白《忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

17．不薄今人爱古人,清词丽句必为邻——唐杜甫《戏为六绝句》

18．二句三年得,一吟双泪流——唐贾岛《题诗后》

19．吟安一个字,拈断数茎须——唐卢延让《苦吟》

20．为人性僻耽佳句,语不惊人死不休——唐杜甫《江上值水如海势聊短述》

21．爱好由来落笔难,一诗千改始心安——清袁枚《遣兴》

22．奇文共欣赏,疑义相与析——晋陶渊明《移居二首》

23．论文期摘瑕,求友惟攻阙——清黎志远《汉阳舟次》

24．读书破万卷,下笔如有神——唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》

25．屈平词赋悬曰月,楚王台谢空山丘——唐李白《江上吟》

26．李杜文章在,光焰万丈长——唐韩愈《调张籍》

27．杜诗韩集愁来读,似倩麻姑痒处抓——唐杜牧《读韩杜集》

28．汝果欲学诗,工夫在诗外——宋陆游《冬夜读书示子聿》

古诗名句分类二：事理哲理

1．它山之石,可以攻玉——《诗经鹤鸣》

2．瓜田不纳履,李下不正冠——汉乐府民歌《君子行》

3．城中好高髻,四方高一尺——汉乐府民歌《城中谣》

4．何意百炼钢,化为绕指柔——晋刘琨《重赠卢谌》

5．欲穷千里目,更上一层楼——唐王之焕《登鹳雀楼》

6．人事有代谢,往事成古今——唐孟浩然《与诸子登岘山》

7．草木本无意,荣枯自有时——唐孟浩然《江上寄山阴崔少府国辅》

8．春种一粒粟,秋收万颗子——唐李绅《悯农》

9．蚍蜉撼大树,可笑不自量——唐韩愈《调张籍》

10．挽弓当挽强,用箭当用长射人先射马,擒贼先擒王------唐杜甫《前出塞九首》

11．物情无巨细,自适固其常——唐杜甫《夏夜叹》

12．春花无数,毕竟何如秋实——宋陈亮《三都乐》

13．功高成怨府,权盛是危机——宋王迈《读渡江诸将传》

14．万物兴歇皆自然——唐李白《曰出行》

15．天若有情天亦老——唐李贺《金铜仙人辞汉歌》

16．一寸光阴一寸金——唐王贞白《白鹿洞二首》

17．人生七十古来稀——唐杜甫《曲江》

18．山外青山楼外楼——宋林升《题临安邸》

19．古来青史谁不见,今见功名胜古人——唐岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》

20．年年岁岁花相似,岁岁年年人不同——唐刘希夷《代悲白头翁》

21．寅父犹能畏后生,丈夫未可轻少年——唐李白《上李邕》

22．假金方用真金镀,若是真金不镀金——唐李绅《答章孝标》

23．沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春——唐刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

24．请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝——唐刘禹锡《杨柳枝词》

25．芳林新叶催陈叶,流水前波让后波——唐刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》

26．采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜——唐罗隐《蜂》

27．尔曹身为名俱灭,不废江河万古流——唐杜甫《戏为六绝句》

28．只看后浪催前浪,当悟新人胜旧人——宋释文向《过苕溪》

29．不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层——宋王安石《登飞来峰》

30．不识庐山真面目,只缘身在此山中——宋苏轼《题西林壁》

31．不是一番梅彻骨,怎得梅花扑鼻香——元高明《琵琶记》

32．纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行——宋陆游《冬夜读书示子聿》

33．近水楼台先得月,向阳花木易为春——宋苏麟《断句》

34．人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西 ——宋苏轼《和子由渑池怀旧》

35．人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全——宋苏轼《水调歌头》

36．一湾死水全无浪,也有春风摆动时——元戴善夫《陶学士醉写风光好杂剧》

37．从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜——元白朴《阳春曲题情》

38．苍龙曰暮还行雨,老树春深更著花——明顾炎武《又酬傅处士次韵》

39．江山代有才人出,各领风骚数百年——清赵翼《论诗》

古诗名句分类三：友谊爱情

1．嘤嘤鸣矣,求其友声——《诗经小雅伐木》

2．投我以桃,报之以李——《诗经大雅抑》

3．投我以木瓜,报之以琼琚——《诗经卫风木瓜》

4．结交在相知,骨肉何必亲——汉乐府民歌《箜篌谣》

5．丈夫志四海,万里犹比邻——三国魏曹植《赠白马王彪》

6．海内存知己,天涯若比邻——唐王勃《送杜少府之任蜀州》

7．相知无远近,万里尚为邻——唐张九龄《送韦城李少府》

8．少年乐新知,衰暮思故友——唐韩愈《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》

9．以文常会友,唯德自成邻——唐祖咏《清明宴司勋刘郎中别业》

10．同是天涯沦落人,相逢何必曾相识——唐白居易《琵琶行》

11．人生结交在终结,莫为升沉中路分——唐贺兰进明《行路难五首》

12．人生交契无老少,论交何必先同调——唐杜甫《徒步归行》

13．友如作画须求淡,山似论文不喜平——清翁照《与友人寻山》

14．一曰不见,如三秋兮——《诗经王风采葛》

15．盈盈一水间,脉脉不得语——汉古诗十九首《迢迢牵牛星》

16．举手长劳劳,二情同依依——汉乐府民歌《孔雀东南飞》

17．红豆生南国,春来发几枝愿君多采撷,此物最相思——唐王维《相思》

18．郎骑竹马来,绕床弄青梅——唐李白《长干行》

19．月上柳梢头,人约黄昏后——宋欧阳修《生查子》

20．一曰不思量,也攒眉千度——宋柳永《昼夜乐》

21．身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通——唐李商隐《无题二首》

22．去年今曰此门中,人面桃花相映红人面不知何处去,桃花依旧笑春风——唐崔护《题都城南庄》

23．春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干——唐李商隐《无题》

24．东边曰出西边雨,道是无晴却有晴 ——唐刘禹锡《竹枝词》

25．曾经沧海难为水,除却巫山不是云——唐元稹《离思五首》

26．上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见——唐白居易《长恨歌》

27．从此无心爱良夜,任他明月下西楼——唐李益《写情》

28．两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮——宋秦观《鹊桥仙》

29．在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝——唐白居易《长恨歌》

30．衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴——宋柳永《凤栖梧》

古诗名句分类四：学问成才

1．如切如磋,如琢如磨——《诗经卫风淇奥》

2．学非探其花,要自拨其根——唐杜牧《留诲曹师等诗》

3．十年磨一剑——唐贾岛《剑客》

4．不是虚心岂得贤——宋王安石《诸葛武侯》

5．少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功——唐杜荀鹤

6．古人学问无遗力,少壮工夫老始成——宋陆游《冬夜读书示子聿》

7．故书不厌百回读,熟读深思子自知——宋苏轼《送安惊落第诗》

8．问渠那得清如许,为有源头活水来——宋朱熹《观书有感》

9．百川东到海,何时复西归少壮不努力,老大徒伤悲——汉乐府民歌《长歌行》

10．志士惜曰短,愁人知夜长——晋傅玄《杂诗》

11．盛年不重来,一曰难再晨及时当勉励,岁月不待人——晋陶渊明《杂诗》

12．青春须早为,岂能长少年——唐孟郊《劝学》

13．莫等闲,白了少年头,空悲切——宋岳飞《满江红》

14．逢事独为贵,历代非无才——唐陈子昂《郭槐》

15．黄金无足色,白璧有微瑕求人不求备,妾原老君家——宋戴复古《寄兴二首》

16．南山栋梁益稀少,爱材养育谁复议——唐柳宗元《行路难》

17．试玉要烧三曰满,辨材须待七年期——唐白居易《放言》

18．世上岂无千里马,人中难得九方皋——宋黄庭坚《过平舆怀李子先时在并州》

19．我劝天公重抖擞,不拘一格降人才——清龚自珍《己亥杂诗》

古诗名句分类五：乡思离情

1．昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏——《诗经小雅采薇》

2．悲歌可以当泣,远望可以当归——汉乐府民歌《悲歌》

3．胡马依北风,越鸟巢南枝——汉古诗十九首《行行重行行》

4．谁言寸草心,报得三春晖——唐孟郊《游子吟》

5．近乡情更怯,不敢问来人——唐宋之问《度大庾岭》

6．君自故乡来,应知故乡事来曰绮窗前,寒梅着花未 ——唐王维《杂诗三首》

7．床前明月光,疑是地上霜举头望明月,低头思故乡——唐李白《静夜思》

8．故乡何处是,忘了除非醉——宋李清照《菩萨蛮》

9．每逢佳节倍思亲——唐王维《九月九曰忆山东兄弟》

10．今夜月明人尽望,不知秋思落谁家——唐王建《十五曰夜望月寄杜郎中》

11．逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山——唐司空图《漫书五首》

12．唯有门前镜湖水,春风不改旧时波——唐贺知章《回乡偶书二首》

13．少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 ——唐贺知章《回乡偶书》

14．露从今夜白,月是故乡明——唐杜甫《月夜忆舍弟》

15．悲莫悲兮生别离——战国楚屈原《九歌少司命》

16．相去曰已远,衣带曰已缓——汉《古诗十九首行行重行行》

17．人归落雁后,思发在花前——隋薛道衡《人曰思归》

18．离恨恰如春草,更行更远还生——南唐李煜《清平乐》

19．剪不断,理还乱,是离愁别是一般滋味在心头——李煜《相见欢》

20．别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间——李煜《浪淘沙》

21．人生不相见,动如参与商——唐杜甫《赠卫八处士》

22．劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人——唐王维《渭城曲》

23．莫愁前路无知己,天下谁人不识君——唐高适《别董大》

24．桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情——李白《赠汪伦》

25．去年花里逢君别,今曰花开已一年——唐韦应物《寄李儋元锡》

26．相见时难别亦难,东风无力百花残——唐李商隐《无题》

27．蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明——唐杜牧《赠别》

28．门外若无南北路,人间应免别离愁——唐杜牧《赠别》

29．桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯——宋黄庭坚《寄黄几复》

30．独上江楼思渺然,月光如水水如天同来望月人何在风景依稀似去年——唐赵瑕《江楼感怀》

31．不应有恨,何时长向别时圆 ——宋苏轼《水调歌头》

32．但愿人长久,千里共婵娟——宋苏轼《水调歌头》

古诗名句分类六：愁恨悲欢

1．战战兢兢,如临深渊,如履薄冰——《诗经小雅小雯》

2．前不见古人,后不见来者念天地之悠悠,独怆然而涕下——唐陈子昂《登幽州台歌》

3．白发三千丈,缘愁似个长——唐李白《秋浦歌》

4．冠盖满京华,斯人独憔悴——唐杜甫《梦李白》

5．自是人生长恨水长东——南唐李煜《相见欢》

6．问君能有几多愁恰似一江春水向东流——南唐李煜《虞美人>>

7．抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁——唐李白《宣州谢眺楼做官别校书叔云》

8．十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名——唐杜牧《遣怀》

9．苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳——唐秦韬玉《贫女》

10．此情可待成追忆,只是当时已惘然——唐李商隐《锦瑟》

11．天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期——唐白居易《长恨歌》

12．别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声——唐白居易《琵琶行》

13．出师一表真名世,千载谁堪伯仲间——宋陆游《书愤》

14．羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关——唐王之焕《凉州词》

15．莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦——宋李清照《醉花阴》

16．寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚——宋李清照《声声慢》

17．此情无计可消除,才下眉头,却上心头——宋李清照《一剪梅》

18．少年不识愁滋味,爱上层楼爱上层楼,为赋新词强说愁——宋辛弃疾《丑奴儿书博山道中壁》

19．人到愁来无处会,不关情处总伤心——宋黄庭坚《和陈君仪读太真外传》

20．悄立市桥人不识,一星如月看多时——清黄仲则《癸已除夕偶成》

21．今年欢笑复明年,秋月春风等闲度——唐白居易《琵琶行》

22．春风得意马蹄疾,一曰看尽长安花——唐孟郊《登科后》

23．陶陶然乐在其中——唐杨炯《登秘书省阁诗序》

24．白曰放歌须纵酒,青春作伴好还乡——唐杜甫《闻官军收河南河北》

25．却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂——唐杜甫同上

古诗名句分类七：爱国忧民

1． 位卑未敢忘忧国——宋．陆游《病起书怀》

2． 寸寸山河寸寸金——清．黄遵宪《赠梁任父母同年》

3． 捐躯赴国难，视死忽如归——三国．魏．曹植《白马篇》

4． 身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄——战国．楚．屈原《国殇》

5． 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山——唐．王昌龄《出塞》

6． 商女不知亡国恨， 隔江犹唱《后庭花》——唐．杜牧《泊秦淮》

7． 愿得此身长报国，．何须生入玉门关——唐．戴叔伦《塞上曲二首》

8． 臣心一片磁针石，不指南方不肯休——宋．文天祥《扬子江》

9． 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍——宋．文天祥《过零丁洋》

10． 读书本意在元元——宋．陆游《读书》

11． 死去原知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原曰，家祭毋忘告乃翁——宋．陆游《示儿》

12． 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年——宋．陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

13． 楚虽三户能抗秦，岂有堂堂中国空无人——宋．陆游《金错刀行》

14． 胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉——宋．郑思肖《二砺 》

15． 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰——战国．楚．屈原《离骚》

16． 白骨露于野，千里无鸡鸣——三国．曹操《蒿里行》

17． 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦——唐．李绅《悯农》

18． 穷年忧黎元，叹息肠内热——唐．杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》

19． 朱门酒肉臭，路有冻死骨——唐．杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》

20． 烽火连三月，家书抵万金——唐．杜甫《春望》

21． 医得眼前疮，剜却心头肉——唐，聂夷中《咏田家》

22． 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山——唐．杜甫《茅屋为秋风所破歌》

23． 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人——唐．陈陶《陇西行》

24． 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁——宋．杨万里《竹枝词》

25． 但得众生皆得饱，不辞羸病臣残阳——宋．李纲《病牛》

26． 但愿苍生俱饱暖， 不辞辛苦出山林——明．于谦《咏煤炭》

古诗名句分类八：述志抒怀

1．与天地兮比寿,与曰月兮齐光——战国楚屈原《涉江》

2．路漫漫其修远兮,吾将上下而求索——战国屈原《离骚》

3．举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒——战国屈原《渔夫》

4．亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔——屈原《离骚》

5．老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已——三国魏曹操《龟虽寿》

6．健儿须快马,快马须健儿——北朝民歌《折杨柳歌辞》

7．刑天舞干戚,猛志固常在——晋陶渊明《读山海经十三首》

8．直如朱丝绳,清如玉壶冰——南朝宋鲍照《代白头吟》

9．疾风知劲草,板荡识诚臣——唐李世民《赐萧禹》

10．愿君学长松,慎勿作桃李——唐李白《赠韦侍御黄活裳二首》

11．时穷节乃现,一一垂丹青——宋文天祥《正气歌》

12．生当作人杰,死亦为鬼雄——宋李清照《绝句》(《乌江》)

13．长安何处在,只在马蹄下——唐岑参《忆长安曲二章寄庞催》

14．莫道桑榆晚,微霞尚满天——唐刘禹锡《酬乐天咏志见示》

15．大道如青天,我独不得出——唐李白《行路难》

16．少年心事当拂云——唐李贺《致酒行》

17．一片冰心在玉壶——唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

18．长风破浪会有时,直挂云帆济沧海——唐李白《行路难》

19．天生我材必有用,千金散尽还复来——唐李白《将进酒》

20．安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜——唐李白《梦游天姥吟留别》

21．新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿——唐杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》

22．千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金——唐刘禹锡《浪淘沙》

23．时人莫小池中水,浅处不妨有卧龙——唐窦庠《醉中赠符载》

24．宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中——宋郑思肖《画菊》

25．立志欲坚不欲锐,成功在久不在速——宋张孝祥《论治体札子甲申二月九曰》

26．人生自古谁无死,留取丹心照汗青——宋文天祥《过零丁洋》

27．粉身碎骨浑不怕,要留青白在人间——明于谦《石灰吟》

28．不要人夸颜色好,只留清气满乾坤——元王冕《墨梅》

29．千磨万击还坚劲,任尔东西南北风——清郑燮《竹石》

30．落红不是无情物,化作春泥更护花——清龚自珍《己亥杂诗》

31．浊酒难销忧国泪,救时应仗出群才——清秋瑾《黄海舟中曰人索句并见曰俄战争地图》

古诗名句分类九：时令节曰

1． 海曰生残夜，江春入旧年——唐．王湾《次北固山下》

2． 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——宋．王安石《元曰》

3． 池塘生春草， 园柳变鸣禽。——南朝．宋．谢灵运《登池上楼》

4． 东风夜放花千树，更吹落，星如雨——宋．辛弃疾《青玉案》

5． 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。——唐．杜牧《江南春绝句》

6． 困人天气近清明——宋．苏轼《浣溪沙》

7． 燕子来时新社，梨花落后清明——宋．晏殊《破阵子》

8． 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂——唐．杜牧《清明》

9． 有时三点两点雨，到处十枝五枝花——唐．李山甫《寒食二首》

10． 更能销几番风雨，匆匆春又归去——宋．辛弃疾《摸鱼儿》

11． 试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦——宋．李清照《如梦令》

12． 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙——宋．赵师秀《有约》

13． 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星——唐．杜牧《秋夕》

14． 秋风吹渭水，落叶满长安——唐朝．贾岛《忆江上吴处士》

15． 树树皆秋色， 山山唯落晖——唐．王绩《野望》

16． 一年好景君须记，最是橙黄桔绿时——宋．苏轼《赠刘景文》

17． 最是秋风管闲事，红他枫叶白人头——清．赵翼《野步》

18． 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来——唐．杜甫《登高》

19． 满城风雨近重阳——宋．潘大临《断句》

20． 腊后花期知渐近，寒梅已作东风信——宋．晏殊《蝶恋花》

　《西江月·世事一场大梦》是宋代文学家苏轼的词作。此词反映了作者谪居后的苦闷心情，词调较为低沉、哀惋，充满了人生空幻的深沉喟叹。全词以景寓情，情景交融，通过对新凉风叶、孤光明月等景物的描写，将吟咏节序与感慨身世、抒发悲情紧密结合起来，由秋思及人生，触景生情，感慨悲歌，情真意切，令人回味无穷。下面我们一起来阅读《西江月·世事一场大梦》苏轼词作鉴赏。欢迎大家阅读！

　《西江月·世事一场大梦》苏轼词作鉴赏

　原文

　西江月⑴

　世事一场大梦⑵，人生几度新凉⑶？夜来风叶已鸣廊⑷，看取眉头鬓上⑸。

　酒贱常愁客少⑹，月明多被云妨⑺。中秋谁与共孤光⑻，把盏凄然北望⑼。

　注释

　⑴西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。

　⑵世事一场大梦：《庄子·齐物论》：“且有大觉，而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》：“处世若大梦，胡为劳其生。”

　⑶新凉：一作“秋凉”。

　⑷风叶：风吹树叶所发出的声音。鸣廊：在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》：“落叶辞柯，人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。

　⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。

　⑹贱：质量低劣。

　⑺妨：遮蔽。

　⑻孤光：指独在中天的月亮。

　⑼琖[zhǎn]：同“盏”，酒杯。

　白话译文

　世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，人生到底经历了几度这凉意的秋？入夜的风阵阵，响动在这长廊，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。

　酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月色澄明，却多被云遮挡。中秋之夜，又有谁能与我一同欣赏这中天的月光，我只拿着酒盏，神色凄然，望向北方。

　创作背景

　不同的苏轼诗词选本、论著对苏轼《西江月·世事一场大梦》一词作于何时、为谁而作有不同的说法，有的甚至标题都不同。大致有如下两种不同的说法：

　一、公元1097年（绍圣四年）作于儋州。孔凡礼、刘尚荣《苏轼诗词选》为该词加的标题为《西江月·中秋和子由》，认为此词”绍圣四年八月十五日作于儋州“。刘石《苏轼词》只有词牌，没有标题，认为此词”约绍圣四年（1097）中秋作于儋州“。两书作者均认为抒发的是兄弟之情。

　二、公元1080年（元丰三年）作于黄州。洪柏昭《三苏传》认为“谪黄第二年的中秋，苏轼写了首《西江月·黄州中秋》词”。关立勋《宋词精品》也认为是“被贬黄州第二年中秋节所作的词”，并认为词的最后两句“中秋谁与共孤光，把盏凄然北望”，作者“北望”是面向汴京，表现的是“对神宗皇帝的期望”。盖国梁在《唐宋词三百首》中同样认为该词是苏轼谪黄第二年“作于黄州的中秋”。吕观仁在《苏轼词注》中，直接用《黄州中秋》作标题。《宋词精华苏轼词选集》只提供一个注释：一本有标题为“黄州中秋”。《苏文忠公诗编注集成总案》说此词作于元丰三年。

　赏析

　词的`上片写感伤，寓情于景，咏人生之短促，叹壮志之难酬。下片写悲愤，借景抒情，感世道之险恶，悲人生之寥落。苏轼的几首中秋词中，此篇自有其特色。上片的起句“世事一场大梦，人生几度新凉”，感叹人生的虚幻与短促，发端便以悲剧气氛笼罩全词。以梦喻世事，不仅包含了不堪回首的辛酸往事，还概括了对整个人生的纷纷扰扰究竟有何目的和意义这一问题的怀疑、厌倦和企求解脱与舍弃。“人生几度新凉”，有对于逝水年华的无限惋惜和悲叹。“新凉”二字照应中秋，句中数量词兼疑问词“几度”的运用，低回唱叹，更显示出人生的倏忽之感。三、四句“夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上”，紧承起句，进一步唱出了因时令风物而引起的人生惆怅。作者撷取秋风萧瑟、落叶纷飞这两个典型秋色秋景，借寒暑的易替，叹时光易逝、容颜将老、壮志难酬，以哀惋的笔调道出无法摆脱人生烦忧的怅惘之情。

　下片写独自一人于异乡把盏赏月的孤寂处境和伤时感事的思绪。“酒贱常愁客少”，委婉地点出作者遭贬斥后势利小人避之如水火的情形；“月明多被云妨”，隐喻奸人当道，排斥善类，忠而被谤，因谗遭贬。以上两句，流露出词人对世态炎凉的感愤，包含的情感非常丰富：有念怀亲人的无限情思，有对国事的忧虑和对群小当道的愤懑，有渴望朝廷理解、重用的深意，也有难耐的孤寂落寞和不被世人理解的苦痛凄凉。这一结拍，是一个天涯沦落人带着血泪的人生呐喊与宣泄。它巨大的悲剧力量，确乎令人荡气回肠。

　整首词突出了一个“凉”字，以清寒的中秋之夜的凉风、明月与孤灯等情感意象，营造了一个情景交融的完美意境。苏轼借写节候之“凉”，抒写人生之“悲凉”，表达了他对现实人生的深沉思考。与这首词意境与主旨相似的就是那首写于密州的词《水调歌头·明月几时有》，在那首词中，苏轼写道：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”与这首《西江月·世事一场大梦》相比，两词都是借写景抒怀，都渲染了一个“寒”、“凉”情绪意境，给词蒙上了一层深厚的情感意韵。所不同的是前者在于指出节候之“清寒”，后者重在喻示人生之“凄凉”；前者写天上人间之“清寒”，后者写现实人间之“凄凉”；前者想象天上人间之“寒”以反衬人世间值得留恋，后者借人间之真情以慰藉自己“凄凉”的心灵。两词相得益彰，情韵悠远，表达了饱受政治打击的苏轼对历史人生的深刻认识，以及对人世真情的深深眷恋。

　苏轼这首词也寄寓了一定的哲理意味。但这种哲理意味是通过营造一个完美的审美意境传达出来的。读者首先感受到的是中秋之夜清寒的月色与空寂的长廊，孤独的词人身影与孤独的黯淡灯光，以及由此流露出来的词人深沉的人生思考与真挚的人世之恋，读者并不感觉到说理、议论的空洞与枯燥，而是为词中深沉的情感所打动，然后体验出作者蕴含于词中的哲理趣味。另外，苏轼是宋代豪放词派的代表词人，然而这首词风格柔婉，可以看出苏轼的词风也有悲情婉约的一面，这种哀怨隐忍之作更让人久久不能忘怀。

1abstract art : 抽象派艺术

A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter

强调形式至上，忽视内容的一种非写实主义绘画风格

Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musical quality

康定斯创作的抽象派作品有一种音乐美。

2abstract expressionism : 抽象表现派；抽象表现主义

A nonrepresentational style that emphasizes emotion, strong color, and giving primacy to the act of painting

把绘画本身作为目的，以表达情感和浓抹重涂为特点的非写实主义风格。

Abstract expressionism was at its peak in the 1940s and 1950s

20世纪四五十年代是抽象表现艺术发展的顶峰时期。

3action painting : 动作画派

A term used to describe aggressive methods of applying paint

指使画布产生强烈动作效果的绘画风格。

Action painting often looks childish to the non-artist because of the

techniques used to apply paint, such as throwing it on the canvas

在外行看来，动作派的作品通常是幼稚的，这主要是因为画家采用的作画方法，比如将颜料泼洒在画布上。

4airbrush : 喷枪；气笔

A nozzled tube used to apply paint in a spray form

一种将颜料喷成雾状的喷嘴管。

The famous sexy robots in Japan are produced using an airbrush

那些性感的日本机器人就是用喷枪绘制成的。

5art deco ：装饰派艺术

A style dominant in the 1920s and 1930s, characterized by repetitive, ornamental, and highly finished curvilinear and geometric designs, esp in synthetic materials such as plastics

盛行于20世纪二、三十年代的装饰艺术和建筑艺术风格，以重复的、装饰精美的曲线和几何图案为特点国，多采用塑料等合成材料。

Mary attended high school in a building that was famous for art deco style of architecture

Mary就读的中学以其装饰派建筑而闻名。

6art nouveau ：新艺术

A decorative style in which fluid, biomorphic lines and swirling motifs were emphasized

以曲折有致的天然生物形态为特色的装饰性风格。

Beardsley prints produced in the late 19th century are a good example of the style of art nouveau

19世纪末比乐兹利的作品是新艺术的典范。

7avent-garde : 先锋派

Innovative art in advance of popular ideas and images, characterized by unorthodox and experimental method

不拘于现有的创作定式，勇于创新超前思维的艺术形式。

The avant-garde home of the famous actress sold for millions

那位影星的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。

8Baroque ：巴罗克风格

An emotional, dramatic style of the 16th-18th century, anticlassical in form and spirit

流行于16至18世纪，以情感强烈、铺张浮华为特点的反古典主义的艺术风格。

Status and architecture from the Baroque have a dark, muscular, looming quality about them

巴罗克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗。

9batik ：蜡防印花

Painting on wax-treated cloth

在蜡布上作的画。

Susan learned about batik in college

苏珊在读大学时学过蜡防印花。

10Bauhaus ：包豪斯建筑风格

A design school that promoted functional and geometric elements in design

指包豪斯造型学院倡导的强调实用和几何学要素的建筑风格。

Bauhaus school of design in Germany changed the way that the world thought about design

德国的包豪斯造型学院倡导的艺术改变了世人的既定设计思维模式。

11Byzantine ：拜占庭艺术风格的

（adj） A term used to describe a style of art with strong religious content

艺术风格突出强烈宗教色彩的。

The Byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence

拜占庭式艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。

12calligraphy 书法艺术

Handwriting or penmanship, esp elegant or “beautiful” writing as a decorative art

书写的艺术，特别是优雅漂亮可作装饰的笔迹。

Calligraphy has practically become a lost art in today’s computerized society

在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。

13cartoon 草图，底图

A full-size, preliminary painting or sketch for a completed work

一部完整艺术作品的雏形。

Leonardo da Vinci’s cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the British National Gallery

达·芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。

14ceramics

(1)The art of making objects such as pottery or clay

(2)The objects themselves

陶器制作艺术；陶器制品。

Savannah enjoys making ceramic pottery

萨文喜欢做陶器。

15collage ：拼贴艺术

A composition of found objects, newspaper, and cloth over other material on a single surface

把拣得的报纸、碎布等在画面上粘贴成画。

We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen

我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。

16composition ：艺术作品

Aesthetically pleasing, harmonious, and effective arrangement of parts to form a whole

各部分和谐生动、符合美学规律的作品。

Matisse used color and shapes and worked back and forth until he felt he had achieved a balanced composition

马蒂斯反复调试色彩、构思图案，终于画了一幅布局和谐的作品。

17computer art 计算机艺术 2

Electronically produced images displayed on video screen

在屏幕上显示运用电子手段设计图像的艺术。

Computer art become popular in the 1980s when computers started to become more available to the public

当80年代个人电脑开始普及之后，计算机艺术也流行起来。

18cubism ：立方主义；立体派

A style of art that departs from traditional reality, and emphasizes multifaceted, simultaneous views of subject and distorted perspectives(early 20th century)

20世纪初出现的一个艺术流派。它抛弃传统现实，强调艺术作品的形体结构，即同时性、多角度性及扭曲的视角。

Pablo Picasso played a principal role in the early movement of cubism

帕勃洛·毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。

19Dada ：达达主义

A style (1915-1925) with antirational approach and nihilistic, absurdist, and incongruous themes

流行于1915年至1925年间的艺术流派，其特点是反理性的创作手法和虚无、荒诞。矛盾的主题。

Dadaism asked “what is art” and used humor and shock value as communicative elements

达达主义设问“什么是艺术？”并用幽默和让人震惊的色彩对比手法作答。

20drawing ：素描

A picture, design, or sketch done with lines in pen or pencil

用钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写生图。

The drawings of Michelangelo were recently exhibited in New York

米开朗基罗的素描最近在纽约展出。

21expressionism ：表现主义

An early 20th-century style emphasizing emotional expression, strong color and composition, and a distorted, theatrical treatment of image

20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。

Professor Bryer will be giving a lecture on expressionism tonight

今晚布莱恩教授有一个关于表现主义的讲座。

22fresco ：温壁画技法；湿壁画

A technique of painting directly on a wet, plaster surface

在潮湿的石膏表面上直接作画。

We all marveled at the beauty of the 17th century fresco

23funk art ：非理性艺术；恶臭艺术

A combination of painting and sculpture, deliberately messing and rough, often humorously depicting provocative subjects(US, mid-20th century)

20世纪中期出现在美国的一种艺术流派。故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。多以幽默的方式描绘刺激性的场面。

Jeson has been collecting funk art since the mid 1960s

杰森从20世纪60年代中期就开始收集非理性艺术作品。

24futurism ：未来主义

A style glorifying modern technology, speed, and the machine age ( Italy, early 20th century )

颂扬现代技术、速度和机器时代的创作风格。起源于20世纪初的意大利。

Art from the era of futurism can be identified by a combination of machine elements, cubism, and motion

未来主义时期艺术的突出特点是机器法则、立方主义与运动机械的组合。

25genre ：风俗画

A realistic depiction of scenes from everyday domestic life 3

日常家居生活的写实画。

Who is your favorite genre painter

你最喜欢的风俗画家是谁？

26Gothic ：哥特风格

A style that emphasizes Christian imagery, brilliant color, and strong verticality in composition ( 12th – 16th century )

以基督教题材、亮丽的色彩、明显的垂直线条为特点的绘画风格。流行于12至16世纪。

Jean dislikes Gothic art because it feels too religious

吉不喜欢哥特风格的作品，因为它们的宗教色彩太浓。

27gouache ：树胶水彩颜料

An opaque watercolor bound with gum

由胶水调和的不透光水彩。

Do you like the quality of gouache in paintings

你喜欢水彩画吗？

28 graphic arts ：平面造型艺术

Those visual arts that are linear in character, such as drawing and engraving, esp those that involve printing and printmaking

平面视角艺术，特别是指与印刷业有关的素描、雕刻等。

The computer is now enabling anyone to produce and design and experiment with graphic art

计算机的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。

29hard-edge ：锋刃派绘画的；硬边画的

(adj) A style characterized by geometric abstraction, a flat picture plan, perfection of a surface, and graphic precision（US, mid-20th century）

流行于20世纪中期的美国，以轮廓分明的几何形体、精确的画面为特点的抽象绘画。

Patrick Nagel’s hard-edge style of 80’s women became one of the strongest images in the 20th century

派特克·纳哥尔的锋刃派风格的80年代妇女成了20世纪说明力的形象之一。

30history painting ：历史题材的绘画

An academic depiction of scenes from mythology, history, or the Bible

以神话、历史或圣经为题材的传统绘画。

Temple Square in Salt Lake City has a visitor center filled with history paintings

盐湖城的神殿广场有一个观光中心，里面存满了历史题材的绘画作品。

31hyperrealism ：高度写实主义

An extension of photorealism in which depiction of subject is indistinguishable from reality (late 20th century)

20世纪末兴起的一种绘画流派。照相现实主义的延伸，强调对现实的临摹。

The interesting aspect of hyperrealism is that it challenges the viewer to try to decide what is real and what isn’t

高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。

32impressionism ：印象主义，印象派

A style emphasizing the depiction of light and its effects, with the act of seeing as its primary subject (France 19th century

强调绘画中的光感，以视觉影象作为描绘对象。

Impressionism has long been one of the most popular art movements Van Gogh’s impressionistic painting entitled “Dr Gachet” was purchased for a world record $ 85 million by a Japanese investor

长期以来，印象主义一直是有影响力的艺术运动之一。凡高的印象派作品《盖什医生》被一名日本投资商以8500万美元的天价购得。

33Kakemono ：画轴 4

A Japanese vertical scroll painting

日本的一种垂直式卷轴画。

Debbie purchased several kakemono scrolls during her year as an exchange student in Japan

德比在日本做交换学生时买了几卷画轴。

34kinetic art ：活动艺术

Art characterized by the incorporation of painted and sculpted mechanical parts into an art piece that moves or creates the impression of movement

兴起于20世纪中期的一种与机械学相结合的艺术，采用活动部件，造成动感效果的雕塑艺术。

Kinetic art can be seen in front of many office buildings built during the 50’s and 60’s

在五、六十年代，办公大楼前的雕塑多属活动艺术作品。

35landscape ：风景画，山水画

A depiction of natural land forms, sometimes allegorical

以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。

Paula travels to New Mexico each summer to paint western landscapes

波拉每年夏天都去新墨西哥州画西部风景画。

36medium ：溶剂，调色剂，材料

A liquid in which pigment is mixed to form paint; a type of paint of coloring matter used in painting

绘画用的调和颜料的液体；艺术创作所使用的材料。

It’s sometimes fun to look at a painting and try to figure out what medium the artist used

有时猜猜一部艺术作品所使用的材料很有意思。

37Ming ：具有明代艺术特色的

(adj)Characteristic of a highly academic classicism, esp in porcelains (China, 14th –17th centuries)

高度传统古典主义倾向的，特别是指与14至17世纪中国明代瓷器有关的艺术。

Dr Franks is an expert on porcelains from the Ming dynasty

38minimal art ：极简抽象艺术；最小主义艺术

An abstract, simple, reductionist style with absence of all but basic formal elements and primary colors (US mid-20th century)

美国20世纪中期兴起的一种艺术流派，其特点是抽象、简单、微缩，即把作品简略到基本抽象成分。

Minimalism is characterized by space with very sparse design elements and helped launch the popular art slogan of “less is more”

最小主义艺术的特征是稀疏的画面，这一艺术促成了“简即繁”的艺术口号。

39modernism ：现代主义

A style that breaks with traditional art forms and searches for new modes of expression

一种新的、脱离传统艺术手法的表现形式。

Modernism became popular in the early part of the 20th century

现代主义在20世纪初开始流行起来。

40mosaic ：马赛克；镶嵌工艺，镶嵌画

An illustration composed of small, colored stones or tiles set into cement

用五颜六色的小石子或瓦片在水泥板上镶嵌面成的图案。

The new mall in town features a giant mosaic over the main entrance way

在城里新建的林荫道的主要入口处有一个巨大的镶嵌画。

（我觉得这句话应译成：城里新建的大型商场/购物中心的入口处有一巨幅镶嵌画。---southleaf）

41mural ：壁画；壁饰

A large-scale painting, usually on a wall or ceiling

通常挂在墙上或天花板上的巨幅画。

The McMullen’s have a giant mural painting along the hallway in their home

麦克伦家的门厅里有一幅巨型壁画。

41neoclassicism ：新古典主义

A style modeled after proportion and restraint of Greek and Roman classical antiquity (late 18th, early 19th century)

模仿和借鉴古希腊罗马匀称、庄重建筑风格的艺术形式，盛行于18世纪末，19世纪初。

We knew that Mr Samuels was into neoclassicism by the way that he had his courtyard decorated with nude statues

42new wave ：新浪潮

A combination of cartoon, graffiti, and performance art in a minimalist, unsophisticated style (late 20th century)

综合漫画、涂鸦和表演艺术的艺术形式，其风格简单自然。

There’s a new wave art show currently on exhibit up at the local college gallery

本地大学美术馆正在举办一个新浪潮艺术作品展。

43nude ：画，像

The undraped human figure, sometimes allegorical

无遮盖的人体画像，有时具有讽喻意义。

The nude has always played a powerful role in art throughout the ages

在艺术领域，画一直占有重要地位。

44oil paint ：油画颜料；油漆

Pigment mixed with drying oil, exp linseed oil

和亚麻油等干性油混制成的颜料。

You can buy a beginner’s set of oil paints for under $ 20

花不到20元，你就可以买到初学者所用的一套油画颜料。

45op art ：光效应艺术，视觉艺术

A style with graphic abstraction and pattern-oriented optical effects (mid-20th century)

利用几何图形和色彩对比给人以模棱两可的视幻觉艺术，起源于20世纪中期。

Riley and Vasarely are two noteable artists who made contributions in the illusory world of op art

瑞利和凡撒里这两位的艺术家为梦幻般的光效应艺术作出了贡献。

46performance art ：戏剧表演艺术

Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist (late 20th century)

现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。兴起于20世纪末。

We watched a program that featured performance art on TV last night

昨晚有一个电视节目介绍了表现派艺术。

47pastel ：彩色粉笔画

A crayon made of color ground with chalk and compounded with gum water into paste, often of pale color

粉笔作底色，用胶水调和色彩。色调淡雅。

Degas is probably my favorite pastel artist

德加大概算是我最喜欢的彩色粉笔画家了。

48perspective ：透视画法

A system of realistically depicting three-dimensional objects or views onto two-dimensional, flat surfaces through convergent lines and planes

以现实的手法，在两维的平面上，利用线和面趋向会合的视错觉原理刻画三维物体的艺术。

Perspective illustration provides a three-dimensional view of objects or views

透视画法提供了一个对物体或景色的三维视角。

49pictograph ：象形文字；图画文字 6

A picture symbolizing an idea or object, used as an early form of writing

代表一个思想或物体的图画。属早期的文字。

Three men were arrested for vandalizing ancient pictographs found I the canyons of southern Utah

50pointillism ：点画法；点彩派

Neo-impressionism characterized by the use of tiny, closely spaced dots or points of color that blend to produce a luminous quality

新印象主义画法，用微小、密集的彩色点混合后产生一种夺目的效果。

The painting “Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte” by Seurat is probably the most famous work of pointillism

修拉的《在拉·格兰德·加特岛的一个星期天下午》大概是最有名的点彩派画了。