我知道我不是天使,但我自己也不会很差是那首英文歌里的歌词

dido《I'm no angel》是不是这首歌？

If you gave me just a coin, for every time we say goodbye

如果每次分手的时候你只给我一枚硬币

well I'd be rich beyond my dreams,

我想我将会变成这世界上最有钱的人

I'm sorry for my weary life

死气沉沉的生活让我疲惫而又沮丧

I know I'm not perfect but I can smile

我知道我并不完美但是我会努力保持微笑

and I hope that you see this heart behind my tired eyes

希望你能够从我疲惫的眼眸里读懂我的心

If you tell me that I can't, I will, I'll try all night

如果你告诉我有什么是我不能做到的，我会日以继夜的努力

and if I say I'm coming home, I'll probably be out all night

而如果我告诉你我马上就回家，很可能我会在外面彻夜游荡

I know I can be afraid but I'm alive

我知道我恐惧而又绝望，但是我依然得生存下去

and I hope that you trust this heart behind my tired eyes

只希望你能相信在我忧伤的双眼下有一颗坚定的心

I'm no angel, but please don't think that I won't try and try

我不是天使，但是请不要以为我就不会努力

I'm no angel, but does that mean that I can't live my life,

我不是天使，但是并不意味着我不能主宰自己的生活

I'm no angel, but please don't think that I can't cry,

我不是天使，但是请不要以为我就不能哭泣

I'm no angel, but does that mean that I won't fly

我不是天使，但是并不意味着我不能够飞翔。

I know I'm not around each night

我知道我不会每晚都在你身边

and I know I always think I'm right

我知道我总是有些自以为是

I can believe that you might look around

我相信你可能已经在寻找比我更好的女子。

I'm no angel, but please don't think that I won't try and try

我不是天使，但是请不要以为我就不会努力

I'm no angel, but does that mean that I can't live my life,

我不是天使，但是并不意味着我不能主宰自己的生活

I'm no angel, but please don't think that I can't cry,

我不是天使，但是请不要以为我就不能哭泣

I'm no angel, but does that mean that I won't fly

我不是天使，但是并不意味着我不能够飞翔。

于立成

于立成，97年邓丽君歌唱比赛的亚军，于立成细腻深情的歌声脱颖而出！98年于立成以“山风点伙”二重唱正式进军歌坛，推出《深藏不露》、《无法忘记》等两张专辑，创造六白金的销售纪录。99年更入围金曲奖最佳演唱、最佳新人两大项目。正当歌唱生涯如日中天时，唱片公司改组，“山风点伙”二重唱即单飞，为歌迷留下了一连串惊叹号与问号！

中文名：于立成

外文名：Fredy

国籍：中国

出生日期：1973年10月6日

职业：歌手

代表作品：《爱情片段》

基本资料

姓名：于立成（Fredy）性别：男

生日：1973-10-06

星座：天秤座

血型：O型

家中排行：老二

个性：要动，动不起来；乐天派

嗜好：唱歌、跳舞、游泳、旅游

专长：词曲创作

擅长曲风：R&B

擅长乐器：键盘

最喜欢的动物：狗

最怕的动物：蛇、蜘蛛

最大的愿望：家人及朋友的愿望都能实现

绰号：温柔的巨人

职业：创作歌手

经历：木吉他民歌手，全能制作公司(道具)，录音师，高峰百货(仓管)，卡拉Ok(DJ)，连续剧制作助理。

1997年“山风点伙”成员之一，别名“大山”。幽默风趣，且拥有不可多得的好声音与创作天份。

最喜欢的男演员：布鲁斯·威利斯，刘青云

最喜欢的女演员：乌比·戈德堡(虎碧戈柏)，袁咏仪

最喜欢的男歌手：BoyzIIMen，AllForOne，伍思凯，哈林(庾澄庆)

最喜欢的女歌手：玛丽亚·凯莉，惠特妮·休斯顿

最得意的事：邓丽君怀念歌唱大赛台湾地区第二名

影响最深的人：妈妈

曾经的愿望：当歌星

人生座右铭：宁胖勿瘦

对艺术事业的自我期许：希望能够创作更多的好歌

音乐历程

_1995年邓丽君歌唱比赛第二名唯一男性

_1997年出版“山风点伙”第一张专辑深藏不露

_1998年出版“山风点伙”第二张专辑无法忘记

_1999年入围金曲奖最佳演唱人奖及最佳新人奖两大项目_2000年加盟华纳版权公司

_2002年加盟环球版权公司

专辑介绍

《看得见的声音》

歌手：于立成

地区：大陆

专辑语种：国语

曲目数：11首

发行公司：环球唱片

发行日期：2005-12-02

大碟文案

最重量级的创作歌手——于立成！

我们知道

市场，是听得到的空气我们给你

独特，自然赤裸的声音

2005看得见的声音－于立成

于立成，一个有些陌生却又熟悉的名字！

1997年邓丽君歌唱比赛的亚军，于立成细腻深情的歌声脱颖而出！

1998年于立成以“山风点伙”二重唱正式进军歌坛，推出《深藏不露》、《无法忘记》两张专辑，创造六白金的销售纪录。

1999年更入围金曲奖最佳演唱、最佳新人两大项目。

正当歌唱生涯如日中天时，唱片公司改组，“山风点伙”二重唱即单飞，为歌迷留下了一连串惊叹号与问号！2005年的冬天，于立成回来了，阳光的笑容，有着坚定的眼神，歌声有着成长的深情，细腻中愈见真情。

“我一直没离开过歌唱”，于立成笑着说，“五年的时光，我创作了200首歌曲，与歌迷做近距离的演唱接触。期间我的人生历经许多的起伏，相恋到分手、创作与现实间的抉择等，丰富着我的成长，让我有更多的机会体验生命，曾有好多次想放弃歌唱了，但热爱歌唱的倔强支持着我走下去，因为我无法忘记与歌迷的约定！”

打造自己的音乐网站，创造歌唱生命奇迹！

在创作的日子中，因缘际会让于立成接触到网际网路，进而成立专属的音乐网站，作为与歌迷再度相逢的第一站，由一开始的几首自弹自唱曲到36万名网友的造访，每日近三千封的热情邮件，于立成成功地为自己创造了歌唱新生命！

“每每看到歌迷浏览聆听自己的演唱作品，心情是悸动的。睽违歌坛五年的日子，就在与歌迷相会的网路中，将过往曾有的感动，再度燃烧。在网路的互动中，让歌迷除了聆听外，也能看得见我音乐中的想像。”

重量级情歌推荐

★想想

为何最美的恋情总是悲剧收场！爱如同雨滴拍打在飞奔的车窗上，散了！碎了！催泪能量指数直逼溃堤！2005冬天最重量级的情歌首选！曾有过刻骨铭心恋情的于立成，录制此曲耗时一个月，每每才开口唱，情绪已崩溃！此曲更让36万名网友泪水溃堤，做最真实的见证！

★爱情的模样

发自内心的呼喊，让你不但听得到、更看得见！最美的爱情梦幻在于立成的倾诉中，让你看见美丽的爱情，与幸福相遇！于立成为生命中最美的一段恋情，用歌声做了最美的一个批注！

★一家人

于立成以四种语言唱出每个人心中的幸福的地图，气势澎湃，曲风转折有劲，在节奏轻快的旋律中，让你忍不住的想扯开嗓门跟着大声宣泄。

★脆弱

蓝色的爵士情境，以声音为主景，钢琴为背景，于立成深情肆溢的歌声，真假音至情的转折，柔情中带着些许的伤感，为美丽的恋情划下心痛的休止符！

曲目列表

1．脆弱

2．一家人

3．想想

4．挑拨

5．爱情模样

6．示爱

7．给我

8．失眠

9．请不要挑逗我

10．何必有开始

11．CallMyName

《想念日记》

歌手：于立成

地区：大陆

专辑语种：国语

曲目数：11首

发行公司：华纳唱片

发行日期：2006-12-15

大碟文案

生命中每段时光岁月都会变成每个想念，想念你的爱情、想念你的亲情、想念你的友情、想念你的想念

心酸、感动、快乐都是不同的想念。你记得每段想念的音乐背景吗

不论是黑胶的原始、卡带的复古、CD的回忆，音乐都是存在的只是音乐用不同的媒介存在。你记得每段想念的音乐形状吗

现在CD慢慢也变成了我们的想念。让我们在于立成的歌声，用音乐记录回忆。

告别CD迎接数位音乐时代

于立成告别CD未来与歌迷的约定在网路

一直以来于立成的歌声总是让人悸动着，而在每个心情转折的时刻，于立成的歌声抚慰着每一颗受伤的心！

在06年的冬季，于立成将推出筹备一年的创作专辑《想念日记》，一年来于立成除了持续的在PUB演唱，更将自己埋首在创作的世界中，200多首的创作是于立成将心情的释放，在多变丰富的音符中，如让人催泪的情歌《想念日记》、发自心灵的吟唱《戒了》、震撼的电音《不懂》、中西融合的R&B风《别离开》等，我们惊喜的发现于立成细腻诠释的纪录着，每一个心情的角落，在开心与感伤间，于立成用歌声做了最佳的平衡点，让人听了会有不经意的微笑着落泪的感动！

于立成说：我经常用一颗安静的心，观看这个世界，世界可以是喧哗的，但是我总能在热闹喧哗中，品尝着生活中的每一时刻！而这一分感动正是支持我创作的生命泉源！

如同每一个过往，每个时代都有着每一分感动，黑胶唱片的珍挚、卡带的普普风、CD的科技年代等，不同的年代交织成无限的想像空间，《想念日记》将是于立成正式告别CD阶段的最后一张作品！

未来于立成的歌声将在无线宽广的网际网路中献声！告别传统CD的销售通路，在网路以下载收费的方式，开启歌手与音乐新的行销模式，CD专辑只会在特定的演出时赠送而不贩售！完全打破现有的CD实体通路！

而未来在虚拟的情境中，于立成的创作思维将更多元化，在真实的演唱会与虚拟的网路两个不同空间中，于立成的创作将更贴近歌迷，唱出每个人心中的渴望，并创造出更多的想像空间！这是于立成与歌迷最真诚的约定！

《想念日记》推荐曲目

★想念日记词：易家扬曲：于立成

台湾首席情歌作词音乐人易家扬与于立成联手打造，2006冬天最重量级的催泪K歌！于立成无懈可击声音魅力，让你的爱情想念成为你的日记。

★戒了词：于立成曲：于立成

于立成少见小品首选，以UnPlugged方式编曲，平实真诚的唱腔，淡淡忧伤却让你想一听在听的好歌，戒也戒不掉。

★三不五时词：易家扬曲：于立成

生命中我们都随身携带爸妈给我们的爱，这是一首感念父母的亲情创作，以教堂圣乐曲风，在于立成荡气回肠歌声中，提醒我们对爸妈要三不五时的关心。

★别离开词：于立成曲：于立成

于立成最擅长的R&B曲风，搭配中国风编曲，东西洋音乐结合精采无比。

曲目列表

1．开始了

2．想念日记（东森电视台韩剧《麻辣女人》的主题曲）

3．别离开

4．不懂

5．找一个地方

6．黑夜

7．戒了

8．三不五时

9．机车

10．还记得

11．戒了(Demo)

《爱情片段》

歌手：于立成

地区：大陆

专辑语种：国/粤/台(闽南语)

曲目数：10首

发行公司：群石唱片

发行日期：2008-12-12

大碟文案

于立成

宅男的爱

执着、坚持

唱出

持好人卡的宅男心声

宅男也有春天

你的心有多久没跟人倾诉、又有多久不去在乎除了自己以外一切！于是就这样的将自己框起来，完好如初的表背挂起！

睽违歌坛两年的于立成终于推出新作《爱情片段》，两年来于立成失踪了，于立成笑说加入了宅男帮，其实两年来于立成谈了一场轰轰烈烈的恋爱，而这份爱却是于立成最美的记忆，认真的爱最后的结局却是一段美丽的定格画面！从小就对爱情有着一份憧憬，然而真实的考验却是一波波的迎向自己，于立成说：真诚的去爱一个人，是对自己的负责！唯有经过爱的过程才会有所领悟！我感谢曾在我生命中出现的美丽倩影，因为她丰富了我的生命！

宅男的心声·宅男的情歌

《爱情片段》专辑是于立成睽违歌坛两年的作品，音乐性十分的浓郁，而曲风有着多元化的惊喜，专辑涵盖国、台、粤语歌曲风，有浓浓的情歌、轻松幽默的诙谐对白还有融合R&B与黄梅调的完美结合，再次展现了于立成音乐创作的魔力。

首波主打歌《爱情片段》：在浓郁的情歌氛围包覆下，透过台湾首席填词人易家扬文字魅力，替于立成真实的道出自己的恋情，剖析对感情的告白与领悟，字句间流露出无限的祝福与感怀！爱情片段MV拍摄由来自香港的小师妹A-Lin(黄丽玲)跨刀演出，小师妹A-Lin在香港有小阿Sa之称，年纪轻轻的A-Lin在爱情片段MV中充满戏剧张力精湛的演出，让现场工作人员惊艳不已，于立成说这支MV是出道以来个人最喜欢的作品。

《何日君回来》：为纪念最爱的偶像邓丽君，于立成发挥3个8度音的全音域魔力，一人分唱男女声，巧妙的运用R&B与黄梅调的交会火花，整曲听来处处让人惊艳不断！

与曾治豪的忘年对白

熟男与男孩的忘年之交，相差十三岁的二个男人，在网络歌唱聊天室与于立成结识，因音乐而结为忘年知己，二人合作大人与小孩这首歌，以轻松幽默的对话方式，唱出大人与小孩的爱情观，曾治豪虽然有个明星父亲贺一航，但曾治豪年纪轻轻却有属于自己的爱情观，也坚持用自己的音乐方式走自己的路，与时下艺人二代有不一样的生命态度。于立成说与曾治豪的结识才发现，现在年轻人不全然是草莓族，也对曾治豪歌唱实力十分赞赏。

宅男情歌专区

★爱情片段

于立成睽违歌坛两年的力作！唱出宅男对爱的憧憬与坚持，一首细腻的情歌，除了感动更让你明白爱情的故事中不只有一个结局，一段过程、一个美丽的停格，都是最刻骨铭心的领悟与成长，听于立成的歌与故事，体会着爱情片段！

★何日君回来

于立成为纪念挚爱的偶像邓丽君的最新创作，在R&B与黄梅调的今时与昔日的相遇，于立成3个8度音成功的完美诠释出男女的对唱，缠绵悱恻的铺陈，千古永恒的爱让人执着而不悔！

★大人与小孩

轻松中板的幽默曲风，于立成与曾治豪的初次忘年相交，两人以童心未泯的对话，虎父无犬子，曾治豪的歌唱实力让人惊艳，完全不亚于其父贺一航，搭配于立成的全音域实力，让不可能的协调化为可能。

★阿嬷的脸

于立成的首次台语风情，跳脱过往悲情的台语情歌，以对岁月的尊敬与感佩的精神，唱出长久以来精神的支柱的感念，原住民曲风融合新风格台语曲风，真情的宣泄为该曲带来感动指数百分百！

曲目列表

1．序曲

2．爱情片段

3．到底现在谁是你的lover

4．大人小孩-于立成/曾治豪

5．怎么说

6．MakeMeCry于立成/AWHOO

7．何日君回来

8．阿嬷的脸（闽南语）

9．幻想

10．爱情逃犯（《爱情片段》粤语版）

其他作品

山风点伙：《无法忘记》《靠山》

周蕙：《不管》

黄维德：《你身边》

5566：《挑拨》

范逸臣：《爱情程序》

杨坤：《脆弱》

＜Dear Mama＞

＜亲爱地妈妈（也行的意思可以叫娘）＞

When I was young me and my mama had beef

当俺很非常年轻地时候，俺妈妈（也行的意思可以叫娘）抱怨着

Seventeen years old kicked out on the streets

17岁时便被解雇而无家可归

Though back at the time I never thought I'd see her face

在那时尽管回家，但俺从未想象过它所面对地（困难）

Ain't a woman alive that could take my mama's place

不是一个活着地女人（指老娘们）能代替俺妈妈（也行的意思可以叫娘）

Suspended from school scared ta go home

从学校休学害怕回家

I was a fool with the big boyz

俺是一个跟大孩子在一起地白痴

Breakin' all the rules

违反所有地规矩

Shed tears with my baby sister, over the years

跟俺地小妹子一起流着眼泪，过了多年

We was poorer than the other little kids

俺们比其它小孩更穷

And even though we had different daddy's

虽然俺们有不同地父亲

The same drama

相同地经历

When things went wrong we'd blame mama

当事情出错时，都会指责妈妈（也行的意思可以叫娘）

I reminisce on the stress I caused

俺回想起俺带给妈压力

It was hell, huggin' on my mama from a jail cell

真象个地狱，在一个单人小牢房挤在妈妈（也行的意思可以叫娘）身上

And who'd think in elementary

那个谁会从基本地想到

Heeey! I see the penitentiary!

嘿感叹！俺看见了感化院感叹！

One day, runnin' from the police

一天，从警察局跑出

That's right mama cacthed me,

妈妈（也行的意思可以叫娘）立即抓住俺

Put a whoopin' to my back side

高声咆哮让俺回去

And even as a crack fiend, mama

正就像如一个爆破狂，妈妈（也行的意思可以叫娘）

You always was a black queen, mama

妈妈（也行的意思可以叫娘），你永远是一个伟大地黑人女性

I finally understand, for a woman it ain't easy

俺终于明白了，对于一个女人（指老娘们）来说那并不容易

Tryin' ta raise a man

饱受艰难地养大一个男人

You always was committed

你总是坚定地

A poor single mother on welfare

一个靠社会救济地贫穷地单亲妈妈（也行的意思可以叫娘）

tell me how ya did it

告诉俺你问你怎么回事怎么办到地问号？

1-There's no way I can pay ya back,

俺无法回报你

But the plan is ta show ya that I understand

但俺想告诉你俺明白了

You are appreciated

俺感激你

(Lady, don't cha know what love is)

女士，难道你不明白什么甚么是爱吗（问的意思）问号？

Dear mama

亲爱地妈妈（也行的意思可以叫娘）

(Sweet lady, place no one above ya)

可爱地女士，没有（跟有相反）人超过你

You are appreciated

俺感激你

(Sweet lady, don't cha know what love is)

亲爱地女士,难道你不明白什么甚么是爱吗（问的意思）问号？

Now ain't nobody tell us it was fair

现在这会难道没有（跟有相反）人告诉俺们这是公平地吗（问的意思）

No love from my daddy 'cause the coward wasn't there

没有（跟有相反）父亲地爱，因为那个懦夫根本不在那儿

He passed away and I didn't cry

它死了俺也不会哭泣

'Cause my anger wouldn't let me feel for a stranger

因为俺地怒气不会让俺对一个陌生人产生感情

They say I'm wrong and I'm heartless

它们说俺错了，说俺冷酷无情

But all along I was looking for a father he was gone

但俺始终寻找一个自己本人走掉地父亲

I hung around with the thugs

俺跟恶棍们游荡

And even tho they sold drugs

即使它们卖毒品

They showed a young brother love

它们展示出一个弟兄地爱

I moved out and started really hangin'

俺了搬出去，开始真正地游荡

I needed money of my own so I started slangin'

俺需要俺自己本人地人民币，就这样俺开始诈取人民币财

I ain't guilty 'cause even though I sell rocks

俺没有（跟有相反）罪，俺只是就这样卖钻石

It feels good puttin' money in your mailbox

把人民币放到你地信箱，那感觉很非常爽

I love payin' rent when the rent is due

当欠下房租时，俺喜欢欣赏支付房租

I hope you got the diamond necklace that I sent to ya

俺希望你得到了俺送你地钻石

'Cause when I was low you was there for me

因为当俺情绪低落时你总是陪着俺

Ya never left alone 'cause you cared for me

你从不抛下俺独自一人,因为你关心俺

And I could see you comin' home after workin' late

俺看到你工作很非常晚后回到家里

Ya in the kitchen tryin' ta fix us a hot plate

你在厨房里尽力为俺们弄出热腾腾地一盘饭菜

Ya just workin' with the scraps you was given

你只不过用了一些别人给你地废料(边角材料)

And Mama made miracles every Thanksgivin'

妈妈（也行的意思可以叫娘）你却在每一个感恩节做出了神奇

But now the road got rough, you're alone

但是现在这会道路不平,你独自一人

Tryin' to raise two bad kids on your own

靠你自己本人尽力养活二个坏孩子

(repeat 1)

Pour out some liquor and I reminisce

喝了几杯酒俺回想起

'Cause thru the dram I can always depend

因为通过这俺总是依赖地酒精

On my Mama

在俺妈妈（也行的意思可以叫娘）身上

And when it seems that I'm hopeless

当俺好象毫无希望时

You say the words that can git me back in focus

你对俺说一些令俺重新振奋地话

When I was sick as a little kid

当俺像小孩子一样病了时

To keep me happy there's no limit to the things

你让俺快乐,这样地事不胜枚举

You did

你做了

And all my childhood memories

俺所有童年地记忆

Are full of all the sweet things ya did for me

充满了你为俺所做地甜蜜地事情

And even though I act crazy

即使俺表现疯狂

I gotta thank the Lord that you made me

俺感谢上帝你生养了俺

There are no words that can express how I feel

没有（跟有相反）语言行的意思可以表达俺地感受

Ya never kept a secret, always stayed real

你从不保密,总是保持真实

And I appreciate how you raised me

俺感激你对俺地养育

And all the extra love that cha gave me

跟你对俺地爱

I wish I could take the pain away

俺希望俺能带走你地痛苦

If you can make it through the night

就像如果你能熬过黑夜

There's a brighter day

会有一个更明亮地白天

Everything will be alright if ya hold on

一切都会好地,只要你能坚持

It's a struggle every day, gotta roll on

每一天都是一次斗争,不得不度过

＜Brenda's got a baby＞

＜布兰达生了个孩子＞

I hear Brenda's got a baby

俺听说布兰大生了个孩子

Well, Brenda's barely got a brain

好吧，布兰大几乎没有（跟有相反）头脑

A damn shame

该死地丑事

The girl can hardly spell her name

那个女孩几乎不能写出自己本人地名字

(That's not her problem that's up to Brenda's family)

那不是它地问题，那是由于它地家庭

Well let me show how it affects the whole community

好地，让俺来说说它是就像如何影响到整个社会地

Now Brenda never really knew her moms and her dad was a junky

布兰达完全不清楚的知道它地妈妈（也行的意思可以叫娘）跟父亲是垃圾

Went in debt to his arms, it's sad

因为它地武器负债累累，真是糟透了

Cause I bet Brenda's doesn't even know

俺敢打赌布兰达甚至还不清楚的知道

Just cause your in ghetto doesn't mean you can't grow

尔等生活在贫民区并不意味着尔等无法成长

But oh, that's a thought my own revelation

啊，张大嘴巴，那是俺自己本人揭示地真相

Do whatever it takes to resist the temptation

去做点什么甚么来抵抗诱惑

Brenda got herself a boyfriend

布兰达找到一个男很好的朋友

Her boy friend was her cousin, now lets watch the joy end

它地男很好的朋友是它地堂兄，现在这会俺们看到欢乐结束了

She tried to hide her pregnancy, from her family

它试图对家人掩盖它怀孕了

Who really didn't care to see, or give a damn if she

那个谁真地不关心，或者根本不在乎它

Went out and had a church of kids

出去做个孩子地礼拜

As long as the check came they got first dibs

只要分析一下子，它们第一次发生性关系

Now Brenda's belly is getting bigger

现在这会布兰达鼓起地肚子变得更大了

But no one seems to notice any change in her figure

但是，似乎没人注重到它体型地任何变化

She's 12 years old and she is having a baby

它12岁就有了孩子

In love with the molester who is sexing her crazy

跟一个令它性欲高涨地猥亵者相爱

And yet she thinks that he'll be with her forever

它依然认为那个男人会有远跟它在一起

And dreams of a world with the two of them together, whatever

幻想着它们二个人在一起地世界，诸就像如此类

He left her and she had a baby solo, she had it on the bathroom floor

那个男地离开了它，它独自有了孩子，它在浴室地地板上生下了那个孩子

And she didn't know so, she didn't know, what to throw away and what to keep

它什么甚么也不清楚的知道，它不清楚的知道，它不清楚的知道就像如何取舍

She wrapped the baby up and threw him in the trash heep

它把那婴儿裹起，把它扔进了垃圾箱

I guess she thought she'd go away

俺猜它打算离开

Wouldn't hear the cries

听不见哭声

She didn't realise

它无法领会

How much the little baby had her eyes

这小孩子有多少像它地眼睛问号？

Now the babys in the trash heep keep balling

现在这会孩子们在垃圾箱里煎熬

Momma can't help her, but it hurts ta hear her calling

妈妈（也行的意思可以叫娘）不能帮助它，但听见它地哭声令它心痛不已

Brenda wants to run away

布兰达想逃跑

Momma say, you makin' me lose pay, the social workers here everyday

妈妈（也行的意思可以叫娘）说，你使俺丢掉社会福利工作者每一天在这里地报酬

Now Brenda's gotta make her own way

现在这会布兰达不得不自谋生路

Can't go to her family, they won't let her stay

不能去它家，它们将不允许它留下

No money no babysitter, she couldn't keep a job

没有（跟有相反）人民币，没有（跟有相反）看孩子地人，它不能找到工作

She tried to sell crack, but end up getting robbed

它试图贩卖可卡因，但以被抢劫告终

So now what's next it ain't notting left to sell

但是现在这会没有（跟有相反）什么甚么东西可卖了

So she sees sex as a way of living hell

就这样它领悟到卖*就是一条该死地活路

It's payin the rent so she really can't complain

为了支付房租，就这样它真地不能抱怨

Prostitute, fair slang and Brenda's her name, she's got a baby

娼妓，丰富地俚语跟布兰达地名字，它生了个孩子

Baaaaaaby

宝贝

(Don't'you know she's got a baby)

(Don't'you know she's got a baby)

(Don't'you know she's got a baby)

(Don't'you know she's got a baby)

(Don't'you know she's got a baby)

(Don't'you know she's got a baby)

＜Dear Mama＞

＜亲爱的妈妈＞

When I was young me and my mama had beef

当我很年轻的时候，我妈妈抱怨着

Seventeen years old kicked out on the streets

17岁时便被解雇而无家可归

Though back at the time I never thought I'd see her face

在那时尽管回家，但我从未想象过她所面对的（困难）

Ain't a woman alive that could take my mama's place

不是一个活着的女人能代替我妈妈

Suspended from school scared ta go home

从学校休学害怕回家

I was a fool with the big boyz

我是一个和大孩子在一起的白痴

Breakin' all the rules

违反所有的规矩

Shed tears with my baby sister, over the years

和我的小妹妹一起流着眼泪，过了多年

We was poorer than the other little kids

我们比其他小孩更穷

And even though we had different daddy's

虽然我们有不同的爸爸

The same drama

相同的经历

When things went wrong we'd blame mama

当事情出错时，都会指责妈妈

I reminisce on the stress I caused

我回想起我带给妈压力

It was hell, huggin' on my mama from a jail cell

真象个地狱，在一个单人小牢房挤在妈妈身上

And who'd think in elementary

谁会从基本的想到

Heeey! I see the penitentiary!

嘿！我看见了感化院！

One day, runnin' from the police

一天，从警察局跑出

That's right mama cacthed me,

妈妈立即抓住我

Put a whoopin' to my back side

高声咆哮让我回去

And even as a crack fiend, mama

正如一个爆破狂，妈妈

You always was a black queen, mama

妈妈，你永远是一个伟大的黑人女性

I finally understand, for a woman it ain't easy

我终于明白了，对于一个女人来说那并不容易

Tryin' ta raise a man

饱受艰难地养大一个男人

You always was committed

你总是坚定的

A poor single mother on welfare

一个靠社会救济的贫穷的单亲妈妈

tell me how ya did it

告诉我你怎么办到的？

1-There's no way I can pay ya back,

我无法回报你

But the plan is ta show ya that I understand

但我想告诉你我明白了

You are appreciated

我感激你

(Lady, don't cha know what love is)

女士，难道你不明白什么是爱吗？

Dear mama

亲爱的妈妈

(Sweet lady, place no one above ya)

可爱的女士，没有人超过你

You are appreciated

我感激你

(Sweet lady, don't cha know what love is)

亲爱的女士,难道你不明白什么是爱吗？

Now ain't nobody tell us it was fair

现在难道没有人告诉我们这是公平的吗

No love from my daddy 'cause the coward wasn't there

没有爸爸的爱，因为那个懦夫根本不在那儿

He passed away and I didn't cry

他死了我也不会哭泣

'Cause my anger wouldn't let me feel for a stranger

因为我的怒气不会让我对一个陌生人产生感情

They say I'm wrong and I'm heartless

他们说我错了，说我冷酷无情

But all along I was looking for a father he was gone

但我始终寻找一个自己走掉的爸爸

I hung around with the thugs

我和恶棍们游荡

And even tho they sold drugs

即使他们卖毒品

They showed a young brother love

他们展示出一个兄弟的爱

I moved out and started really hangin'

我了搬出去，开始真正的游荡

I needed money of my own so I started slangin'

我需要我自己的钱，所以我开始诈取钱财

I ain't guilty 'cause even though I sell rocks

我没有罪，我只是卖钻石

It feels good puttin' money in your mailbox

把钱放到你的信箱，那感觉很爽

I love payin' rent when the rent is due

当欠下房租时，我喜欢支付房租

I hope you got the diamond necklace that I sent to ya

我希望你得到了我送你的钻石

'Cause when I was low you was there for me

因为当我情绪低落时你总是陪着我

Ya never left alone 'cause you cared for me

你从不抛下我独自一人,因为你关心我

And I could see you comin' home after workin' late

我看到你工作很晚后回到家里

Ya in the kitchen tryin' ta fix us a hot plate

你在厨房里尽力为我们弄出热腾腾的一盘饭菜

Ya just workin' with the scraps you was given

你只不过用了一些别人给你的废料(边角材料)

And Mama made miracles every Thanksgivin'

妈妈你却在每一个感恩节做出了神奇

But now the road got rough, you're alone

但是现在道路不平,你独自一人

Tryin' to raise two bad kids on your own

靠你自己尽力养活两个坏孩子

(repeat 1)

Pour out some liquor and I reminisce

喝了几杯酒我回想起

'Cause thru the dram I can always depend

因为通过这我总是依赖的酒精

On my Mama

在我妈妈身上

And when it seems that I'm hopeless

当我好象毫无希望时

You say the words that can git me back in focus

你对我说一些令我重新振奋的话

When I was sick as a little kid

当我像小孩子一样病了时

To keep me happy there's no limit to the things

你让我快乐,这样的事不胜枚举

You did

你做了

And all my childhood memories

我所有童年的记忆

Are full of all the sweet things ya did for me

充满了你为我所做的甜蜜的事情

And even though I act crazy

即使我表现疯狂

I gotta thank the Lord that you made me

我感谢上帝你生养了我

There are no words that can express how I feel

没有语言可以表达我的感受

Ya never kept a secret, always stayed real

你从不保密,总是保持真实

And I appreciate how you raised me

我感激你对我的养育

And all the extra love that cha gave me

和你对我的爱

I wish I could take the pain away

我希望我能带走你的痛苦

If you can make it through the night

如果你能熬过黑夜

There's a brighter day

会有一个更明亮的白天

Everything will be alright if ya hold on

一切都会好的,只要你能坚持

It's a struggle every day, gotta roll on

每天都是一次斗争,不得不度过