雨在我的心中 - 歌名
歌手 - 화이팅 대디 - Fighting Daddy(加油 爸爸)
你要这首歌翻译来干什么??:D
我是韩国人,可以翻译基本的。。。 可能有点怪怪的。。但你肯定可以看得懂!
让我哭
雨下在我心中
我想哭泣,在流眼泪
雨下在我心中
不,不,不,这是不爱
在眼泪中盛开的枯花瓣
不,不,不,这是不爱
只看也可以的爱
哦,我想念想念想念!想念的你。。
留在我心中的美丽的爱啊。。
时间过,风吹,但是你还留在我的心中。。
照阳光的早晨窗口上,心中雨在下。。
噢,我爱你我爱你我爱你!想念的你。。
留在我心中的美丽的爱。。
噢,我爱你我爱你我爱你!想念的你。。
只看也可以的爱。。
哦,我想念想念想念!想念的你。。
留在我心中的美丽的爱啊。。。
噢,我爱你我爱你我爱你!想念的你。。
留在我心中的美丽的爱。。
噢,我爱你我爱你我爱你!想念的你。。
只看也可以的爱。。
哦,我想念想念想念!想念的你。。
留在我心中的美丽的爱啊。。。
**《珍妮朱诺》全部插曲
1사랑할거야—박혜경 让我们相爱吧——朴彗京
2라인그리기 画线
3회상1 回想1
4행진곡 行进曲
5꽥꽥송 嗷嗷歌
6대문앞 大门前
7내가 말했잖아 (노래 박민지 외) 我不是说过了吗(演唱 朴敏智 外)
8회상2 回想2
9안테나 天线
10산부인과견학 参观妇产科
11보약훔쳐먹기 偷吃补药
12비오는대문앞 下雨的门前
13스토킹행진곡 跟踪行进曲
14우울피아노1 忧郁钢琴1
15올챙이아카펠라 蝌蚪大合唱
16주차장에서 在停车场
17감기약던지기 扔掉感冒药
18우울피아노2 忧郁钢琴2
19우울피아노3 忧郁钢琴3
20의문의 사나이(노래 오진화,장지희) 神秘的男子(演唱:吴金河 张志熙)
21당신은사랑받기위해태어난사람(노래 김혜성 외) 你是为爱而生的人(演唱:金慧星 外)
22사랑할거야(노래 한상우) 让我们相爱吧(演唱:韩相佑)
23사랑할거야(노래 김혜성 외)让我们相爱吧(演唱:金慧星 外)
注:1、22、23直译的话应该是“会爱的”,但是在网上找了找,好像一般给翻译成“让我们相爱吧”。请酌情选择吧。
另外找到了一个网址,有一部分珍妮朱诺的歌,歌名都译成英文了,可以参考一下。http://www9skycom/music/artist/15471
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网