《孤独的牧羊人》（The Lonely Goat Herd）
《孤独的牧羊人》是音乐剧或**《The Sound of Music》、《音乐之声》的插曲。
在原版音乐剧中，玛丽亚与被雷声惊吓到的孩子们在夜晚放声歌唱这首歌曲，与雷公公呼应。而在改编的**版中，玛利亚带领孩子们为男爵夫人表演木偶剧，他们的表演和歌曲都十分幽默而风趣。
资料拓展：
英文歌词：
The Lonely Goatherd - Maria and the Children
MARIA (sings)
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Above the stage, the children work the puppet strings On stage, goats dance alongside the shepherd
CHILDREN (singing)
O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay
O ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay
MARIA (whispers) Marta! Marta!
Marta unrolls a new backdrop: a castle
MARIA (whispers) Gretl! The prince!
Gretl shoves a prince puppet onstage
MARIA (sings)
A prince on the bridge of a castle moat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Two bearded male puppets with backpacks walk on
THE BOYS (singing)
Men on a road with a load to tote heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
A curtain rises to show: A beer hall A puppet carrying many mugs of beer to two men sitting at a table with forks and knives at the ready Marionette musicians play while marionette customers drink mugs of marionette beer
THE CHILDREN (singing)
Men in the midst of a table d'hote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
MARIA (sings)
Men drinking beer with the foam afloat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Marta blows the foam from a beer and splashes Maria who coughs A girl puppet with blonde braids appears to join the shepherd
MARIA (sings)
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
BRIGITTA (sings)
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
The blonde girl's bosomy mother appears and pushes the girl to the shepherd
MARIA (sings)
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
MARIA AND THE CHILDREN (singing)
Lay ee odl lay ee odl-oo
Mother and daughter dance with the shepherd Three couples dance the polka as the band continues to play Above them, Maria and the children manipulate the puppets with all the consummate skill of professional puppeteers like, oh, for example, Bill and Cora Baird Max, the Baroness, and the Captain laugh with delight
MARIA AND THE CHILDREN (singing)
Ummm (ummm)
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee)
Odl lay ee
Maria breaks out into a serious case of yodeling She sighs, wipes her brow, and signals to Marta for the next backdrop Onstage, a boy and girl goat replace the shepherd and his girlfriend
BRIGITTA (sings)
One little girl in a pale pink coat heard
MARIA (sings)
Lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo
BRIGITTA (sings)
She yodeled back to the lonely goatherd
LIESL (sings)
Lay ee odl lay ee odl-oo
The girl goat's mother appears and bucks her daughter into the boy goat
MARIA (sings)
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
The two goats snuggle and that's all it takes for a baby goat to appear and dance with them Apparently, the Austrian mountain goat is equipped with some very advanced biological mechanisms
MARIA AND THE CHILDREN (singing)
Happy are they lay dee olay dee lee o
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Soon the duet will become a trio
MARIA (sings)
Lay ee odl lay ee odl-oo
MARIA AND THE CHILDREN (singing)
Odl lay ee, odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay hee hee (odl lay hee hee),
Odl lay ee (odl lay ee)
Odl lay odl lay (odl lay odl lay),
Odl lay odl lee (odl lay odl lee)
Odl lay odl lee (odl lay odl lee)
Odl lay odl lay odl lay
THE CHILDREN
Whoo!
汉译歌词：
孤独的牧羊人在山顶上 嘞哦嘞 嘞哦嘞
孤独的牧羊人歌声嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞
城里的人们在远处听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
牧羊人清晰活泼的歌声 嘞哦嘞 嘞哦嘞
啊哈 嘞哦嘞 啊哈 嘞哦嘞
王子在城堡的桥上听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
挑担的农夫在路上听到嘞哦嘞 嘞哦嘞
在餐桌旁的人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
正在喝啤酒的男人们听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
她用那歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞
姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞
哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~
穿粉红衣服的小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
她听到歌声回答牧羊人 嘞哦嘞 嘞哦嘞
姑娘的妈妈愉快的听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞
二重唱歌声是多么美妙 嘞哦嘞 嘞哦嘞
他们愉快地同声歌唱 哦来依哦~~~~~~~~~~~~
二重唱不久成了三重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞
哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞
《音乐之声》（The Sound of Music），由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。
**讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时，德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山，逃脱纳粹的魔掌 。
Trey Song - Fly Together
Songz
Jones,
Songbook, baby
And my boy E Hud
You already know
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
Listen,
Maybe it’s the dude,
maybe it’s the cool
Maybe it’s my shoes,
call ’em 22’s
Baby it’s your waist,
baby it’s your face
Baby it’s your smile,
<STRONG class=tx_hit>make me wonder how you taste
Maybe cuz the thugs say that I’m cool
Maybe cuz the girls wanna be like you
Maybe it’s the ice that made you look twice
Maybe it’s your back that made me look back
Baby I look good with you
You should know that you look good with me too (true)
Let me ride through the hood with you,
And show you to my boys cuz ooh, ooh you
You so fly, I’m so fly,
what’s mo’ fly than you and I together
Get high, let’s fly together
Oh, girl
I’m so fly, you so fly,
what’s mo’ fly than you and I together
Get high, let’s fly together
Whoo!
Maybe take a cruise,
sail across seas
We could <STRONG class=tx_hit>never <STRONG class=tx_hit>lose,
baby not we
We could be the two,
the life of the party
Baby what it do
You know that you want me
Maybe is the feel that I like you
Got a nigga feel he gon’ wife you,
Maybe it’s the fit that made me look slick
Baby you the pick,
I <STRONG class=tx_hit>make you my <STRONG class=tx_hit>chick
Baby I look good with you
You should know that you look good with me too (true)
Let me ride through the hood with you,
And show you to my boys cuz ooh, ooh you
You so fly, I’m so fly,
what’s mo’ fly than you and I together
Get high, let’s fly together
Oh, girl
I’m so fly, you so fly,
what’s mo’ fly than you and I together
Get high, let’s fly together
Whoo!
Baby don’t,
don’t you take too long
I want you in my arms
And if you feel what I feel
bring it here to me,
c’mon
See we young, but girl we grown
And baby I wanna grow old
with you cuz you know that you so
Well maybe it’s ya attitude that makes me a lil mad at you
(uh huh)
The same time the gratitude <STRONG class=tx_hit>make me wanna spend cash on you,
(uh huh)
Take you on trips cross the longitude and latitude
(uh huh)
Let you hold the whip, last time we almost crashed the Coupe
(whoo!)
So I laughed at you cuz we was drunk pissy
It was two summers ago, that was the summer with Miami
But maybe it’s the loyalty, they way that you callin me
Where we makin love and you scream, "put it all on me"
Or maybe my physique and my upcoming from the streets
It keeps you runnin back and got you cummin in the sheets
From the first time I met you, you’ve become a lil freak
I might go downtown and get somethin to eat
And baby you take care of me, baby I’ll take care of you
You cry, I cry, baby I shed tears for two
Baby if that 7 Carat didn’t cost 300 grand,
I wouldn’t have to tell you put some ice on ya hand,
just joking
You so fly, I’m so fly,
what’s mo’ fly than you and I together
Get high, let’s fly together
Oh, girl
I’m so fly, you so fly,
what’s mo’ fly than you and I together
Get high, let’s fly together
Whoo!
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
I’m so, you so, we so fly
Oh, girl
给分吧~O(∩_∩)O~
Kanye West - Through The Wire
听听是这首么？
http://wwwtudoucom/programs/view/Aoc66FsivSA/
Wire唱的和fire还有点像，但大部分是男歌手说唱的，先听下吧
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
