“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”是唐代诗人贺知章的《咏柳》中的诗句。
这两句诗的意思是:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
赏析:
“碧玉妆成一树高”一句写树,柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。柳,单单用碧玉来比有两层意思:一是碧玉这名字和柳的颜色有关,“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。
“万条垂下绿丝绦”一句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是她身上婀娜多姿下坠的绿色的丝织裙带。中国是产丝大国,丝绸为天然纤维的皇后,向以端庄、华贵、飘逸著称,那么,这棵柳树的风韵就可想而知了。
贺知章的“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。”王维的“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。的意思
柳树像碧玉装扮成的美女一样,千万枝柳条像她那绿色的丝带。
“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”中“妆”和“丝绦”是什么意思?
“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”释义:高高的柳树像碧玉装扮成,万千条柳枝都垂下绿色的丝条
注释:“妆”:装扮“丝绦”:柳枝条
碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦妆什么意思
1、意思:如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。2、《咏柳》作者贺知章朝代唐碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。3、译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦,一树是什么意思
一树:可理解为柳树。“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》译文:如同碧玉装扮成的高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀“这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心裁剪出来的呢就是这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地
绦(tāo)
用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
出处
《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。
原文
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”的意思是:高高的柳树上长满了嫩绿的枝条,千万条柳条如轻轻飘动的绿色丝带一样垂下。句中的“碧玉”指的是碧绿色的,比喻的是春天嫩绿的柳叶。妆指的是装饰、打扮。
咏柳
贺知章 〔唐代〕
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
译文
高高的柳树上长满了嫩绿的枝条,千万条柳条如轻轻飘动的绿色丝带一样垂下。
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的是那二月的春风,它就像一把神奇的剪刀。
注释
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
妆:装饰,打扮。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
裁:裁剪。
似:如同,好像。
赏析
《咏柳》借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。比拟和比喻新奇贴切是此诗的成功之处。《唐诗笺注》云:“赋物入妙,语意温柔。”
碧玉妆成一树高万条垂下绿丝绦的意思是
高高的柳树像碧玉装扮成的美女一样,袅娜多姿,千万枝柳条像她那绿色的丝带。
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,出自唐朝诗人贺知章的《咏柳》
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,深深地抓着了垂柳的特征,在诗人的眼中,它似美女的化身。高高的树干,就像她亭亭玉立的风姿,下垂的柳条,就像她裙摆上的丝带。在这里,柳就是人,人就是柳,两者之间仿佛没有什么截然的分别。而且“碧玉”也有双关的意义。既在字面上与柳树的翠色相合,又指年轻貌美的少女,与下面的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳,还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。然而,更妙的以下两句:“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀。”在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀?把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形,它显示了春风的神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。
此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。比拟和比喻新奇贴切是此诗的成功之处。因此《唐诗笺注》云:“赋物入妙,语意温柔。
意思:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。
出自:《咏柳 / 柳枝词》唐代·贺知章
诗歌:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
翻译:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,就是二月的春风,如同神奇的剪刀。
注释:
1、碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2、妆:装饰,打扮。
3、一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
4、绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5、裁:裁剪。
6、似:如同,好像。
扩展资料唐天宝三载,贺知章奉诏回乡,百官送行。坐船经南京、杭州,顺萧绍官河到达萧山县城,越州官员到驿站相迎,然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅,其时正是二月早春,柳芽初发,春意盎然,微风拂面。
贺知章如脱笼之鸟回到家乡,心情自然格外高兴。忽然他见到了一株高大的杨柳,在河岸边如鹤立鸡群,英姿勃发,一时兴发,就提笔写了《咏柳》。通过赞美柳树,表达了诗人对春天的无限热爱。
诗的前三句都是描写柳树的,三句诗分写柳树的各部位,句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。一问一答,由柳树巧妙地过渡到春风。说裁出这些细巧的柳叶,当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。它是自然活力的象征,是春的创造力的象征。
诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。
文章在语言的运用上,既晓畅,又华美。借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天,洋溢着人逢早春的欣喜之情。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网