原声带歌名:Qui qu’a vu Coco
(原曲全名应该是Qui qua vu Coco dans le Trocadero)
剧中演唱:Audrey Tautou & Marie Gillain
副歌歌词:
Vous n’auriez pas vu Coco
Coco dans l’Trocadéro
Co dans l’Tro
Co dans l’Tro
Coco dans l’Trocadéro
Qui qu’a, qui qu’a vu Coco
Eh ! Coco !
Eh ! Coco !
Qui qu’a, qui qu’a vu Coco
Eh ! Coco !
我只有这首,若要的话,将你邮箱用消息发给我,
我再将歌给你!另一首还找不到!
ps 歌词里提到的Coco,应该是小狗而不是小猫吧!
ウインドゥのコートが呼(よ)びとめる
uindouno kotogayobitomeru
あなたにこそふさわしいと诱ってるわ
anatanioso fusawashiito sasaiteruwa
运命(うんめい)としか思(おも)えないほど素敌(すてき) 素敌(すてき)
unmei toshika omoenai bodosuteki suteki
爱(あい)はモデルを探(さが)しつづける
aiwa mogeru sagashi tsuzugeru
世界(せかい)にひとつのウソをささやく
sekaini hitotsuno unosasayaku
シャナイア
shiyanaia
シャナイア シャナイア
shiyanaia shiyanaia
唇(くさびる)さえリップの色选(いろえな)び
kusabiru saeritusbuno iroenabi
ダレもがほら自分(じぶん)のモデル探(さが)してるわ
daremogahoura jibunno mogeru sagashiteruwa
ガラスの靴 (くつ)いくつも有(あ)ることを知(し)るの 知(し)るの
garasuno kutsuikutsumo arukowoshiruno shirono
爱(あい)はモデルを选び続(つつ)ける
aiwamogeruwo enabi tsutsugeru
今日(きよう)もドレスは私(わたし)を呼(よ)ぶ
kyomo doresuwa watashiwoyobu
シャナイア シャナイア
shiyanaia shayanaia
シャナイア
shayanaia
我也没学过日语,不过是动漫迷,所以喜欢弄歌词……
外行弄得,你凑合着看吧,发音差不多的吧
我也知道米人给歌词发音的痛啊(┬_┬)
We Wanna - Daddy Yankee&Inna&Alexandra Stan
We wanna dance till we can't no more
我们要尽情热舞直到我们再也舞不动
We wanna love with the lights down low
我们要欢享这灯火黯淡的夜晚
From argentina to morocco
从阿根廷到摩洛哥
We wanna dance
我们想要尽情热舞
It's about to go
It's about to go
是时候肆意热舞了
'Bout to go hey
是时候释放激情了
Down down down down
释放激情
It's about to go
是时候肆意热舞了
Down in the rough part of town
整座城市 每个地方
There's an epidemic going around
这激情感染到每个角落
I get the fever when I hear that song
我听到这首歌时 我内心激情澎湃
I can't help it I gotta move right now
情不自禁的随着节拍即刻舞动
When I hit the drums start to play
当我踩上鼓点 开始热舞吧
I let my body run away eh eh
我任由我的身体尽情摇摆
I wanna party like everyday eh eh
我想要尽情狂欢 所有人也是这样想
If you're with me let me hear you say
如果你和我一起 就让我听你说
Do we wanna stop it no way
我们尽情热舞 绝不停歇
Do we let the cops in no way
我们绝不刻让警察扰了我们的兴致
We about to rock this whole place
我们要嗨翻整场
What do we want
肆意狂欢
We wanna dance till we can't no more
我们要尽情热舞直到我们再也舞不动
We wanna love with the lights down low
我们要欢享这灯火黯淡的夜晚
From argentina to morocco
从阿根廷到摩洛哥
We wanna dance
我们想要尽情热舞
It's about to go
是时候释放激情了
It's about to go
是时候肆意热舞了
Hey
嘿
'Bout to go hey
是时候释放激情了
It's about to go hey
是时候肆意热舞了
'Bout to go hey
是时候释放激情了
It's about to go
是时候肆意热舞了
I'm in the rough part of town
整座城市 每个地方
There's an epidemic going around
这激情感染到每个角落
I get the fever when I hear that song
我听到这首歌时 我内心激情澎湃
I can't help it I gotta move right now
情不自禁的随着节拍即刻舞动
When I hit the drums start to play
当我踩上鼓点 开始热舞吧
I let my body run away eh eh
我任由我的身体尽情摇摆
I wanna party like everyday eh eh
我想要尽情狂欢 所有人也是这样想
If you're with me let me hear you say
如果你和我一起 就让我听你说
Do we wanna stop it no way
我们尽情热舞 绝不停歇
Do we let the cops in no way
我们绝不刻让警察扰了我们的兴致
We about to rock this whole place
我们要嗨翻整场
What do we want
肆意狂欢
We wanna dance till we can't no more
我们要尽情热舞直到我们再也舞不动
We wanna love with the lights down low
我们要欢享这灯火黯淡的夜晚
From argentina to morocco
从阿根廷到摩洛哥
We wanna dance
我们想要尽情热舞
It's about to go
是时候释放激情了
It's about to go
是时候肆意热舞了
Hey
嘿
'Bout to go hey
是时候释放激情了
It's about to go hey
是时候肆意热舞了
'Bout to go hey
是时候释放激情了
They call me afro baby
他们都说我很疯狂 宝贝
I see you be looking daddy come get it
我看你好像是享受其中 来吧
I'm with it I'm ready
我早就做好准备 融入其中
You better get busy
你最好尽情摇摆
So city to city the girls so spinnin' down down down down
每座城市 女孩们都不停旋转 一圈又一圈
Say 1 2 3 to the 4
从一说到四
Mami relax like you're tryina make it on the toll
放松吧 迈阿密 随着节奏尽情摇摆
But you're the one that got me on the trippin'
但唯有你让我心动不已
The girls on my hands when really like it on the hips
当我们随着旋律尽情摇摆时 整个世界似乎也在我的掌中
Pay rolling yader larmercy vible down
点击下拉滚动
El maximo lider del party mondial
世界上最大的领导
High up on your like we're end it
就像是世界末日般我们尽情狂欢
Stop like you know I'm abandoned
我说停你们才可以停下
Hey
嘿
'Bout to go hey
是时候释放激情了
We wanna
我们想要
Hey
嘿
'Bout to go
激情热舞
We wanna dance till we can't no more
我们要尽情热舞直到我们再也舞不动
We wanna love with the lights down low
我们要欢享这灯火黯淡的夜晚
From argentina to morocco
从阿根廷到摩洛哥
We wanna dance
我们想要尽情热舞
It's about to go
是时候释放激情了
We wanna dance till we can't no more
我们要尽情热舞直到我们再也舞不动
We wanna love with the lights down low
我们要欢享这灯火黯淡的夜晚
From argentina to morocco
从阿根廷到摩洛哥
We wanna dance
我们想要尽情热舞
It's about to go
是时候释放激情了
It's about to go
是时候肆意热舞了
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网