我要寄信到芬兰，拜托大家用英文帮我把我的地址翻译出来：中国广西省钦州市钦南区金穗街50号

50 Jinsui Street,

xxxxxx, Qinnan District,

Qinzhou, Guangxi, China

注：

--建议加上邮编，放在xxxxxx处。一般不是写在地址上方或下方的，而是插在街道后的，且不加“postcard”字样。

--换行如上格式。我从欧洲寄回上海和朋友从美国寄到欧洲的地址格式都是这样的。

--室、号、路/街、大道为Room, Number, Street, Avenue之类的词在地址中一般缩写为Rm, No, St, Av，缩写后带点。其中No是拉丁语的缩写。

--没有“室”、“弄”之类的，只有“号”，一般不译出“No”。

--“区”、“市”、“省”之类的字眼不必翻译，正如美国加州是California或缩写为Ca，不是California State，只有强调时说the state of California。汉语名词喜欢在后面加上类名，如公共汽车、出租车、自行车，对应的英语是bus, taxi, bicycle，“车”字不翻译。作为地名，区一级的通常不是很有名，可以加上District，当然省略也行。

不是传销。截至2019年2月16日未被相关部门认定为传销。

钦州市爱润妍商贸有限公司统一社会信用代码：91450703MA5L2CXE3T;

类型：有限责任公司(自然人独资);法定代表人：龚翠英;

注册资本：200000000万;成立日期：2017年03月29日

营业期限自：2017年03月29日;登记机关：钦州市钦北区工商行政管理局

核准日期：2017年07月20日;登记状态：存续（在营、开业、在册）

住所：钦州市金穗街45号锦绣尊品3号楼尚27商铺

经营范围：食品、化妆品、保健品、日用百货、办公用品、劳保用品批发与零售。

扩展资料：

企业信息查询方法：

一、打开百度搜索“国家企业信用信息公示系统”。

二、在国家企业信用信息公示系统搜索框输入“钦州市爱润妍商贸有限公司”并点击搜索。

三、点击搜索出的结果钦州市爱润妍商贸有限公司。

四、通过搜索可知，该企业为正常存续状态，未因传销列入经营异常目录，不属于传销。