关羽有哪些英雄事迹？

建安二十四年，刘备进爵称汉中王，拜关羽为前将军，这一年，关羽发动了进攻曹仁的樊城之战。曹操派于禁、庞德支援曹仁，结果被关羽水淹七军，曹操又派徐晃为援。关羽败曹仁、降于禁、斩庞德、收群盗，威震华夏，连曹操都惊恐得准备迁都以避其锋芒。可以说这次樊城之战是关羽一生事业的最鼎盛时期。 关羽的确是太有锋芒了，对内则刘备、诸葛亮都视其脸色好恶，五虎将中有他居首，其他人不敢有半丝逾越，以致于诸葛亮赞马超都有所保留，刘备封黄忠还得考虑。关羽轻视他的同僚糜芳、傅仕仁，也曾多次羞辱孙权。关羽刚而自矜，善待卒伍而骄于士大夫，这恐怕是他性格中最大的悲剧因素。

正应了一句话“性格决定命运”，关羽终究败走麦城而万劫不复。关羽在进攻樊城前，就威胁过时任南郡太守的糜芳和将军傅仕仁“还必治之”，而打败于禁后，又杨言攻破樊城后必东灭孙权，引起了这些人的极大恐慌与强烈的愤怒，于是孙吴派出了吕蒙白衣渡江，与糜芳、傅士仁里应外合，攻破了荆州，收系了关羽家小，而关羽也被前来增援曹仁的徐晃战败。关于关羽与徐晃的战争也有一段非常经典的故事。二人原来是很好的朋友，于是战阵之中，二人竟叙起旧来，最后徐晃突然翻脸，悬赏将士捉拿关羽。关羽大败，后退无路，而刘封、孟达也不肯增援，于是关羽父子被东吴军生擒。当解到东吴后，孙权本想放归讲和，但是东吴人都认为关羽狼子野心，不除恐为大患。于是传首曹操，最后曹操以诸侯之礼厚葬。

作为政治人物的关羽，的确是一个大大的悲剧人物，但是关羽的忠义精神却成为一种民族精神传统，为后人顶礼膜拜，至有与孔子并列为圣，同享国祭。清朝刘曾曾有一篇《汉关夫子春秋楼记》对之礼赞有加。认为关羽喜欢读《春秋》（疑是《左传》），是欲以存蜀者存汉，志《春秋》之志，与皓首穷经仅得其貌者不同。并把孔关二人对比“乃一则坐老洙、泗，而东周之志，托诸空言；一则固守弹丸，而歼吴灭魏，竟成遗憾。”并说登楼而望，月明星稀，横槊赋诗者（即曹操）不存在了；楼船铁锁，拥三世这业而据长江之险者，也不存在了，而数年之后，只有此春秋楼“巍巍然与鲁之东山遥峙”。

另一部作为数百年历史沉淀积累而成的《三国演义》则大书特书了关羽温酒斩华雄、土城约三事，封金挂印，过五关斩六将，诛颜良斩文丑，赚车胄斩庞德，收周仓关平，水淹七军，刮骨疗伤，单刀赴会等，可见他忠勇非常，功高盖世。刘备与关羽之间，曹操与关羽之间，都有过一番传为美谈的君臣际遇，不过刘备先入为主，所以关羽报效曹操一时，而报效刘备一生。而桃园结义、古城重逢，刘关张、关羽张辽、关羽徐晃之交、更是千古友谊的典范。 关羽总是美髯飘扬，《春秋》在手，被诸葛亮誉为美髯伯，关羽引为美事。后世遂有美髯伯、关夫子之美称。蜀汉五虎将中，威名最冠者为关羽，而结局最悲惨者也为关羽。也许败走麦城，是他一生中最大的一次失败，然而也只能是最后一次，历史竟然没有给他一次喘息的机会。更有甚者，数年之后，当钟会与邓艾的军团南下时，关羽的家族几乎被庞德的儿子庞会杀戮尽净。 美哉美髯伯！悲哉关夫子！

太原地铁标志像“井”字，其实由“并”字演化而来，太原古称并州。更加知名的一个古称叫晋阳。隋末李氏父子以晋阳起兵为开端最终开拓大唐王朝，所以，太原别称龙城。

我站在拱极门前，遥想龙城岁月。

此地自古是抗击北方游牧民族的最前线。太原危矣中原就危矣，中原危矣则中国就危矣！

控带山河，踞天下之肩背。襟四塞之要冲,控五原之都邑。

所以，它是军事重镇，兵家必争之地，历来乱世，执掌太原，就执掌了霸权。龙城首次崭露头角，是1400年前北魏权臣尔朱荣被封太原王，坐镇太原。

尔朱荣是北魏战神，是赫赫有名的皇帝的老板，他自己没当过皇帝，但他当过无数皇帝的老板。且看他帐下人物。

第一叫李虎，西魏八柱国之一，儿子叫李渊，孙子叫李世民。

第二叫杨忠，西魏十二府兵大将军之一，儿子叫杨坚，孙子叫杨广。

第三叫高欢，北齐神武大帝，儿子叫高洋，孙子叫高长恭。

第四叫宇文泰，北周太祖爷爷，儿子叫宇文邕，孙子叫宇文赟。

第五叫jin正日，哦不对，叫侯景，因为他自封宇宙大将军，你没听错就是这个屌炸天的名号，所以我总会把他和jin正日大将军搞混。这厮闹出过一个叫“侯景之乱”的历史事件，将东晋名门望族“旧时王谢堂前燕”里的王谢二族杀的一干二净。

他们都和太原有着密切的联系。

至于后来的李存勖，石敬瑭，刘知远等均在太原起兵建立政权。

武则天干脆设置太原为北都。近代还出了个阎锡山。

北魏霸府，大唐根基，五代十国，声名显赫于举国，传为龙城的晋阳，是中国历史上最有骨气的城市之一，这是座很难攻克的城市，当年英明神武的郭威没有拿下这里，如日中天的柴荣也拿它没辙，强者如赵匡胤，也仅仅烧了晋阳的城门就被打跑了，后来女真族的完颜宗翰也在此栽过跟头。

公元979年，宋太宗赵匡义攻打了4个月终于拿下这里。他要砍龙爪断龙脉，遂火烧水灌，彻底毁了晋阳，把这座拥有1500年历史的古都从地图永远抹去。

如今的太原是前朝晋阳的继承者。

明朝太原有八城门，如今仅剩一座拱极门，它因为处在军队靶场里另有用途而得以幸存，其他七个弟兄在战争和市建中或毁或拆。拱极有拱卫京师之意，太原离京不远，喻意昭然。

游览龙城，就从供极门开始吧。

走了一趟拱极门，遥想一番龙城岁月，在大清早吃一碗刀削面如何。

山西刀削面，不止山西知名，全国也知名，甚至可以说全地球知名。

山西刀削面和山西老陈醋遍布晋阳城的大街小巷。刀削面高手削面，手起刀落，根根分明，入水精准。每条长21 cm左右，厚02～04 cm。每分钟削118刀，每小时可削2 500 g面粉揉成的湿面团。有诗赞曰：一叶落锅一叶飘，一叶离面又出刀，银鱼落水翻白浪，柳叶乘风下树梢。

纠正一下，削面工具不是刀，是铁皮。元代汉人不允许持有菜刀，那就用铁皮削面团吧，于是有了刀削面。

乳白香糯的刀削面，浇上番茄酱杂肉酱打卤酱组成的浇头，配上小青菜金针菇绿豆芽黑木耳，然后一定要加鸡蛋丸子豆干才称得上完美，一个都不能少。当然不忘浇点山西老陈醋。山西老陈醋就起源太原清徐。清徐县是醋都，自古酿醋数山西，山西酿醋在清徐。清徐的东湖和水塔两醋最佳。

在太原，刀削面并未艳压群芳。

对于太原人来说，最能代表乡愁的食物，打卤面的排位比刀削面更高。烧肉，豆腐，香菇，腐竹，韭菜，鸡蛋，木耳，葱花，豆角，榨菜，西红柿，黄花菜组成的卤子。都快溢出面碗了。不大的打卤面店往往人满为患。打卤面大碗11元，小碗9元。我在太原每天晚上必须吃顿夜宵，每天晚上的夜宵必点打卤面。我在南方重来没吃过这么好吃的打卤面。

吃了刀削面和打卤面，肯定会口渴。走进一家金虎便利店，你会发现摆满货架的是汾酒，杏花村，竹叶青，晋泉高粱酒。还有闻所未闻的沙棘汁。当然还有太钢汽水。

我喝着一瓶太钢，背包里塞着一瓶沙棘汁。再去上帝炸鸡买个鸡腿。

来到了汾河边，先参观煤炭博物馆，再寻找雁丘。

那时汾河清澈，天空很蓝，河上条条游船，天上朵朵风筝。

“问世间，情为何物？直教生死相许。”

《神雕侠侣》里被陆展元抛弃的李莫愁常念这句。小时候看电视不甚了解。

后来读元好问《摸鱼儿·雁丘》开首便是这一句。少时我亦喜欢这一句喜欢了好久。后来年岁渐长，更喜“横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。”

横汾路，就是我现在站的地方。我看到了寂寞与荒烟。

这阙《摸鱼儿·雁丘》背后，关于一只殉情的大雁的故事。那一年，元好问前往并州赴试，途中遇一猎人，猎人讲一奇事，他捕获了一对大雁中的一只，将其杀死，另一只在天空盘旋哀鸣，最后撞地而死，好问有感此事，买下这对大雁，葬在汾水之畔，磊石为雁丘，作雁丘词纪念。

雁丘是爱情的象征。

太原城最有名的两座佛寺，一曰永祚，一曰崇善。

永祚二字出自《诗经》“君子万年,永锡祚胤”。寓意自然是好的。寺门“永祚寺”三字是启功手书。很多太原人不知永祚寺，只知双塔寺，真正的名字反倒被遗忘。永祚双塔是旧时太原地标。一曰文峰，一曰宣文。远望二塔，古韵幽幽。近观二塔，各见精妙。双塔高度相当，形态相似。文峰塔素砖磊砌，挺拔壮美。宣文塔琉璃剪边，秀丽俊朗。

寺内一大奇观为明代牡丹,枝叶茂盛，花朵繁多，香浓色艳，历经四百春秋而不衰。因为花色初开淡紫，盛开正紫，晚开深紫。一花三紫，故名“紫霞仙”。另有40多种珍贵牡丹，姚黄、魏紫、赵粉、乌龙、绿豆、二乔、迟兰、金阁、伊藤

牡丹满园，以花供佛，身常香洁。

狄梁公街崇善寺门口有“大悲胜境”四字。

我在此地确有感到悲的况味。在明洪武年间鼎盛的寺庙如今甚是破败，用破败二字形容寺庙不太合适。但它真的是破败。据说不亚于晋祠圣母殿的崇善大悲殿上已杂草丛生，屋檐下沉，斗拱弯曲，红墙剥落，走兽残缺，鼓楼简陋，钟楼寒酸，碑亭邋遢。

山不在高有仙则灵，水不在深有龙。寺也不在破。

大悲殿须弥座上的三尊洪武年间的佛像是国宝。中尊大悲观世音菩萨左右各二十只手臂，现千眼千手相。

我在柏石曼的《中国建筑艺术与景观》中见到过这尊佛像，摄于1906到1909年间。

东尊大智文殊菩萨，温文敦厚，三头六臂，现千手千钵千释迦相。西尊大行普贤菩萨，和蔼慈祥，手持如意，现百宝白月光轮相。

寺内现存自北宋以来的各种刻印、手抄经书总计三万余卷。另有明代《释迦世尊应化示迹图》《善财童子五十三参图》壁画摹本。

太原城最有名的楼叫唱经楼。敢叫唱经楼的全国仅此一家，南京人也许不服，那里也有过唱经楼的，但拆的灰飞烟灭了。前明秋榜揭晓，唱五经魁首于此，故名“唱经楼”。明乡试五经取试，太原府格外高调，正式放榜前在唱经楼先行庆祝，众人拥簇举人在此“闹五魁”，再一路狂欢到贡院等待放榜。这比春风得意马蹄疾，一日看尽长安花更得意热闹。所谓十年寒窗苦读，一日放荡于此。

太原城最有名的宫叫纯阳宫。供奉吕洞宾。山西有三大纯阳宫，大同纯阳宫为北宫，太原纯阳宫为中宫，芮城永乐宫为南宫，三宫处在一条中轴线上，南中北呼应，各有千秋。纯阳宫有八宝，具体哪八宝，不知道。我看到一条呲牙咧嘴的西汉石虎，和茂陵霍去病墓前的西汉石雕马踏匈奴是同个风格的，雄浑中有呆萌，一看就是好东西，想必这也是八宝之一。我看到了一尊极其特别的元代关公像，横刀立马的关公没有美髯，是世界上独一无二的，想必这也是八宝之一。我看到一只活泼可爱的铁獬豸，张嘴，竖耳，独角，螺发，腹下伏着两只幼兽，上有铭文“大明万历三十七年五月吉日造”，想必这也是八宝之一。

夜幕降临，我前往食品街和柳巷，目的是，吃饭。在太原一不小心会吃成太圆，岂不是太冤了。

太原的小吃名字奇怪。比如最能代表太原风味的头脑，看这名字你会丈二摸不着头脑，你也不能脑补其中滋味。头脑是傅山发明的，由黄芪、煨面、莲菜、山药、羊肉、羊油、黄酒、酒糟调配而成外加腌韭菜作引子。灌肠咋听之下名字不雅，由荞麦面蒸熟切块，淋上卤汁辣酱香醋，配驴肉。羊杂割则是不膻不腥的羊杂碎。和子饭是米面菜肉的杂糅，是太原人的妈妈饭。黏片子是由山西特有的玉谷叶黏上面糊煮熟即食。不烂子是是用蔬菜搅拌面糊翻炒，可用槐花、榆钱、地肤替代蔬菜。上帝炸鸡，名字俗气不入流，茶颜悦色在长沙有多风靡，上帝炸鸡在太原就有多风靡。稍梅，你听名字肯定不知何物，其实就是内蒙传入的烧麦，山西话把烧麦读成稍梅，反倒多了几分诗意。

太原的饭店名字也是奇怪。比如吃羊肉饺子的认一力，吃羊杂割的郝刚刚，吃元宵的老鼠窟。我走进一家饭店，原木色桌子配长条板凳，吊着清一色暖黄竹编鸟灯笼，这家饭店的名字叫——破店。

食品街淡灰色的墙大红灯笼高高挂，有穿着红绿碎花衣裳，额头垂下一束头发的山西女子在载歌载舞。

晋祠明天去。

我想,龙城岁月，在柳巷晚风中飘扬的柳絮里，在晋祠残阳里望日的斗拱里，在蒙山大佛上安详的低眉里，在永祚双塔下古朴的焚香里。

1 关于 关羽 故事的 古文 （不要刮骨疗毒） 尽量短一点

却说关公在荆州路上，进退无路，谓赵累曰：“目今前有吴兵，后有魏兵，吾 在其中，救兵不至，如之奈何？”累曰：“昔吕蒙在陆口时，尝致书君侯，两家约 好，共诛操贼，今却助操而袭我，是背盟也。

君侯暂驻军于此，可差人遗书吕蒙责 之，看彼如何对答。”关公从其言，遂修书遣使赴荆州来。

却说吕蒙在荆州，传下号令：凡荆州诸郡，有随关公出征将士之家，不许吴兵 搅扰，按月给与粮米；有患病者，遣医治疗。将士之家，感其恩惠，安堵不动。

忽 报关公使至，吕蒙出郭迎接入城，以宾礼相待。使者呈书与蒙。

蒙看毕，谓来使曰 ：“蒙昔日与关将军结好，乃一己之私见；今日之事，乃上命差遣，不得自主。烦 使者回报将军，善言致意。”

遂设宴款待，送归馆驿安歇。于是随征将士之家，皆 来问信；有附家书者，有口传音信者，皆言家门无恙，衣食不缺。

使者辞别吕蒙，蒙亲送出城。使者回见关公，具道吕蒙之语，并说：“荆州城中，君侯宝眷并诸将家属，俱各无恙，供给不缺。”

公大怒曰：“此奸贼之计也！ 我生不能杀此贼，死必杀之，以雪吾恨！”喝退使者。使者出寨，众将皆来探问家 中之事；使者具言各家安好，吕蒙极其恩恤，并将书信传送各将。

各将欣喜，皆无 战心。 关公率兵取荆州，军行之次，将士多有逃回荆州者。

关公愈加恨怒，遂催军前 进。忽然喊声大震，一彪军拦住，为首大将，乃蒋钦也，勒马挺枪大叫曰：“云长 何不早降！”关公骂曰：“吾乃汉将，岂降贼乎！”拍马舞刀，直取蒋钦。

不三合 ，钦败走。关公提刀追杀二十余里，喊声忽起，左边山谷中韩当领军冲出，右边山 谷中周泰引军冲出，蒋钦回马复战，三路夹攻。

关公急撒军回走。行无数里，只见 南山冈上人烟聚集，一面白旗招 颭 ，上写“荆州土人”四字，众人都叫本处人速 速投降。

关公大怒，欲上冈杀之。山崦内又有两军撞出：左边丁奉，右边徐盛；并 合蒋钦等三路军马，喊声震地，鼓角喧天，将关公困在核心。

手下将士，渐渐消疏 。比及杀到黄昏，关公遥望四山之上，皆是荆州土兵，呼兄唤弟，觅子寻爷，喊声 不住。

军心尽变，皆应声而去。关公止喝不住，部从止有三百余人。

杀至三更，正东上喊声连天，乃是关平、廖化分两路兵杀入重围，救出关公。 关平告曰：“军心乱矣，必得城池暂屯，以待援兵。

麦城虽小，足可屯扎。”关公 从之，催促残军前至麦城，分兵紧守四门，聚将士商议。

赵累曰：“此处相近上庸 ，现有刘封、孟达在彼把守，可速差人往求救兵。若得这枝军马接济，以待川兵大 至，军心自安矣。”

正议间，忽报吴兵已至，将城四面围定。公问曰：“谁敢突围而出，往上庸求 救？”廖化曰：“某愿往。”

关平曰：“我护送汝出重围。”关公即修书付廖化藏 于身畔。

饱食上马，开门出城。正遇吴将丁奉截往。

被关平奋力冲杀，奉败走，廖 化乘势杀出重围。投上庸去了。

关平入城，坚守不出。 且说刘封、孟达自取上庸，太守申耽率众归降，因此汉中王加刘封为副将军， 与孟达同守上庸。

当日探知关公兵败，二人正议间，忽报廖化至。 封令请人问之。

化曰：“关公兵败，现困于麦城，被围至急。蜀中援兵，不能 旦夕即至。

特命某突围而出，来此求救。望二将军速起上庸之兵，以救此危。

倘稍 迟延，公必陷矣。”封曰：“将军且歇，容某计议。”

化乃至馆驿安歇，专候发兵。刘封谓孟达曰：“叔父被困，如之奈何？”达曰 ：“东吴兵精将勇；且荆州九郡，俱已属彼，止有麦城，乃弹丸之地；又闻曹操亲 督大军四五十万，屯于摩陂：量我等山城之众，安能敌得两家之强兵？不可轻敌。

”封曰：“吾亦知之。奈关公是吾叔父，安忍坐视而下救乎？”达笑曰：“将军以 关公为叔，恐关公未必以将军为侄也。

某闻汉中王初嗣将军之时，关公即不悦。后 汉中王登位之后，欲立后嗣，问于孔明，孔明曰：‘此家事也，问关、张可矣，’ 汉中王遂遣人至荆州问关公，关公以将军乃螟蛉之子，不可僭立，劝汉中王远置将 军于上庸山城之地，以杜后患。

此事人人知之，将军岂反不知耶？何今日犹沾沾以 叔侄之义，而欲冒险轻动乎？”封曰：“君言虽是，但以何词却之？”达曰：“但 言山城初附，民心未定，不敢造次兴兵，恐失所守。”封从其言。

次日，请廖化至，言此山城初附之所，未能分兵相救。化大惊，以头叩地曰： “若如此，则关公休矣！”达曰：“我今即往，一杯之水，安能救一车薪之火乎？ 将军速回，静候蜀兵至可也。”

化大恸告求，刘封、孟达皆拂袖而入。廖化知事不 谐，寻思须告汉中王求救，遂上马大骂出城，望成都而去。

却说关公在麦城盼望上庸兵到，却不见动静；手下止有五六百人，多半带伤； 城中无粮，甚是苦楚。忽报城下一人教休放箭，有话来见君侯。

公令放入，问之， 乃诸葛瑾也。礼毕茶罢，瑾曰：“今奉吴侯命，特来劝谕将军。

自古道识时务者为 俊杰，今将军所统汉上九郡，皆已属他人类；止有孤城一区，内无粮草，外无救兵 ，危在旦夕。将军何不从瑾之言，归顺吴侯，复镇荆襄，可以保全家眷。

幸君侯熟 思之。”关公正色而言曰：“吾乃解良一武夫，蒙吾主以手足相待，安肯背义投敌 国乎？城若破，有死而已。

玉可。

2 三国中关于吕蒙打败关羽的文言文

三国志·吴书·吕蒙传

拜蒙左护军、虎威将军。 鲁肃卒，蒙西屯陆口，肃军人马万余尽以属蒙。又拜汉昌太守，食下隽、刘阳、汉 昌、州陵。与关羽分土接境，知羽骁雄，有并兼心，且居国上流，其势难久。初，鲁肃 等以为曹公尚存，祸难始构，宜相辅协，与之同仇，不可失也。蒙乃密陈计策曰：“今 令征虏守南郡，潘璋住白帝，蒋钦将游兵万人循江上下，应敌所在，蒙为国家前据襄阳， 如此，何忧于操，何赖于羽？且羽君臣，矜其诈力，所在反复，不可以腹心待也。今羽 所以未便东向者，以至尊圣明，蒙等尚存也。今不于强壮时图之，一日僵仆，欲复陈力， 其可得邪？”权深纳其策，又聊复与论取徐州意。蒙对曰：“今操远在河北，新破诸袁， 抚集幽、冀，未暇东顾。徐土守兵，闻不足言，往自可克。然地势陆通，骁骑所聘，至 尊今日得徐州，操后旬必来争，虽以七八万人守之，犹当怀忧。不如取羽，全据长江， 形势益张。”权尤以此言为当。及蒙代肃，初至陆口，外倍修恩厚，与羽结好。 后羽讨樊，留兵将备公安、南郡。蒙上疏曰：“羽讨樊而多留备兵，必恐蒙图其后 故也。蒙常有病，乞分士众还建业，以治疾为名。羽闻之，必撤备兵，尽赴襄阳。大军 浮江，昼夜驰上，袭其空虚，则南郡可下，而羽可擒也。”遂称病笃，权乃露檄召蒙还， 阴与图计。羽果信之，稍撤兵以赴樊。魏使于禁救樊，羽尽擒禁等，人马数万，托以粮 乏，擅取湘关米。权闻之，遂行。先遣蒙在前。蒙至寻阳，尽伏其精兵舳舻中，使白衣 摇橹，作商贾人服，昼夜兼行，至羽所置江边屯候，尽收缚之，是故羽不闻知。遂到南 郡，士仁、麋芳皆降。蒙入据城，尽得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家， 有所求取。蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠，以覆官铠，官铠虽公，蒙犹以为犯军令， 不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。于是军中震栗，道不拾遗。蒙旦暮使亲近存恤耆老， 问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。羽府藏财宝，皆封闭以待权至。羽还，在道 路，数使人与蒙相闻，蒙辄厚遇其使，周游城中，家家致问，或手书示信。羽人还，私 相参讯，咸知家门无恙，见待过于平时，故羽吏士无斗心。会权寻至，羽自知孤穷，乃 走麦城，西至漳乡，众皆委羽而降。权使朱然、潘璋断其径路，即父子俱获，荆州遂定。

3 文言文翻译 关羽传

《关羽传》译文： 关羽字云长，本字长生，河东解县人。

逃命到涿郡时，正碰上刘备在乡里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。

刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。

建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气。

袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围。

曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。”

不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。”

张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士。关羽杀了颜良后，曹操知道他一定会离走，便重加赏赐。

关羽全部封存曹操给他的赏赐，呈书告辞，到袁绍军中投奔刘备去了。曹操左右的人想要追赶关羽，曹操说：“各人都是为了自己的主人，不必追了。”

关羽听说马超来投降，而马超并不是自己的老朋友，便写信给诸葛亮，问马超的人品才能可与什么人相比。诸葛亮知道关羽好强护短，于是答复他说：“孟起兼有文武天赋，雄健刚烈超过一般人，是一代豪杰，与黥布、彭越是同类的人，可与翼德并驾齐驱争个高下，然而还是不如你美髯公无与论比地超群出众。”

关羽胡须漂亮，所以诸葛亮称他为美髯公。关羽看了书信非常高兴，把信给宾客传看。

关羽曾被乱箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每当阴雨天气，左臂常常疼痛。医生说：“箭头上有毒，毒素深入到了骨头里面，应当割开手臂到受伤处，刮去骨头上的余毒，然后这种病痛才能消除。”

关羽便伸出手臂让医生开刀。当时关羽正好请了将领们宴饮，手臂上的血往下流，滴满了一盘子，而关羽却切肉饮酒，谈笑自若。

建安二十四年，刘备为汉中王，任命关羽为前将军，授与符节黄钺总领各路军马。这年，关羽率领军队在樊城攻打曹仁。

曹操派于禁援助曹仁。秋天，樊城一带下起连绵大雨，汉水泛滥，于禁统领的七路兵马都被淹没。

于禁投降了关羽，关羽又杀了将军庞德。 梁县、郏县、陆浑等地的各路盗寇有的在远处接受关羽的官印称号，成为他的支系同党，关羽威名震动中原地区，曹操提议迁离许都避开关羽的锋芒，司马宣王、蒋济认为关羽得志，孙权肯定不会情愿。

可以派人劝说孙权偷袭关羽后方，并许诺分割长江以南的地方封赏孙权，那么樊城之围就自然而解了。曹操听从了他们的建议。

在这事以前，孙权派使者为儿子向关羽的女儿求婚，关羽大骂孙权，并侮辱他的使者，不答应这门婚事，孙权非常气愤。加之在江陵的南郡太守麋芳，驻公安的将军士仁，向来都嫌关羽轻视自己。

关羽出兵征战，麋芳、士仁当供应军需物资，但不是全力救援。关羽说：“回师后，一定要惩治他们！”麋芳、士仁都恐惧不安。

这时，孙权暗地劝诱麋芳、士仁，麋芳、士仁派人迎接孙权。而曹操又派徐晃援救曹仁，关羽不能攻下樊城，率军退回。

孙权占领了江陵，俘虏了关羽的全部兵马和妻室儿女，关羽的军队于是溃散。孙权派将领迎击关羽，在临沮杀了关羽和他的儿子关平。

4 吕蒙智取关羽定荆州文言文翻译

吕蒙进入南郡，找到关羽的将士家属，抚慰他们并命官兵不得冒犯他们，索要财物。

傍晚，吕蒙派亲信官兵体恤老人，看他们缺少什么，给有病的人汤药，给饥寒的人衣服粮食。项羽府中藏的财宝都封着等孙权来。

项羽回来还在途中，差使通知吕蒙，吕蒙厚待他们，并差人通知家家户户项羽等人回城后，私下察访，知道家人安然无恙，受到的关照超过平日，所以项羽的官兵都没有了斗志等到孙权跟来，项羽知道末路途穷，败走麦城，向西到漳乡时，众人都背叛项羽投降了孙权命朱然、潘璋断他后路，项羽父子被逮，荆州随即安定。

5 阅读下面的文言文,完成下面的题

关羽字云长，本字长生，河东解人也。

亡命奔涿郡。先主于乡里合徒众，而羽与张飞为之御侮。

先主为平原相，以羽、飞为别部司马，分统部曲。先主与二人寝则同床，恩若兄弟。

而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。

曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣大将颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。

羽望见良麾盖，策马刺良于万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。

初，曹公壮羽为人，而察其心神无久留之意，谓张辽曰：“卿试以情问之。”既而辽以问羽，羽叹曰：“吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。

吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。”辽以羽言报曹公，曹公义之。

及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。

左右欲追之，曹公曰：“彼各为其主，勿追也。” 羽闻马超来降，旧非故人，羽书与诸葛亮，问超人才可比谁类。

亮知羽护前，乃答之曰：“孟起兼资文武，雄烈过人，一世之杰，黥、彭之徒，当与益德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。”羽美须髯，故亮谓之髯。

羽省书大悦，以示宾客。羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。”

羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。

二十四年，先主为汉中王，拜羽为前将军，假节钺。是岁，羽率众攻曹仁于樊。

曹公遣于禁助仁。秋，大霖雨，汉水泛溢，禁所督七军皆没。

禁降羽，羽又斩将军庞德。梁、郏、陆浑群盗或遥受羽印号，为之支党，羽威震华夏。

曹公议徙许都以避其锐，司马宣王、蒋济以为关羽得志，孙权必不愿也。可遣人劝权蹑其后，许割江南以封权，则樊围自解。

曹公从之。先是，权遣使为子索羽女，羽骂辱其使，不许婚，权大怒。

又南郡太守麋芳在江陵，将军傅士仁屯公安，素皆嫌羽轻己。羽之出军，芳、仁供给军资，不悉相救。

羽言“还当治之”，芳、仁咸怀惧不安。于是权阴诱芳、仁，芳、仁使人迎权。

而曹公遣徐晃救曹仁，羽不能克，引军退还。权已据江陵，尽虏羽士众妻子，羽军遂散。

权遣将逆击羽，斩羽及子平于临沮。（选自《三国志》卷三十六《关羽传》） 小题1：下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分） （ ） A随先主周旋，不避艰险周旋：（与敌人）较量 B曹公禽羽以归，拜为偏将军禽：同“擒”，擒拿。

C辽以羽言报曹公，曹公义之义：认为…仗义 D于是权阴诱芳、仁，芳、仁使人迎权阴：暗地里 小题2：下列四组句子中，加点词语的意义和用法相同的一组是（3分） （ ） A然后此患乃除耳项伯乃夜驰之沛公军 B辽以羽言报曹公，曹公义之且以一璧之故逆强秦之欢 C是岁，羽率众攻曹仁于樊苏子与客泛舟游于赤壁之下 D权遣使为子索羽女后世必为子孙忧 小题3：下列句子，分别编为四组，全部表现关羽忠义的一组是（3分） （ ） ①先主与二人寝则同床，恩若兄弟 ②随先主周旋，不避艰险 ③策马刺良于万众之中，斩其首还 ④吾受刘将军厚恩，誓以共死 ⑤拜书告辞，而奔先主于袁军 ⑥禁降羽，羽又斩将军庞德 A①②⑥ B①③④ C②④⑤ D②⑤⑥ 小题4：下列对原文的叙述与分析，不正确的一项是 （3分） （ ） A逃命到涿郡的关羽，遇到了在那里集合兵马的刘备，于是他投靠了刘备，并受到了刘备的信任与重用。 B关羽杀了颜良以后，曹操让张辽探问关羽的想法，得知关羽想离开他，曹操便重加赏赐，希望关羽不要走。

C关羽率领军队在樊城攻打曹仁，威震中原地区，曹操为避开关羽的威胁，提议迁离许都。 D司马宣王、蒋济建议曹操利用孙权与关羽的矛盾，借助孙权的力量解除樊城之围，曹操听从了他们的建议。

小题5：把下列句子翻译成现代汉语。（10分） （1）羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。

（4分） （2）引以为流觞曲水，列坐其次。（3分） （3）由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。

（3分） 答案 小题1:A 小题2:C 小题3:C 小题4:B 小题5:(1) 关羽全部封存了曹操赏赐给他的东西，呈上书信告辞，然后到袁绍军中投奔刘备去了。（2） 汲引清流急湍，用作流动水杯的曲折水道，依次排列，坐于曲水岸边。

（3）由此说来，勇怯强弱都是形势造成的。 小题1：周旋：应酬、交往。

小题2：在，介词。A才/就；B把/因为；D介词，替/动词，成为。

小题3：①表现刘备与关羽、张飞二人的关系，③表现关羽武艺高强、勇猛过人，⑥表现关羽作战的情况；关羽的“忠义”主要表现在对刘备的态度上，因此选②④⑤。小题4：曹操让张辽探问关羽想法的事发生在关羽杀颜良之前。

小题5:(1)“封”“所”“拜书”“奔”及句子通顺各1分，共4分。（2）“引”“流觞”“其次”及句子通顺各1分，共3分。

（3）“势”“形”及判断句式各1分，共3分。

6 关羽刮骨疗毒的译文哦

百科都有

wtp=tt

关羽攻打樊城时，被毒箭射中右臂。将士们取出箭头一看，毒已渗入骨头，劝关羽回荆州治疗。关羽决心攻下樊城，不肯退。将士们见关羽箭伤逐渐加重，便派人四处打听名医。一天，有人从江上驾小舟来到寨前，自报姓华名佗，特来给关羽治伤。关羽问华佗怎样治法？华佗说："我怕你害怕，立一柱子，柱子上吊一环，把你的胳膊套入环中，用绳子捆紧，再盖住你的眼睛，给你开刀治疗。"关羽笑着说："不用捆。"然后吩咐宴招待华佗。关羽喝了几杯酒就与人下棋，同时把右臂伸给华佗，并说："随你治吧，我不害怕。"华佗切开肉皮，用刀刮骨。在场的人吓得用手捂着眼。再看关羽，一边喝酒，一边下棋。过了一会，血流了一盆，骨上的毒刮完，关羽笑着站起来对众将说："我的胳膊伸弯自如，好像从前一样。华佗先生，你真是神医呀！"华佗说："我行医以来，从没见像你这样了不起的人，将军乃神人也。"

原作如下：

佗乃下刀，割开皮肉，直至于骨，骨上已青；佗用刀刮骨，悉悉有声。帐上帐下见

者，皆掩面失色。公饮酒食肉，谈笑弈棋，全无痛苦之色。须臾，血流盈盆。佗刮尽其毒，

敷上药，以线缝之。公大笑而起，谓众将曰：“此臂伸舒如故，并无痛矣。先生真神医

也！”佗曰：“某为医一生，未尝见此。君侯真天神也！”后人有诗曰：“治病须分内外

科，世间妙艺苦无多。神威罕及惟关将，圣手能医说华佗。”