《霜月》李商隐
原诗：初闻征雁己无婵，百尺楼高水接天。
青女素蛾俱耐冷，月中霜里斗蝉娟。
诗译：起初听到远行南飞大雁的鸣叫声，四下的蝉鸣早己消声匿迹了。我登上高楼朝远处望去，但见天水一色如梦似幻。我猜想天上的霜神青女与月中的嫦娥此时应该不怕寒冷，展现各自的风姿在寒月飞霜中争奇斗艳。
李商隐这首《霜月》寄景寓情，构思巧妙
借神话传说来描写深秋月夜景色，创造出一种唯美的意境。同时也反映出作者虽身处纷杂的红尘俗世依旧坚持追求美好事物的深切愿望。这首诗也是作者孤傲随性唯美个性的自然流露，表达出作者的高情远意。
《霜月》想象出青女、素娥秋夜斗美的形象，不但写活了秋夜清静的美，还表现出了诗人对秋夜清静这种美的赞赏。
《霜月》原文：
作者：唐 李商隐
初闻征雁已无蝉，百尺楼南水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
译文：听到了南飞的雁叫已听不到鸣蝉，百尺高楼霜华月色融合为水接天。青女与嫦娥生来就都耐得住清冷，月中霜里看谁有姣好的身姿容颜。
扩展资料
《霜月》赏析：
《霜月》写的是深秋季节，在一座临水高楼上观赏霜月交辉的夜景。它的意思只不过说，月白霜清，给人们带来了寒凉的秋意而已。这样的景色，会使人心旷神怡。
诗人的笔触完全在空际点染盘旋，诗境如海市蜃楼，弹指即逝；诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了，树枝上已听不到聒耳的蝉鸣，辽阔的长空里，时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜，高楼独倚，水光接天，望去一片澄澈空明。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
