The Shadow of Romance Seeking on the Campus"
Any student who seeks romance on the campus is like a dog chasing its tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it The cruelty of romance on the campus is that it often leads such seekers to reap nothing but regret from it
On the one hand, the conquest of campus romance is a far-from-ripe fruit at best, and many end up academically if not emotionally bankrupt
On the other, those who run into an ideal romance are hard-pressed to sustain their college life as ever When they become appealed to each other, for example, their schoolwork begins to show a lack of continuity in its appeal and it becomes difficult to focus as much of their minds on lessons as before Some students who do attempt to enrich their campus life by hunting for romance from time to time run a significant risk of drowning in it,whereas others who are forced to stay away from it have to give up the freedom to get on well with opposite sexes Oddly enough, the greatest winners are those who, despite temptation around, remain true to their quest for knowledge, because their hunger for knowledge has motivated them to work even harder to reach new peaks of excellence For many other students, however, romance seeking is the end of their college life, not thebeginning
“It is high time to wake up to what you come here for!” is my advice to those who blindly seek romance on the campus But alas, those who stop to realize it often find it too late to relive the golden period from the very beginning So instead of trying so hard to seek romance, try to be happy with what you reap from books or ok吗还行吧
翻译如下：
主动出击。你之后会为自己这么做感到开心。你的新朋友也会这样感觉的。
make the first move：直译为迈出第一步，意译为主动出击，率先采取行动
例如：
However, as with arguments and romance, somebody has to make the first move
然而，就象吵架或谈恋爱那样，某个人必须迈出第一步（率先行动）
这里讲的应该是，交新朋友的时候，你应该主动一些～
明显是一个诗歌类似的：
Yee和Lan的爱情故事
从前，在一个远得令人难以置信的太阳系里，两颗叫Yee和Lan的行星深深地相爱了。每次见面，他们会悄悄说些行星的小秘密，或共享团团气雾，或说些无聊的笑话。
因为每颗星都有自己的轨道，所以靠近需要很长的时间。这使他们有些忧伤。他们在大多数时间里只能远远地互相凝视着。
几个世纪过去了，在一个很冷很空旷的黑夜里，他们相遇时，Yee悄悄塞给Lan一个月亮。Yee有三个月亮，Lan却一个也没有。月亮和Lan看起来是那么完美，尽管Yee不在乎让出一个月亮，但那让别的行星有些嫉妒。
后来，行星们继续跳着宇宙间有规则的舞蹈，Lan的月亮也一直为大家所羡慕。直到一天，月亮被一颗冷酷而恶毒的彗星狠狠地撞成千万块碎片。当时，Yee在太阳的另一面，听不到Lan那痛彻心肺的哭喊声，附近所有的行星都因嫉妒而嘲笑着Lan。现在，Yee慷慨送给她的月亮却成了这样，Lan愧疚地开始害怕见到他。
宇宙的运行规则是不会改变的。他们在很长一段时间后相遇了。Lan几乎不敢看Yee，但Yee放出一团气雾安慰着她。为了使Lan不再为失去的月亮伤心，他犹豫了一下，把剩下的两个月亮，所有行星都知道的美丽的月亮，撞在了一起，月亮碎了。
他们继续转着，尽管没有了美丽的月亮使他们看起来光秃秃的，甚至有点冷，但他们知道，彼此是那么深切地爱着对方。不久，美妙的事情出现了——仍然闪着光的月亮碎片开始平稳下来，并形成两个大大的圆圈，他们一人一个。又过了一会儿，圆圈变成了大大的、漂亮的光环，在纯净的阳光下闪烁着。这是太阳系，甚至是整个银河系的奇迹。其他行星惊异地看着全新的、美丽的Yee和Lan，没有丝毫的嫉妒。
这就是为什么在我们星球上，当两个相爱时，强烈爱恋的双方会送给对方戒指以此来纪念Yee和Lan这两颗行星的深切之恋。
这个被收藏在了《心灵鸡汤》里面，也不知道你是否知道心灵鸡汤？是一个系列的杂志
两年后的草帽海贼团，已经有了不少成长。Romance Dawn~FOR NEW WORLD~这也是海贼王这部漫画历史上第六次刷新了自己的初版发售量纪录，可谓是获得了相当不错的一个成绩。海贼王的作者尾田大神在2011年获得了开门红之后必然能够更加给力的创作，争取再之后的62卷也继续刷新这次的记录。
『ONE PIECE』最近几卷的销售量可谓是一直在破纪录，看来它所创造的单行本销售记录是很难被超越了！自从上一本第六十卷的初版销售记录突破200万本以后，如今61卷的销售量又一次突破了纪录，直接翻了将近两倍达到了380万部，完成了新年的一次大爆上的销售量。这也是海贼王这部漫画历史上第六次刷新了自己的初版发售量纪录，可谓是获得了相当不错的一个成绩。海贼王的作者尾田大神在2011年获得了开门红之后必然能够更加给力的创作，争取再之后的62卷也继续刷新这次的记录。这部漫画自从1997年8月4日开始连载以来已经连载了15个年头了，2010年它的漫画单行本总销售量在日本本土还突破了2亿册。新的一年，也希望为尾田大神能够继续不断的创造新的奇迹！
《HolidayRomance》（CharlesDickens）电子书网盘下载免费在线阅读
8duv
书名：HolidayRomance
作者: Charles Dickens
出版社: General Books LLC
出版年: 2010-7-24
页数: 30
内容简介：
Charles John Huffam Dickens (1812-1870), also known as "Boz," was the foremost English novelist of the Victorian era, as well as a vigorous social campaigner Considered one of the English language's greatest writers, he was acclaimed for his rich storytelling and memorable characters, and achieved massive worldwide popularity in his lifetime The popularity of his novels and short stories has meant that not one has ever gone out of print Dickens wrote serialised novels, the usual format for fiction at the time, and each new part of his stories was eagerly anticipated by the reading public Among his best-known works are Sketches by Boz (1836), The Pickwick Papers (1837), Oliver Twist (1838), Nicholas Nickleby (1839), Barnaby Rudge (1841), A Christmas Carol (1843), Martin Chuzzlewit (1844), David Copperfield (1850), Bleak House (1853), Little Dorrit (1857), A Tale of Two Cities (1859), Great Expectations (1861) and Our Mutual Friend (1865)
作者简介：
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）（1812年－1870年），英国小说家，出生于海军小职员家庭，10岁时全家被迫迁入负债者监狱，11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮黑鞋油作坊当童工，15岁时在律师事务所当学徒，后来当上了民事诉讼法庭的审案记录员，接着又担任报社派驻议会的记者。他只上过几年学，全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。 19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品《匹克威克外传》、《雾都孤儿》 、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》。 狄更斯是高产作家，他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他又是一位幽默大师，常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相，狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
