原声带歌名：Qui qu’a vu Coco
(原曲全名应该是Qui qua vu Coco dans le Trocadero)
剧中演唱：Audrey Tautou & Marie Gillain
副歌歌词：
Vous n’auriez pas vu Coco
Coco dans l’Trocadéro
Co dans l’Tro
Co dans l’Tro
Coco dans l’Trocadéro
Qui qu’a, qui qu’a vu Coco
Eh ! Coco !
Eh ! Coco !
Qui qu’a, qui qu’a vu Coco
Eh ! Coco !
我只有这首，若要的话，将你邮箱用消息发给我，
我再将歌给你！另一首还找不到！
ps 歌词里提到的Coco，应该是小狗而不是小猫吧！
首先我们要承认的是，想要理解透彻Frank Ocean的歌词是本身就是一件很困难的事，不仅因为他极致细腻的感情和意识流到碎片化的表达，更因为他身份的特殊性以及他本人对于模糊感的痴迷。这首歌我理解起来也比较吃力，和一个黑人朋友讨论了一些，但也只能从个人角度给出一点很片面的理解。
虽然歌词的信息量很大，有谈到黑人的身份，成长经历，后面转到金钱的话题，但我觉得核心还是刚开始引出中心句的内容，也就是bisexuality。第一段话比较好理解，My guy pretty like a girl/And he got fight stories to tell，是对于性的二面性的解剖，先是女性特点，再是代表男性气质的fight stories。法海很聪明的把模糊的bisexuality比喻成chanel的label，I see both sides like Chanel，See on both sides like Chanel，这里的See与C谐音，也就是香奈儿标志上两个背靠的C。我说法海痴迷于模糊感，他对于自己的双性性取向有着很强的自恋态度，极度欣赏这样的经历和认知世界，他认为bisexuality是美的，是神秘的，用fashion结合做出的这个比喻更是带有浓厚的“优雅感”（原谅我不知道此处该如何更贴切的形容），大体的意思是，你想象一下T台模特的走秀，时尚与性的强烈碰撞，中性美的彰显，这个是我想说的感觉。
接下来的部分讲的是黑人小孩的成长经历，被看不起被叫做little嫌幼稚，其实也有着自卑但内心有着火热的大人梦，Can't you see I am the big man，是那种小大人不服气的倔强。God level I am the "I am"，则是自我的身份认同。他所表达的意思我觉得和今年拿下奥斯卡的Moonlight第一部分“Little”完全相同，可以结合体会一下。
后面的部分对我来说也很碎片化，有很多信息我是不了解的，所以不了解的部分我不提了，我零星点几个理解到的。
接着实际上描绘的是一副性爱场景，他以一种**拍摄的旁观欣赏角度去切入，Put a zoom on that stick Noe，这里的Noe是前两年拍了著名情色**Love的导演Gasper Noe，想要理解这层意思最好看看Love**本身是怎样描绘的性，这里如同Noe一样把关注点集中到了性器上，后面则是镜头的推进过程，整体上法海是以一种全面的步步推进的视角去欣赏性爱。
下一段我基本没太理解，似乎是从ride推进到了一些私人化的癖好，一种cult的意象，后面的部分提到了issa knife，我看了一个相关的采访，我大概解读出来的是关于street life，黑人社区的成长经历，后面也提到了fight and revenge，整体是那种街上的暴力，也有枪支问题。
再后一段讲的则是成长过程中纸醉金迷的那一部分，有着强烈的黑人属性，smoke和diamond，再加上后面grind on my belt说的性，这里的旋律和编制都给人足够迷幻的感觉，我觉得是全首气氛最好的部分。随便说一下V both sides of the 12大概指的是12岁左右跌宕起伏的童年经历，L我没有理解清楚。
最后则是消遣过后的那种新贵New money的感觉，因为过度的纸醉金迷，濒临broke，got visa and master cards banned，但本小爷有钱，还都tm是现金，来呀快活呀，极致的享乐主义和金钱至上。
个人理解：热恋期，情感最鼎盛的时期（从音乐的节奏便可看出来，这首比另外四首节奏要快，旋律也最欢悦的），这期间恋人间的一切表现都是最好的。CHANEL是世界顶级是装的大牌，几乎是无人不知香奈儿，所以作者用它来说明热恋的华美与强烈情感的奢侈。文字表现上的意义表现得不明显，主要是情绪。王菲说过：唱歌最重要的是情绪。你不觉得听王菲的歌，尤其是那些非口水歌大多听的是音乐背后传达的精神么？！
寒武纪：心如止水，无爱无恨。
新房客：有人开始走进内心，局促不安，不知所措，因为心伤人的原因时悲时喜。（这个词从文字表面表现的最直接！）
香奈儿：热恋期，眼花缭乱的激情岁月。
阿修罗：佛家六道轮回里的魔道，战神的意思，男丑女美，善战。在此种借喻出现第三者，因而三人间产生爱情争夺战，很有意思。
彼岸花：也是佛教语，即现实中的曼珠沙华，中国称为石蒜的一种植物，因为花开的时候叶子便落了，于是此花有花叶永不相见的奇特现象，助于佛教的传说我觉得我个人理解的还不太好，你可以自己查一下资料，我就不说了。王菲的歌曲便是说看透了爱恨，最后情感成了回忆留在了往昔的时光里。
Runnin' (Lose It All) (奔跑（失去一切）)
——BYNaughty Boy (顽皮男孩) / Beyoncé (碧昂丝) / Arrow Benjamin
Chanel香奈儿这个品牌由创始人Gabrielle Chanel加布里埃尔·香奈儿女士创建于1910年，在香水的领域里，香奈儿的第一款香水——闻名世界的Chanel N°5香奈儿5号香水。 从此，香奈儿这个时尚品牌掀起了一场时装界的潮流革命。
这首歌叫《I'M A Fool To Want You》。
歌名：《I'M A Fool To Want You》
歌手： Billie Holiday
作词 : Herron, Sinatra, Wolf
所属专辑：《Gold》
歌词：
Im a fool to want you
Im a fool to want you
To want a love that cant be true
A love thats there for others too
Im a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that devil has known
Time and time again I said Id leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say
Im a fool to want you
Take me back, i need you
I know its wrong, it must be wrong
But right or wrong I cant get along
Without you
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
