任贤齐唱的《我是有钱人》的英文歌词是什么意思？

Sha la la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la la 我没有金银财宝汽车洋房 也没有很多money存在银行 但是我有爱你的心 好多好多装得满满的 满满一箱 你不要紧张 你听我慢慢讲 只要你在我的身旁 我就是全世界最有钱的人 Sha la la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la la 吃不到山珍海味鱼翅鲍鱼 我只有剩菜剩饭放在冰箱 但是我有绝对的信心 可以把你养的 白白又胖胖 我没有说谎 你给我回去好好想想 无论你在甚么地方 我都是你冬天里温暖的太阳 Sha la la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la la 身上没 Gucci Prada Chanel LV 也没有 Adidas Reebok Puma Nike 但是我有绝对的勇气 可以为你上刀山下油锅去 我是说真的 我发誓我不是随便讲讲 因为你在我的身旁 我已经是全世界最有钱的人 Sha la la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la la Sha la la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la la http://lrcbzmtvcom Over

那两个单词是英语，你确定是法语歌 是不是这几首其中之一呢 法语love is blue爱是蓝色的

法语魔力大道magicboulevard

法语--Encore une Fois Helene Segara 前缘再续

法语Et si tu n existais pas――――若没有你

法语--helene segara-encore une fois

法语--Il était un petit navire

法语Indescribable Night

法语--Je T'aime Moi Non Plus

法语L'aquoiboniste

法语--Porque Te Vas---------- 因为你走了（推荐）

法语 罗密欧与朱丽叶

法语魔力大道magicboulevard(推荐）

法语水果沙拉 法语儿歌

法语伊莲娜的--远去的列车语

We Wanna - Daddy Yankee&Inna&Alexandra Stan

We wanna dance till we can't no more

我们要尽情热舞直到我们再也舞不动

We wanna love with the lights down low

我们要欢享这灯火黯淡的夜晚

From argentina to morocco

从阿根廷到摩洛哥

We wanna dance

我们想要尽情热舞

It's about to go

是时候释放激情了

It's about to go

是时候肆意热舞了

'Bout to go hey

是时候释放激情了

Down down down down

释放激情

It's about to go

是时候肆意热舞了

Down in the rough part of town

整座城市 每个地方

There's an epidemic going around

这激情感染到每个角落

I get the fever when I hear that song

我听到这首歌时 我内心激情澎湃

I can't help it I gotta move right now

情不自禁的随着节拍即刻舞动

When I hit the drums start to play

当我踩上鼓点 开始热舞吧

I let my body run away eh eh

我任由我的身体尽情摇摆

I wanna party like everyday eh eh

我想要尽情狂欢 所有人也是这样想

If you're with me let me hear you say

如果你和我一起 就让我听你说

Do we wanna stop it no way

我们尽情热舞 绝不停歇

Do we let the cops in no way

我们绝不刻让警察扰了我们的兴致

We about to rock this whole place

我们要嗨翻整场

What do we want

肆意狂欢

We wanna dance till we can't no more

我们要尽情热舞直到我们再也舞不动

We wanna love with the lights down low

我们要欢享这灯火黯淡的夜晚

From argentina to morocco

从阿根廷到摩洛哥

We wanna dance

我们想要尽情热舞

It's about to go

是时候释放激情了

It's about to go

是时候肆意热舞了

Hey

嘿

'Bout to go hey

是时候释放激情了

It's about to go hey

是时候肆意热舞了

'Bout to go hey

是时候释放激情了

It's about to go

是时候肆意热舞了

I'm in the rough part of town

整座城市 每个地方

There's an epidemic going around

这激情感染到每个角落

I get the fever when I hear that song

我听到这首歌时 我内心激情澎湃

I can't help it I gotta move right now

情不自禁的随着节拍即刻舞动

When I hit the drums start to play

当我踩上鼓点 开始热舞吧

I let my body run away eh eh

我任由我的身体尽情摇摆

I wanna party like everyday eh eh

我想要尽情狂欢 所有人也是这样想

If you're with me let me hear you say

如果你和我一起 就让我听你说

Do we wanna stop it no way

我们尽情热舞 绝不停歇

Do we let the cops in no way

我们绝不刻让警察扰了我们的兴致

We about to rock this whole place

我们要嗨翻整场

What do we want

肆意狂欢

We wanna dance till we can't no more

我们要尽情热舞直到我们再也舞不动

We wanna love with the lights down low

我们要欢享这灯火黯淡的夜晚

From argentina to morocco

从阿根廷到摩洛哥

We wanna dance

我们想要尽情热舞

It's about to go

是时候释放激情了

It's about to go

是时候肆意热舞了

Hey

嘿

'Bout to go hey

是时候释放激情了

It's about to go hey

是时候肆意热舞了

'Bout to go hey

是时候释放激情了

They call me afro baby

他们都说我很疯狂 宝贝

I see you be looking daddy come get it

我看你好像是享受其中 来吧

I'm with it I'm ready

我早就做好准备 融入其中

You better get busy

你最好尽情摇摆

So city to city the girls so spinnin' down down down down

每座城市 女孩们都不停旋转 一圈又一圈

Say 1 2 3 to the 4

从一说到四

Mami relax like you're tryina make it on the toll

放松吧 迈阿密 随着节奏尽情摇摆

But you're the one that got me on the trippin'

但唯有你让我心动不已

The girls on my hands when really like it on the hips

当我们随着旋律尽情摇摆时 整个世界似乎也在我的掌中

Pay rolling yader larmercy vible down

点击下拉滚动

El maximo lider del party mondial

世界上最大的领导

High up on your like we're end it

就像是世界末日般我们尽情狂欢

Stop like you know I'm abandoned

我说停你们才可以停下

Hey

嘿

'Bout to go hey

是时候释放激情了

We wanna

我们想要

Hey

嘿

'Bout to go

激情热舞

We wanna dance till we can't no more

我们要尽情热舞直到我们再也舞不动

We wanna love with the lights down low

我们要欢享这灯火黯淡的夜晚

From argentina to morocco

从阿根廷到摩洛哥

We wanna dance

我们想要尽情热舞

It's about to go

是时候释放激情了

We wanna dance till we can't no more

我们要尽情热舞直到我们再也舞不动

We wanna love with the lights down low

我们要欢享这灯火黯淡的夜晚

From argentina to morocco

从阿根廷到摩洛哥

We wanna dance

我们想要尽情热舞

It's about to go

是时候释放激情了

It's about to go

是时候肆意热舞了

Lemme See

让我看看

Hey girl, I'm debating if I should take you home

亲爱的，我在犹豫要不要带你回家

Should I take you home

我该带你回去吗？

I don't mean to keep you waiting

不想让你久等

But I just gotta know

我只想知道，

If you're ready

你准备好了吗

She says she wanna take her skirt off

她说想脱下短裙

Be my guest!

请我自便！

I decided to take my shirt off

我很想脱下衬衣

And show my chest!

露出胸膛！

And we've been sipping on that Merlot

我们喝了这么久红酒

So you know what's next

你该知道接下来的节目

Working intermissions, switching positions

起伏停顿，辗转缠绵

We so explicit, oh

我们多么清楚

You've been saying all night long

你说了一整晚

That you couldn't wait to get me home alone

说你等不及和我回家，单独相处

What you gon' do to me

你想怎么对我

Don't talk about it, be about it

别说出来，得做出来

Let me see, let me see, let me see

让我看看，让我看看

Girl I can't wait to get you home

亲爱的，我等不及带你回家

Talk a good game mate, come on

说说什么是个好玩伴，来吧

Holler 'bout what you gon' do to me

大声喊出你想对我怎样

Don't talk about it, be about it

别说出来，得做出来

Let me see, let me see, let me see

让我看看，让我看看

I'll be anticipating

我很期待

What you would do to me

你要怎样对我

What you gon' do to me

你要对我怎样

Sex education

性教育吗？

Hands on when you're with me

和我一起时，高举双手

Can you handle me, yeah

你对付得了我吗

Got on all my ice, talking cash shit

上我的车来，谈谈有多少钱吧

Been ballin all my life, lamborghinis fast whips

看看我的生活，兰博基尼跑得多么快

She down to ride and deserves a boss who down to provide

她坐得起兰博基尼，就该有老板愿意提供

We run the streets but on G-5's im talking fly

走在G-5飞机的过道上，我们就是在飞翔

Boots and blue jeans, Cartier newer rings

皮靴和蓝色牛仔裤，最新的卡地亚戒指

You with a big boy, so we do the big things

你正和一个大男孩一起，所以来干点大事吧

Had to valet park it, chanel hoodie on

必须让仆人为我泊车，然后我穿着连帽衫

Looking like Treyvon Martin, George Zimmerman don't want it

看起来特雷沃恩·马丁和乔治·齐默曼也讨厌我这样

She on my wanted poster, Ciroc in my mimosa

我很想得到她，伏特加倒入鸡尾酒

Im ballin like LeBron, we shopping in Milan

我就像勒布朗，我们在米兰购物

The 458 Ferrari I park it on the lawn

我停在草坪上的法拉利458

I let her meet my tongue, she blew up like a bomb

我让她见识到我舌头的功力，她便像炸弹一样爆发高潮

The sex is so explosive, her stuff is supersonic

我们多么有爆发力，她是如此有力量

She's my new addiction, I swear I'm through with chronic

她是我的新瘾头，我发誓我会长期上瘾

Rozay and Usher Raymond, girl we the hottest

Rozay 和亚瑟小子，我们是最火爆的

Rocking the most ice, I said we the hottest

和亚瑟一起摇滚，我说我们是最火爆的

注：

G-5：一种飞机，多为豪华私人客机

卡地亚：法国著名珠宝商

Ciroc：一种伏特加酒

mimosa：一种名为“含羞草”的鸡尾酒

特雷沃恩·马丁和乔治·齐默曼：特雷沃恩·马丁身亡的枪击案(shooting of Trayvon Martin)发生于2012年2月26日，地点在美国佛罗里达州的桑福德。特雷沃恩·马丁(Trayvon Martin)是一名17岁的非裔男孩。枪击特雷沃恩·马丁的28岁男子名为乔治·齐默曼(George Zimmerman)。齐默曼执意认为穿戴帽上衣的非裔少年马丁(Trayvon Martin)是罪犯，因而一直尾随马丁，并且挑起事端，最终导致马丁的死亡。

自己译的，参考了外国网站对这首歌的分析，不然真的看不懂。这真是一首很露骨的歌~

歌曲：モノクロ歌手：bennie k 专辑：モノクローム [ti:モノクロ] 本来我发歌词的。但是它说我是发广告，因为歌词涉及这些品牌 我发个链接给你吧 http://mp3baiducom/mf=ms&tn=baidump3lyric&ct=150994944&lf=2&rn=10&word=%A5%E2%A5%CE%A5%AF%A5%ED&lm=-1 这是歌词

首先我们要承认的是，想要理解透彻Frank Ocean的歌词是本身就是一件很困难的事，不仅因为他极致细腻的感情和意识流到碎片化的表达，更因为他身份的特殊性以及他本人对于模糊感的痴迷。这首歌我理解起来也比较吃力，和一个黑人朋友讨论了一些，但也只能从个人角度给出一点很片面的理解。

虽然歌词的信息量很大，有谈到黑人的身份，成长经历，后面转到金钱的话题，但我觉得核心还是刚开始引出中心句的内容，也就是bisexuality。第一段话比较好理解，My guy pretty like a girl/And he got fight stories to tell，是对于性的二面性的解剖，先是女性特点，再是代表男性气质的fight stories。法海很聪明的把模糊的bisexuality比喻成chanel的label，I see both sides like Chanel，See on both sides like Chanel，这里的See与C谐音，也就是香奈儿标志上两个背靠的C。我说法海痴迷于模糊感，他对于自己的双性性取向有着很强的自恋态度，极度欣赏这样的经历和认知世界，他认为bisexuality是美的，是神秘的，用fashion结合做出的这个比喻更是带有浓厚的“优雅感”（原谅我不知道此处该如何更贴切的形容），大体的意思是，你想象一下T台模特的走秀，时尚与性的强烈碰撞，中性美的彰显，这个是我想说的感觉。

接下来的部分讲的是黑人小孩的成长经历，被看不起被叫做little嫌幼稚，其实也有着自卑但内心有着火热的大人梦，Can't you see I am the big man，是那种小大人不服气的倔强。God level I am the "I am"，则是自我的身份认同。他所表达的意思我觉得和今年拿下奥斯卡的Moonlight第一部分“Little”完全相同，可以结合体会一下。

后面的部分对我来说也很碎片化，有很多信息我是不了解的，所以不了解的部分我不提了，我零星点几个理解到的。

接着实际上描绘的是一副性爱场景，他以一种**拍摄的旁观欣赏角度去切入，Put a zoom on that stick Noe，这里的Noe是前两年拍了著名情色**Love的导演Gasper Noe，想要理解这层意思最好看看Love**本身是怎样描绘的性，这里如同Noe一样把关注点集中到了性器上，后面则是镜头的推进过程，整体上法海是以一种全面的步步推进的视角去欣赏性爱。

下一段我基本没太理解，似乎是从ride推进到了一些私人化的癖好，一种cult的意象，后面的部分提到了issa knife，我看了一个相关的采访，我大概解读出来的是关于street life，黑人社区的成长经历，后面也提到了fight and revenge，整体是那种街上的暴力，也有枪支问题。

再后一段讲的则是成长过程中纸醉金迷的那一部分，有着强烈的黑人属性，smoke和diamond，再加上后面grind on my belt说的性，这里的旋律和编制都给人足够迷幻的感觉，我觉得是全首气氛最好的部分。随便说一下V both sides of the 12大概指的是12岁左右跌宕起伏的童年经历，L我没有理解清楚。

最后则是消遣过后的那种新贵New money的感觉，因为过度的纸醉金迷，濒临broke，got visa and master cards banned，但本小爷有钱，还都tm是现金，来呀快活呀，极致的享乐主义和金钱至上。

据知网中了解，这首歌曲比较符合黑人的风格以及审美眼光。

歌词的信息量很大，有谈到黑人的身份、成长经历，后面转到金钱的话题。法海痴迷于模糊感，极度欣赏这样的经历和认知世界。接下来的部分讲的是黑人小孩的成长经历，被看不起被叫做little被嫌幼稚，其实也有着自卑但内心有着火热的大人梦，有小大人不服气的倔强。

后描写黑人社区的成长经历，整体是那种街上的暴力，也有枪支问题。再后讲的则是成长过程中纸醉金迷的那一部分，有着强烈的黑人属性，这里的旋律和编制都给人足够迷幻的感觉，极致的享乐主义和金钱至上。歌曲中法海传达的“个人双面性”正好对应香奈儿的“摩登相对论”。