像懂法语的人求解

大概给楼主翻了一下。订购被取消有几个原因，楼主的订购为何被取消并未具体说明到底是那种。不过很有可能是需要有担保的那个，也就是说楼主所提供的信用卡信息是否受到这个叫FIA-NET (Groupe Axa)的担保。

Vous êtes à l’ETAPE 4

Votre commande a été annulée

您已经到第四步

您的订购已被取消

Les étapes de la commande sont les suivantes :

订购步骤如下

1 Validation de la commande

确认订购

2 Préparation de la commande

订购货品准备中

3 Livraison

运送货品

4 ANNULATION

取消

1 Validation de la commande

La validation de la commande s'effectue dès lors que tous les articles sont disponibles Lors de cette validation, la demande de paiement est effectuée pour les paiements en ligne et lorsque tous les moyens de paiements nous sont parvenus (chèque bancaire, chèque fidélité chèque cadeau), l’ordre de préparation est transmis à notre entrepôt A cette étape, un mail de confirmation de paiement vous est envoyé

确认订购

确认订购的条件，有货，付款已经执行，包括网上付款和所有付款方式都已完成(银行卡，老客户卡，礼品支票)，支票抬头注明我们的地址。进行到这一步，一封付款已到的电子邮件确认信会发送给您。

2 Préparation de la commande

Lorsque vous l’avez demandé, nous emballons vos articles dans des paquets cadeaux Vos articles sont ensuite conditionnés et le colis est étiqueté et prêt à être remis au transporteur que vous avez choisi

订购准备中，我们用礼品盒包装商品，然后进行包裹包装，包裹上贴上标签，然后就准备交给您选择的运输人。

3 Livraison

Vous recevrez un mail d’information dès que votre commande sera prête pour l’expédition qui précise toutes les informations utiles pour votre suivi de livraison (Numéro du colis, mode de livraison, adresse de livraison)

运输

待您的订购的商品准备好发送，您会收到一封电子邮件，详细写明所有便于您查询并追踪包裹的信息(这些信息包括包裹号，运输方式，包裹邮寄地址)

4 ANNULATION 取消

Votre commande a pu être annulée pour différentes raisons :

您的订购被取消会因为以下原因

- Si votre paiement carte bancaire n’a pas été validé ou a pu être refusé lors de sa validation

如果您用于付款的银行卡没有生效或者仍处于等待生效期间

- Si votre paiement en ligne ne nous a pas été garanti En effet nous conservons le droit de refuser toute commande dont les informations ne seraient pas garanties par notre partenaire FIA-NET (Groupe Axa)

如果网上付款没有被担保。事实上如果所有的信息没有受我们的合伙人FIA-NET (Groupe Axa)所担保我们会保留拒绝订购的权利。

- Si votre règlement par chèque ou vos paiements personnels (chèque fidélité, chèque cadeau), ne nous sont pas parvenus dans un délai de 15 jours, et que nous n’avons plus la possibilité de vous garantir la disponibilité des articles commandés

如果您通过支票付款或者其他途径付款(比如老客户卡，礼品支票)，在15天内我们没有收到，我们将不再保证您所订购的商品是否有货。

Le détail de vos articles est conservé dans votre historique de commande et le bouton « repasser votre commande » vous aidera à enregistrer une nouvelle commande de la totalité ou de certains de vos articles si ceux-ci sont disponibles

您的订购信息将保存在订购历史中，网页上的从新订购图标将帮助您再次订购所有的商品或者还有货的商品

没错，看完甜蜜幸福的旅行照片你们一定知道我要说的是谁了，坐拥ins千万粉丝的宇博——Chiara Ferragni

个人简介

1987年出生于意大利米兰的 Chiara Ferragni，母亲是摄影师和作家，外婆是时尚圈名人，她完美的遗传了时尚基因，身高177cm，长相甜美，一双稀有的灰绿色眼眸迷人心魄，一直走在时尚的最前沿。

时尚博主进阶史

2009年10月，还在米兰 Bocconi（博科尼大学）读法律的 Chiara，开了自己的个人博客 The Blonde Salad，每周5篇更新，分享穿衣心得和搭配技巧，实用又时髦的风格。且每篇博文都用英语和意大利语两种语言写成。

因为用心的穿搭分享博文，她的博客2年不到月PV就达到了1200万，广告主也都纷纷找上门。但Chiara并非什么广告都接，只接符合自己气质风格，互相能创造价值的品牌，是一个对时尚有要求的博主。

很多人的少女时代都是看 Chiara 的博客来学穿衣的，不同于意大利女人冷艳的性感，Chiara偏爱用甜美的色彩与硬朗的配饰营造一种柔中带刚的混搭效果，轻盈中又带出一些酷感，没有盛装打扮的高不可攀，简洁亲切却总有亮点 ，还有一点是，她拍的照片特别有感觉。

2011年，超级网红兼带货 Queen的她参演了一部**《教皇诞生》 (Habemus Papam) ，为此被邀请去戛纳走红毯。

她还两次入选“福布斯30岁以下商业精英”榜单，28岁就在比佛利山庄买下一栋豪宅，完全可以容纳她这些年靠“败家”打下的江山。

个人品牌的创立

之后，Chiara 的人生有如开挂，2014年，美丽与智慧并存的她创立了自己的同名品牌Chiara Ferragni，主卖那双大眼睛Bling Bling的平底鞋，这个轻奢品牌一经推出，即受到全球年轻人的欢迎。

flirting

glitter cactus

mini backpack flirting

盛世婚礼的举行

在所有人都在惊叹和羡慕这个每天晒一晒度假照就可以赚钱的女人时，她却给我们带来了更大的惊喜。2017年，小她两岁的意大利说唱歌手Fedez在个人演唱会上，单膝下跪向她求婚，撒了现场一片狗粮。

2018年9月1日，Chiara 与交往2年的意大利歌手 Fedez 举行了一场独一无二的婚礼，每一样设计都用尽巧思，华丽程度更是我们这些普罗大众无法企及的梦想。

婚礼仪式穿的主婚纱来自 Dior 首位女掌舵人 Maria Grazia Chiuri。灵感来源于摩纳哥王妃 Grace Kelly 的婚纱设计，使用了400米的布料，耗费1600工时才制作完成。

第二套礼服也来自Dior，淡粉色的裙身上绣满新郎 Fedez 写给她的歌词，还有一些他俩才懂的纪念图案，以及象征着他们儿子 Leone Lucia 的一头狮子，礼服肩带上还有婚礼日期，这些细节都超感人。

婚礼举行地是在意大利择西西里岛的诺托（Noto），这座小城常住人口只有两万多，以优秀的巴洛克晚期建筑风格于2002年被列入世界文化遗产。

"意大利经济的未来"

婚后的Chiara除了加了一个晒娃狂魔的身份，亦与奢侈品品牌Alberta Ferretti，Fendi，Prada等继续开展合作。

Alberta Ferretti

Fendi

Prada

另外,在丝芙兰和兰蔻的赞助下，她今年2月份开了一个美妆大师课“Beauty Bites”，一起授课的还有她的私人化妆师Manuele Mameli。

Chiara与兰蔻合作的彩妆也已经上线，产品有唇膏、眼影和睫毛膏，仍是选择大眼睛的包装。

Lancôme   × Chiara Ferragni

FLIRTING PALETTE

L’ABSOLU MADEMOISELLE SHINE

BLACK HYPNÔSE DRAMA MASCARA

L’ABSOLU LAQUER LIPSTICK

如今，Chiara Ferragni更为重要的身份是意大利标志性的时尚品牌缔造商和企业家，意大利著名金融媒体Corriere Della Sera将她与欧洲中央银行行长Mario Draghi、设计师Giorgio Armani并列，称之为“意大利经济的未来”。

Chiara不靠脸蛋、不靠身材照样活成了我们的终极梦想，所以说，做一个有追求、有品位的新时代女性才应该是我们的终极目标。

好了，今天就分享在这里，点击