虎丘,位于江苏省苏州市,已有两千多年的历史,素有“吴中第一名胜”、“吴中第一山”的美誉,是国家5A级旅游景区。有公交车直达虎丘景区。
吴中第一名胜——苏州虎丘
关于虎丘名字的来历,大抵有两种说法:其一,相传,春秋时候,吴王阖闾在此埋葬,三日后,有白虎盘踞其上,故名;其二,“丘如蹲虎”,以形为名。
吴中第一名胜——苏州虎丘
虎丘景区并不算大,虎丘塔、剑池是虎丘最不可错过的景色。虎丘塔,也称云岩寺塔,至今已有一千多年历史了。虎丘塔还是一座斜塔,斜而不倒,有“中国的比萨斜塔”之称。而剑池,则是虎丘最为神秘的地方了。
吴中第一名胜——苏州虎丘
图为虎丘剑池。此外,万景山庄、千人石、二仙亭等,也是虎丘的著名景点。
吴中第一名胜——苏州虎丘
因去虎丘之前并没有抱太大希望,所以,也谈不上失望。虎丘不是那种大气的美,给人一种很精致的感觉。
1、水木清华、水月镜花、水石清华、秋水盈盈、水天一色、水远山遥、水光山色、镜花水月。
2、水底捞月、兼葭秋水、山明水秀、问诸水滨、青山绿水、行云流水、望穿秋水、顺流的水。
3、夏水流萤、若水伊人、风软壹江水、水晶之音、年华似水、水墨年华、眸光似水、清明如水。
4、水漾月微醺、细水长流、盈盈一水间、水波映月、隐水酣龙、乱山深处水萦回、临水照花、山水皆你眼。
5、紫色水晶、香水女人、心清似水淡若云、上善若水、璃水亦梦、船过水无痕、阴霾里的浅唱、平淡的让平淡。
6、叶子的温柔、山长水阔、沂水舞雩、薄暮知秋、盏茶作酒、清风不还家、花漫九州、金玉满堂。
7、清茶苦酒、不要拖泥带水、没有水的鱼怎么游、清风月影、绿水无忧、多彩多姿、折月煮酒、浅笑低敛眸。
8、水洗晴空、人道海水深、甾水壹方、冷水浇醒我、冰是水的灵魂、汗水蒸发泪水成河、冰水中的火焰、泪水中的微笑。
9、似水流年你和我、山水几程、清风拂面、似水般纯净、凌波仙子、我爱大波浪、温暖的模样、深拥不弃。
10、鑫鑫淼淼、水沫之岸、芯茹芷水、水冰月樱花、余年寄山水、行吟流水、沁水百合、一滴甘露。
形容春天的短句子
形容春天的短句子, 美丽的春天给自然带来了无限的生机,春风微荡之中,那花瓣像银色的霜花,像透明的玉屑,那么你知道形容春天的短句子都要哪一些吗, 一起来看看吧。
形容春天的短句子11、春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
2、春是鲜花的笑脸,是泛着淡淡新绿的柳枝在舒展筋骨,是草儿睁开了朦胧的睡眼。
3、天气在回暖,往后的日子都充满了希望。
4、小草偷偷地从土地里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。风轻悄悄的,草软绵绵的。
5、可爱的春姑娘,迈着轻盈的步子来到人间,那一片生机的景象便随之来到四面八方,整个世界像刚从一个漫长的睡梦中苏醒过来。
6、没有一个季节的风比春天更让我觉得人间温柔且值得。
7、暖暖的春天,让梦恒久比天长,留一个愿望,让自己想象。
8、春天永远不会缺席,春风永远都能吹到你身上。
9、田野上,麦苗返青,一望无边,仿佛绿色的波浪。
10、一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
11、春天,是活力四射的季节。冰雪在春光中悄然消融,溪流在春日淙淙流淌。
12、河道里平静的水,从冬天的素净中苏醒过来,被大自然的色彩打扮得青青翠翠。
13、今日阳光灿烂,春光明媚,暖风几许,桃花带笑,樱花落雨。
14、在春天里,动物们也从沉睡中醒来。小草开始发芽了,大地上到处都显现出欣欣向荣的景象。
15、山歌,海笑,花飞扬——大情怀的春天气息扑面而来。
16、春天的天空是那么湛蓝,春天的树叶是那么翠绿。
17、春天是世界一切美的融合,一切色彩的总汇。
18、三月好事正酿,万物复苏,大家都要如愿以偿。
19、春天来了!你看万紫千红的花开了,把可爱的草,树木,鸟,兽,虫,鱼都从寒冷的冬天中叫醒了,使得大地恢复了生机。
20、春天的气息扑面而来,春暖花开的时候心情也会变得好起来哦!
21、春天是花的世界,是一切美的融合,是一切色彩的总汇。
22、春天的阳光总是很写意,给人一种温暖清新的感觉。
23、那南风吹来, 那燕子归来, 那枝头一朵两朵绽开的桃子色,好萌的。 嗯,那个缱绻温软的春天来了。
24、像三月的风扑击明亮的草垛,春天在每个夜晚数她的花朵。
25、三月踏青风拂雨,酣梦初醒,草木长三月天,春暖花开,万物复苏!
26、春季像一首瑰丽的诗,如梦般甜蜜,如酒般香醇。
27、人们可喜欢春天了,因为这美丽的春天,给人以新的开始,新的收获,新的生命,新的希望。
28、春天适合努力和拥抱,也适合牵手过马路。
29、各式各样的野花也睡醒了,只见它们伸伸腰,抬抬头,争先恐后地纵情怒放,红色的、**的、蓝色的、白色的、紫色的……真是百花争艳,五彩缤纷。
30、春天永远不会缺席,春风永远都能吹到你身上。
31、春风和煦,明媚的春光照在大地上,万物呈现一片生机,形成一幅秀丽的山水图。
32、春天使人欢乐,春天使人高兴;春天给人一种说不出的愉快的感觉,就让我们一起度过这属于我们的自由的春天吧。
33、最好的春天就是,一面是阳光,一面是碧波蓝天。
34、柳树舒展开了黄绿嫩叶的枝条,在微微的春风中轻柔地拂动,就像一群群身着绿装的仙女在翩翩起舞。
35、冬爷爷刚走,春姑娘就提着百花篮,伴着春风,带着春雨,悄悄地来到了人间,顿时,大地万物复苏,乌语花香,呈现出一派生气。
形容春天的短句子21、 春天是花开的季节,我喜欢春天喜欢各种花儿喜欢各种色彩,喜欢春天的一切的美 跟随我的镜头看看春天的美吧!
2、 世间最浪漫的情话,来自吴越王钱镠。钱大叔的夫人每年春天都回娘家省亲,大叔想念娘子,书信往来,某个春日看见花开在信中写道:陌上花开,可缓缓归矣。美哉!
3、 家门口的春天。带娃去看完**回来,才发现临近小区西侧的小公园,花开繁盛,美得很。跟娃在里面玩了好久才回家。真好!
4、 “一年之季在于春”,所有的美好都将从春天起始。——轻风细雨!
5、 蓝天白云小花和你都如约而至,这个春天似乎更美了~~
6、 记得很多年前那个普通的春日,杨柳阴阴,欢声笑语。四个女孩一起路过芍药园时停留了好久,花开之艳,每一个角度都有不同的美,在那一刻,发现春天是如此美好。
7、 牡丹花发了第一个花苞。做了那么多准备工作,今年的春天一定特别美!希望疫情快快过去啊!花期苦短,我得邀请小伙伴们来赏花啊!
8、 在伊犁河谷,风景是不用去寻找的,丰富的自然地貌赋予了这片土地无穷无尽的风光,眼见之处皆为风景,无名的比知名的更多百倍,一年四季也各不相同。春天,河谷东南的巩留县莫乎尔沟,野杏花野果花依次盛开。
9、 春天,万物复苏,生机勃勃。这小花好好看,这蓝色好美!
10、 喜欢一朵小花, 不是要采摘它, 而且要给他浇水施肥, 让它茁壮成长。 春天到了, 迎春花就快绽放啦, 好美!
11、 春天来了,天青地白的心事,已经成了过往,每一朵盛开的格桑花和那些桃红梨白的美,又将成为日常……日子,虽然少不了千回百转,但好心情,依旧一直走在路上……
12、 望着绽放的玉兰花,感受着春天的气息,真好!
13、 感觉这一觉好长呀,一下睡到了春天,今天有幸出门,看到路边的花,没忍住拍了一张,感觉好美,瞬间心情也好美。
14、 这两天阳光都不错、今天终于憋不住啦,骑自行车到超市,一路上微风吹着也不冷,时不时闻见花香,路边的花开得正旺,让人看一眼就能心情舒畅。
15、 雪花谢,春风来,朵朵花开,淡淡墨痕。
形容春天的短句子31、春季闲暇下来走走,留意身边的美,原本并不美丽的景色,只要你善于发现就一定可以看到它的美,景色依旧我们只要善于发现美,就一定会处处充满阳光
2、一群小鸟叽叽喳喳地从我们头顶掠过,一只大蜜峰正落在一朵金黄的迎春花上,好看的蝴蝶飞舞在花丛中。春天到了,它们忙碌着,不辜负这大好时机。
3、世界上有不绝的风景,我有不老的心。
4、>草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。春和景明,一派青葱,惟愿人生和理想抽出嫩绿枝条。走向户外,赏春踏青,在蔚蓝的天空下深呼吸。
5、三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。看君到卧杨花里,始觉春光为醉人。
6、徒步踏青行,天蓝景色好。赏花又拍照,歇息观垂钓。?
7、清明时节万物生,踏青赏花自在行,飞燕杨柳碧绿柔,快乐从脚笑到头,清明时节好景色,幸福健康随你行,短信祝愿你珍重,清明节无忧无虑乐逍遥。
8、我怀着好奇的心情去找春天。田野上,麦苗返青,一望无边,仿佛绿色的波浪。那金**的野菜花,在绿波中闪光。
9、趁阳光正暖春光正好,去踏青郊游吧!带上你的好心情,到户外去晒晒太阳,让春风温暖你的心田!
10、桃花开了,满园里姹紫嫣红,远远望去,似乎天上落下的一大片朝霞。桃花散发出来的阵阵清香,那么沁人心脾。钻入你的鼻孔,扑进你的心里,馋得你大口大口地吸气。
11、随着微风,伴着风车,让我们去踏青吧!
12、对于一朵花而言,在她的生命里,也许蜂儿来过,也许蝴蝶来过,也许蚱蜢来过,也许什么也没有来,只静静的,孤独终老,零落成泥。
13、春光明媚,万物苏醒;出门踏青,舒畅身心;放放风筝,活动骨筋;初暖乍寒,莫急减衣;平衡饮食,强身健体;戒怒戒躁,舒朗心情;勤换勤洗,预防疾病;愿你健康,平安如意!
14、提前回乡过清明,缅怀先辈,踏青故土,放飞心情。?
15、保持年轻 最简单的方式是:背起行囊。
16、无聊的时候做做什么呢,养养花、踏踏青,去外面随便走走,想养一株昙花,只是因为有人养了一株昙花,然后花开很好看。
17、阳春三月,循着花开的声音去踏青。看禾雀花在枝头雀跃,看木棉花红艳艳绽放,看勤劳的蜜蜂采蜜忙。山谷间留下笑语,留下倩影,留下来年的约定。愿友谊地久天长!
18、惊蛰来到春风荡,春意盎然心情爽,万物复苏阳光壮,花开色艳让人享,谈天说地踏青去,领略春光好风尚,祝朋友惊蛰快乐,心事成日日甜蜜。
19、春暖花开,南风渐起,又到了踏青的好时候,共享单车的兴起,让骑行变的更加简单。约上三五好友,骑上单车,来一场与春天的骑行约会。
20、清风吹过,一阵阵花雨飘落下来,山野像铺上了一床彩色的大锦被。
21、春天的周末,你们去踏青赏花,你们去逛街购物,你们在读书写作,你们在愤世嫉俗,而我和我的影子,在午后的阳光下,无比羡慕地看着你们……
22、清明时节踏踏青,亲近自然观美景,遍野芳草绿如茵,流水凌凌天莹莹,彩蝶纷飞听鸟鸣,沐浴春风好心情,一身忧愁跑无影。祝你健康快乐如影随行。
23、一阵芳香气息在空气中满溢。指间轻柔墨香柔,温暖清风漾舞逸。远郊青山环绿水,踏青流连忘返,人流如潮,依旧兴致浓浓,陶醉在踏青的酣意中。且乘东风观晓日,笑看牧童放纸鸢。芳草伊春景色新,青山绿水云雾间。
意温馨,盈笑颜,踏青寻梦携心暖!春风荡漾意悠然!
24、踏青,赏花,上山,下山,走了一万多步,是小时候自带饭盒去春游的心情,欢快而轻盈。
25、桂花是一首诗;桂花是秋的绝世佳作;桂林花桂林魅眼;桂花是天地间最动听的一首乐章;桂花是一位美丽天使的化身。
26、掬一捧蓝天,蓝得纯粹,蓝得深邃。
27、当春间二三月,轻随微微的吹拂着,如毛的细雨无因的由天上洒落着,千条万条的柔柳,齐舒了它们的黄绿的眼,红的白的黄的花,绿的草,绿的树叶,皆如赶赴市集者似的奔聚而来,形成了烂漫无比的春天时,
那些小燕子,那么伶俐可爱的小燕子,便也由南方飞来,加人了这个隽妙无比的春景的图画中,为春光平添了许多的生趣。
28、驾车郊外去踏青,鸟语花鸟语花香醉清风。 灿烂春光怡心情,归来颜面似美容。
29、今日春光明春光明媚,想约你去踏青,欣赏花儿娇美,感受风的气息,呼吸清新空气,偶尔来个垂钓,泡杯清茶休息,心情格外漂亮。来和我个约会,欣赏漂亮景色!
30、人间四月芳菲日,清明爽朗一片天!踏青赏花多自在,自在娇莺洽洽啼!飞燕杨柳弄碧柔,快乐从脚笑到头!清明时节不飞雨,幸福健康送给你!
31、春回大地,艳阳高照。这天就适合外出,踏青,登山,赏花,野炊,郊游。?
32、鸟儿们欢快地唱着动听的歌儿,在发了芽的柳树上飞上飞下,用动人的舞姿来展示自己的才华,跳着春天的舞蹈。
33、我在云边贩卖日落,只为收集这世间的温柔。
34、春色好,阳光照,小草青青喜鹊叫。柳枝荡,风筝飘,花儿含苞欲开放。笑容俏,乐逍遥,美景入眼心头醉关于清明节踏青的优美句子关于清明节踏青的优美句子。周末到,踏青去,放飞快乐无烦恼!
35、花儿们竞相怒放,红的像火,白的像雪、粉的像霞,五光十色。山上的桃花远远望去像云霞。花儿们给世界穿了一件花衣裳,美丽极了。
36、三月,最适合的莫过于踏青、赏花、寻世外桃源。
1 关于南浦的诗句
关于南浦的诗句 1 含有南浦的古诗词
1、《南浦别》白居易(唐代)
南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。
2、《荷叶杯·楚女欲归南浦》温庭筠(唐代)
楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。
3、《滕王阁诗》王勃(唐代)
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
4、《野望》杜甫(唐代)
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
5、《春光好·苹叶软》和凝(五代)
苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
2 古代诗歌 南浦 王安石
这位朋友,你想问什么?
南浦
朝代:宋
作者: 王安石
南浦东冈二月时,物华撩我有新诗。
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂。
这是诗人晚年寓居金陵时所作。
第一、二句,写南浦风光旖旎,“物华”“撩”拨起诗人作诗的雅兴,而这个“撩”字,更托以拟人手法,将“物华”人格化,极富情态美。
后两句,状物精妙,对仗工整。清风拂过,春水波光粼粼,新柳垂条袅袅多姿,诗人又以“鸭绿”代指“春水”,“鹅黄”代指“新柳”,不仅使景物形、色兼备,更添演一丝情趣。
据说诗人常常高声吟哦最后两句,并说“此几凌轹春物”(这几乎压倒了春天的景物),可见实乃得意之作。
PS:
就我所知“南浦”是古人水边送别的场所,就像“长亭”是陆地送别的场所一样。
这种意象在古诗词中随处可见:
南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。
——(唐)白居易《南 浦 别》
春草碧色,春水渌波,送君南浦。
——(南朝梁 )江淹《别赋》
3 南浦长亭有什么寓意
“南浦”、“长亭”,在中国古代诗歌中,南浦、长亭都喻指送别。南浦是水边的送别之所。江淹《别赋》:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!”古人水边送别并非只在南浦,但由于长期的民族文化浸染,南浦已成为水边送别之地的一个专名了。而长亭则是古代设在路边供人休歇的厅舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚。”很显然,在中国古典诗词里长亭已成为陆上送别之所。
4 关于滕王阁的诗句
1、《e69da5e887aae799bee5baa631333366303733滕王阁诗》
唐代:王勃
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文:
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
2、《钟陵故人》
唐代:黄滔
滕王阁下昔相逢,此地今难访所从。唯爱金笼贮鹦鹉,
谁论铁柱锁蛟龙。荆榛翠是钱神染,河岳期须国士钟,
一箸鲈鱼千古美,后人终少继前踪。
译文:
滕王阁下昔日相逢,现在在同样的地方再难探访到昔日的踪迹。只喜欢用金笼子关着鹦鹉把玩,哪还管铁柱锁住蛟龙。灌木成荫像是被绿色染过,国家大事必须优秀的人才尽心尽力。张翰醉心鲈鱼,成为了千古美谈,但后人终究是很少效仿了。
3、《重登滕王阁》
唐代:李涉
滕王阁上唱伊州,二十年前向此游。半是半非君莫问,好山长在水长流。
译文:
在滕王阁上唱起伊州的歌,二十年前曾经到此处游玩过。是真是假君就不要再问了,好山好水会长久的存在于此。
4、《以六一泉煮双井茶》
宋代:杨万里
鹰爪新茶蟹眼汤,松风鸣雪免毫霜。细参六一泉中味,故有涪翁句子香。
日铸建溪当退舍,落霞秋水梦还乡。何时归上滕王阁,自看风炉自煮尝。
译文:
嫩茶用初沸的泉水冲泡,再用沸水煮,用兔毫盛,细细品尝六一泉中水的滋味,里面依稀还能品尝出黄庭坚茶诗中描写的茶的香味。即使是日铸茶和建溪茶也要退避三舍啊,天边的落霞和荡漾的秋水有如回到家乡。什么时候能够再次登上滕王阁,自己看着风炉自己煮一壶茶品尝。
5、《满江红·豫章滕王阁》
宋代:吴潜
万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。 秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著。向黄昏、断送客魂消,城头角。
译文:
万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之大,却没有我落脚之地。
5 关于柳如是的诗句
有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深 怜低语。
———金明池 咏寒柳
柳如是诗词
1、《秦淮八艳题咏》
绣阁漾淮水,夭桃灼灼开。
抚琴余韵歇,掩卷尾声回。
溅血嗔权贵,却奁皈草莱。
凛然香扇坠,千古节堪哀。
2、《水绘园吊董小宛》
水绘青莲碧,隔帘梅影幽。
眉楼訾阉党,桃叶慕清流。
转叹琴台寂,堪怜镜阁休。
偶因尝洗钵,奁艳足千秋。
3、《访秋水阁吊柳如是》
隐隐河东柳,迎酬尽党人。
序题戊寅草,帐设绛云茵。
殉国艰于死,悬棺矢不臣。
皇皇多列士,侠骨让红唇。
4、《寻访眉楼遗址吊顾横波》
夕照清溪水,秋波脉脉横。
曲萦推第一,墨洒拟全能。
邀寿外味友,义延东蹈僧。
典封虽一品,风骨却崚嶒。
5、《访只陀庵吊卞玉京》
锦树纤尘绝,叩门乌鹊惊。
酒垆酣欲醉,弦索冷无声。
不忍经行处,偏教此处行。
惜哉莹玉质,空诵法华经。
6、《金明池·咏寒柳》
有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。
更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。
况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。
总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。
纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。
忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。
7、《江城子·忆梦》
梦中本是伤心路。芙蓉泪,樱桃语。
满帘花片,都受人心误。
遮莫今宵风雨话,要他来,来得么。
安排无限销魂事。砑红笺,青绫被。
留他无计,去便随他去。
算来还有许多时,人近也,愁回处。
8、《南乡子·落花》
拂断垂垂雨,伤心荡尽春风语。
况是樱桃薇院也,堪悲。又有个人儿似你。
莫道无归处,点点香魂清梦里。
做杀多情留不得,飞去。愿他少识相思路。
9、《杨白花》
杨花飞去泪沾臆,杨花飞来意还息。
可怜杨柳花,忍思入南家。
杨花去时心不难,南家结子何时还?
杨白花还恨,飞去入闺闼,
但恨杨花初拾时,不抱杨花凤巢里。
却爱含情多结子,愿得有力知春风。
杨花朝去暮复离。
10、《杨花》
轻风淡丽绣帘垂,婀娜帘开花亦随。
春草先笼红芍药,雕栏多分白棠梨。
黄鹂梦化原无晓,杜宇声消不上枝。
杨柳杨花皆可恨,相思无奈雨丝丝。
《黄州快哉亭记》是宋代文学家苏辙创作的一篇散文。这篇记叙文,紧紧围绕“快哉”二字来作文章,也是就建亭者的用意,来加以发挥的。下面是我收集整理的黄州快哉亭记的文言文翻译,希望对您有所帮助!
黄州快哉亭记
苏辙
江出西陵,始得平地。其流奔放肆大,南合沅、湘,北合汉沔,其势益张。至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若。清河张君梦得,谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览观江流之胜,而余兄子瞻名之曰“快哉”。
盖亭之所见,南北百里,东西一舍。涛澜汹涌,风云开阖。昼则舟楫出没于其前,夜则鱼龙悲啸于其下,变化倏忽,动心骇目,不可久视。今乃得玩之几席之上,举目而足。西望武昌诸山,冈陵起伏,草木行列,烟消日出。渔夫樵父之舍皆可指数。此其所以为“快哉”者也。至于长洲之滨,故城之墟,曹孟德、孙仲谋之所睥睨,周瑜、陆逊之所骋骛,其流风遗迹,亦足以称快世俗。
昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫,有风飒然至者,王披襟当之,曰:“快哉,此风!寡人所与庶人共者耶?”宋玉曰:“此独大王之雄风耳,庶人安得共之!”玉之言,盖有讽焉。夫风无雌雄之异,而人有遇不遇之变。楚王之所以为乐,与庶人之所以为忧,此则人之变也,而风何与焉?士生于世,使其中不自得,将何往而非病?使其中坦然,不以物伤性,将何适而非快?
今张君不以谪为患,窃会计之余功,而自放山水之间,此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖无所不快,而况乎濯长江之清流,揖西山之白云 ,穷耳目之胜以自适也哉!不然,连山绝壑,长林古木,振之以清风,照之以明月,此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者,乌睹其为快也哉!
元丰六年十一月朔日,赵郡苏辙记。
翻译/译文
长江流出西陵峡,才进入平地,水势奔腾阔大。从南边与沅水、湘水汇聚,向北边与汉水汇聚,水势显得更加盛大。流到赤壁之下,江波水流水势浩大,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的美景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,犹言惊心动魄,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一指点。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽谏的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
江:长江。
西陵:西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
始:才
奔放:水势疾迅。
肆大:水流阔大。肆,极,甚。
沅:沅水(也称沅江)。湘:湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。
汉沔(miǎn):就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
益张:更加盛大。张,大。
赤壁:赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
浸灌:浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
清河:县名,现河北清河。
张君梦得:张梦得,字怀民,苏轼友人。
谪:贬官。
齐安:宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。
即:就着,依着。
胜:胜景,美景。
亭之所见:在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
一舍(shè):三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
风云开阖(hé):风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
倏(shū)忽:顷刻之间,一瞬间,指时间短。
动心骇目:犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使······惊动,使······惊骇。
不可久视:这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
今乃得玩之几席之上:可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
举目而足:抬起眼来就可以看个够。
草木行列:草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
指数:名词作状语,用手指清点。
长洲:江中长条形的沙洲或江岸。
故城之墟:旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
曹孟德、孙仲谋之所睥睨:曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
周瑜、陆逊之所骋骛(chěng wù):周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
称快世俗:使世俗之人称快。称快为使动用法,使······称快。
楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫:宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
披:敞开。
当:迎接。
快哉,此风:即“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
盖有讽焉:大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词于之,在那里。
人有遇不遇之变:人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
与(yù):参与,引申为有何关系。
使:假使。
中:内心,心中。
自得:自己感到舒适、自在。
以物伤性:因外物(指环境)而影响天性(本性)。
适:往,去。
患:忧愁。
窃:偷得,这里即“利用”之意。
会计:指征收钱谷、管理财务行政等事务。
余功:公事之余。
自放:自适,放情。放,纵。
蓬户:用蓬草编门。
瓮牖:用破瓮做窗。
濯:洗涤。
揖(yī):拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
胜:承受。
自适:自求安适。适,闲适。
乌:哪里。
朔:夏历每月初一。
赵郡:苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人。
赏析/鉴赏
这篇文章作于被贬官期间,那时他在政治上处于逆境。但他和其兄一样,具有一种旷达的情怀,故一篇之中而“快”字七出,极写其观赏形胜与览古之决,抒发其不以个人得失为怀的思想感情,道出了人生的一条哲理:心中坦然,无往不快。文章擒住题面“快哉”二字,畅加洗发,风格雄放而雅致,笔势纤徐而杨达,叙议结合,清景交融。
全文分作三段:先叙张梦得建享之事,再释“快哉亭”命名之由,后就“快哉”二字畅发议论,称赞张梦得情怀之坦然。
文章开篇以叙事兼描述之笔,写出了江水的浩瀚雄伟。题目是《黄州快哉亭记》,而文章却劈头出一“江”字,这与题面有何关涉,快哉亭建在黄州,而黄州濒临大江;那么,为要写亭,先写其江,由大江而引出亭来,这样开头,自然稳妥。此其一。其二,建亭的目的。在于览观江流胜景,既然如此,文章自然要从江水写起,用重笔写出江水的壮观。倘非如此,“览胜”一事,便无从可言,那么,快哉亭的建筑也就失去了意义。其三,文章先出一“江”字,接着运用铺陈的手法,不借笔墨,一连数语,始言其流“奔放肆大”,继曰其势“益张”,末道“波流浸灌,与海泪若”:凡作三层,写出水势的三变,而且愈变愈大。这样写,一是为后文蓄势,欲使其精神倍出;二是为快哉亭描绘出一个阔大雄伟的背景,以使得小巧玲珑的亭台与雄浑壮关的长江成一鲜明的对照,收到相映成趣的艺术效果,文章开篇,顿觉其气势奔放。接下去文章以叙事入题。首提建事之人——“清河张君梦得”,次叙建亭背景——“滴居齐安”,再述亭之修建及其所在——“即其庐之西南为亭”,再言建亭目的——“以览观江流之胜”,后点为事命名之人——“余兄子瞻”,末出亭名——“快哉”。事名最后点出,可谓“千呼万唤始出来”。这样写,在内容上起到了强调、突出的作用。在结构上,为了能使其与下文衔接紧密。作者叙事简练,层次井然。“滴居”二字为后文伏笔,更是章法上的严谨之处。
接着,文章用一表述原因的虚词,“盖”字紧承上文,写出第二段。此段又分两幅排写,解释亭以“快哉”为名的原由。先写登临亭子之所见令人“快哉”。“南北百里,东西一舍。”这两句是总写,说明在亭子中极目四望,能望见十分开阔的地面,为下文具体写景设下了广大的'天地。“涛澜汹涌,风云开阖”,写江流的气势。波浪汹涌固已壮丽,而时隐时现、变幻不定的风云更是雄奇。接着用整齐的对偶句有声有色地描绘了江上白充黑夜的奇景,舟揖之出没,似耳闻鱼龙之悲啸。这种景象瞬息万变,令作者感到休目惊心,因而“不可久视”。这段描写,将景色的奇幻和壮观写得淋漓尽致。“今乃得玩之几席之上,举目而足”为过渡句,既将文章引向深人,下文的“西望武昌诸山”即从“举目”远视而来,而“玩”、“足”两字又自然地流露出得亭之喜,“快哉”之由,照应了题意。从“西望”开始由写江水转人写山冈,也即将视线从江面转至岸上。岸上风光写得明丽清晰,冈陵、草木、云烟、日色、屋舍,尽收眼底,历历如画。江山形胜,对此水色山光,登临者谁都“快哉”于心。文章到此,水到渠成地把快哉亭命名之由点了出来。然而这只是将亭子取名为“快哉”的一个原因。接着再叙述凭吊此地的三国遗迹也足以使人称快。“至于”以下四句,追溯了赤壁大战的情景,笔墨极其简省却又摇曳生姿。“脾院”本是斜视的样子,可引申为傲视,这就传神地描绘出当时曹操、孙权气吞对方的气概。“骋骛”,犹言驰骋、疾驰,形容来往活跃,形象地再现了周瑜、陆逊在战场上争胜角逐的情景。说明凭吊历史遗迹,感染古人的流风余韵也足以使世俗之人称快,这是将亭子取名为“快哉”的另一个原因。以上两幅文字,虽同在解释亭名“快哉”的原因,却又有着宾主之分:前幅是主,后幅为宾,而且详主略宾,借宾形主。写览观胜景运用实笔,浓墨里彩,大肆渲染,写凭吊遗踪,运用虚笔,轻描淡写,简洁勾勒。这样详略兼行,虚实并举,使得文章既在内容上突出了重点,又在布局上显得浓纤得哀,琉密有致,既具整伤之感,还呈活泼之姿。
第三段就“快哉”二字抒发议论。承接上文的怀古,探求“快哉”两字的出处,因而自然地引录了宋玉《风赋》中所写的有关故事。这个故事不仅交代了“快哉”两字的来历,而且还从宋玉将风分为雌雄,认为楚王的雄风庶人不得与共生发开去,指出风没有雌雄之分,而人有遇不遇之别,因此,同样一阵风吹在楚王身上感到“快哉”,而吹在老百姓身上就感到忧伤了,这是因为各人的情况不同,和风本身无涉。行文至此,极其自然地引向了文章主旨的讨论:士处于世,该抱怎样的态度。作者先不作正面回答,而是用排比句提出一反一正两种态度:一是假如一个人心中没有自得之乐,那么无论到什么地方,他都不会偷快;一是假如一个人心中坦然自若,不因为外界事物的影响而伤害自己的本性,那么无论到什么地方,他都不会不愉快。接着就以张梦得的具体行为来对后面一种态度作出肯定。张梦得是苏轼的挚友,深受苏轼思想性格的影响。苏轼在长期的滴居生活中旷达自持,随遇而安,“此心安处是吾乡”。张梦得也“不以谪为患”,他在黄州屈任主簿之类的小官,利用征收钱粮之余暇,放任于山水之间。作者认为张梦得能如此,说明他内心有过人之处,并设想即使让他住在极其简陋的用蓬草编门、破瓮做窗的屋子里,他也不会有什么不快乐的事。这既照应了前面的“何适而非快”,又为下文作铺垫。“而况乎”两句夸张地表现了张梦得居住于此的快乐:可用长江清流来洗涤,能与西山白云相对揖,可谓极尽耳目所能取得的乐趣来使自己畅快。文章至此,主旨己显,并已暗与前文的造亭观景相呼应,似乎可以打住了。然而,文情陡起,又生波澜,用“不然”两字反面说开去,再深一层说明文章主旨。作者仍由写景入手,绘出了一幅与前迥异的画面:连绵不断的山冈,深不见底的山谷,宽广的森林,参天的古树,清风吹动,明月高照。这一切显得幽凄寂寥,在以谪为患的诗人士大夫看来,当然会触景生情,黯然神伤。故作者不由得说道:“乌睹其为快也哉!”这句既照应了前文的“使其中不自得,将何往而非病”,又进一步衬托了张梦得“何适而非快”的旷达胸怀,其反洁的语气发人深思,言尽而意不尽。结尾交代写作的时间及作者。作者的祖先是赵郡栾城人,所以他自称赵郡苏辙。
在中国古代,修筑亭台楼观时常常要撰写记文,记述建造、修葺的过程,以及登临所见和引起的感慨等等。这篇文章就是此类文章的代表作。它在记述了建造亭子的有关问题之后,即描绘登临所见的景色并由此而引起感慨,抒发议论:认为士处于世,应像张梦得这样心中坦然,“何适而非快”,并以此慰勉包括作者自己在内的所有被贬的人。文章表面上反映了作者身处逆境的旷达胸怀,实际上也流露出他对政治失意的牢骚和不平。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网