1881年，毕加索生于西班牙安达鲁西亚自治区的马拉加市，是唐·裘斯·路伊兹·伊·布拉斯可（Don José Ruiz y Blasco）和玛莉亚·毕加索·伊·洛佩兹（María Picasso y López）的第一个孩子。毕加索受洗后，被授以教名“巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达”，一连串的教名代表对多位圣徒与亲戚的敬意。
另外按照西班牙人的命名习惯加上分别代表父母亲的“路伊兹”和“毕加索”。所以名字比较长。
“毕加索”（其西班牙文全名是：Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso）。
这里Pablo是毕加索的名（普通的名），Ruiz是毕加索父系的姓，Picasso是毕加索母系的姓，所以一般毕加索也被称为Pablo Ruiz Picasso；
Diego José，Francisco de Paula，Juan Nepomuceno，Cipriano分别是天主教的圣人，María de los Remedios是某位圣女，是帮助西班牙殖民者的墨西哥少女；
de相当于英语里的of；
la Santísima Trinidad是基督教名词：至圣三位一体，可以翻译为圣三一，西班牙有些舰船也有这个前缀的；
y 是西班牙语的and；
全名信达雅的翻译就是：来自圣三一的 Ruiz和 Picasso的巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺。
欧美国家的人名都很长的，欧美人姓名一大串的头一个原因是联名制。即在自己姓名中加入父亲或母亲的名。查理·罗伯特·达尔文，查理是他自己的名，罗伯特是他父亲的名，达尔文是姓。他父亲叫罗伯特·韦林·达尔文，可以看得出来，查理的祖父名叫韦林。卡尔·亨利希·马克思，卡尔是本名，亨利希是父名，马克思是姓。俄罗斯人男性父称词尾多为“维奇”，女性父称词尾多为“夫娜”。
俄罗斯人姓名一般由三节组成，排列顺序通常是名字、父名、姓，如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫，伊万为本人名字，伊万诺维奇为父名，意为伊万之子，伊万诺夫为姓。名字和父名都可缩写，只写第一个字母，但姓不可缩写。俄罗斯的姓，男性多以“斯基”、“夫”结尾，妇以“娃”、“娅”结尾。
妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃，尼娜为本人名，伊万诺夫娜为父名，伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫结婚，婚后姓改为罗果娃，其全名成为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。
先说下西班牙人的名字，首先是名 一般是一个二个词，少数也有很多的，在后面是父系的姓 然后是母系的姓 。比如Rafael Nadal Parera 就是网球名将纳达尔全名，拉法尔是他的名，Nadal是父系的姓，Miguel Ángel Nadal Homar是这位打网球的纳达尔的叔叔，Miguel Ángel 就是他的名，Nadal是父系的姓， Homar是母系的姓。
我们习惯叫的毕加索其实是他母系的姓，汉语里对于西班牙人的称呼往往是混乱的，叫名的 叫父系姓的 叫母系姓的都有
回到毕加索，他的姓名是Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso。这里Pablo是毕加索的名（普通的名） Ruiz是毕加索父系的姓 Picasso是毕加索母系的姓，所以一般毕加索也被称为Pablo Ruiz Picasso，
Diego José,Francisco de Paula ,Juan Nepomuceno,Cipriano分别是天主教的圣人，，，María de los Remedios是某位圣女，不是耶稣他妈，，是帮助西班牙殖民者的墨西哥少女，这里就不多说她么
de相当于英语里的of
la Santísima Trinidad 是基督教名词 至圣三位一体，可以翻译为圣三一，西班牙有些舰船也有这个前缀的
y 是西班牙语的and
所以呢他的全名信达雅的翻译就来自圣三一的 Ruiz和 Picasso的巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺
总的来说呢就是一个非常非常文艺而又2b的名字，大概他爸爸也不会预料到这么个名字，会真成就了一位大师级人物
如果一个中国人要这么起名字的话要是 菩萨保佑的张和李的伟子美仲景道子妈祖鸿渐。
还有这样说的；；1881年，毕加索生于西班牙安达鲁西亚自治区的马拉加市，是唐·裘斯·路伊兹·伊·布拉斯可（Don José Ruiz y Blasco）和玛莉亚·毕加索·伊·洛佩兹（María Picasso y López）的第一个孩子。毕加索受洗后，被授以教名“巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·克里托”，一连串的教名代表对多位圣徒与亲戚的敬意，另外按照西班牙人的命名习惯加上分别代表父母亲的“路伊兹”和“毕加索”。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
