清平乐 贺雨原文_翻译及赏析

雨晴箫鼓。四野欢声举。平昔饮山今饮雨。来就老农歌舞。半生负郭无田。寸心万国丰年。谁识山翁乐处，野花啼鸟欣然。——元代·刘因《清平乐 贺雨》 清平乐 贺雨 雨晴箫鼓。四野欢声举。平昔饮山今饮雨。来就老农歌舞。半生负郭无田。寸心万国丰年。谁识山翁乐处，野花啼鸟欣然。刘因（1249～1293） 元代著名理学家、诗人。字梦吉，号静修。初名骃，字梦骥。雄州容城（今河北容城县）人。3 岁识字，6岁能诗，10岁能文，落笔惊人。年刚20，才华出众，性不苟合。家贫教授生徒，皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语，题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282) 入朝，为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召刘因为官，他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”，谥“文靖”。明朝，县官乡绅为刘因建祠堂。

刘因

宿云不卷，轻雪初销，乾坤正＊冰霜。清入萱丛，谁知春在华堂。潘与笑观戏彩，动星文、两两辉煌。堪羡处，看春枝棣＊，兰秀芝芳。积占人间家庆，甚兴高泉石，耳倦丝簧。见说瑶池，玉娥为剪霞裳。神仙有缘自得，且徒教、笙鹤翱翔。聊待我，更花前、沉醉几场。——元代·袁易《声声慢 寿金桂轩，时有入道之意》

声声慢 寿金桂轩，时有入道之意

宿云不卷，轻雪初销，乾坤正＊冰霜。清入萱丛，谁知春在华堂。潘与笑观戏彩，动星文、两两辉煌。堪羡处，看春枝棣＊，兰秀芝芳。积占人间家庆，甚兴高泉石，耳倦丝簧。见说瑶池，玉娥为剪霞裳。神仙有缘自得，且徒教、笙鹤翱翔。聊待我，更花前、沉醉几场。箕尾传说商岩住。空桑子伊尹无父。汉萧何昂宿分英，李靖唐时行雨。出山来济了苍生，却卷白云闲去。一千年黄阁清风，是万古声名响处。——未知·冯子振《鹦鹉曲 黄阁清风》

鹦鹉曲 黄阁清风

箕尾传说商岩住。空桑子伊尹无父。汉萧何昂宿分英，李靖唐时行雨。出山来济了苍生，却卷白云闲去。一千年黄阁清风，是万古声名响处。十月都人家旨蓄。霜菘雪韭冰芦菔。暖炕煤炉香豆熟。燔獐鹿。高昌家赛羊头福。貂袖豹祛银鼠＊。美人来往毡车续。花户油窗通晓旭。日寒燠。梅花一夜开金屋。——元代·欧阳玄《渔家傲·十月都人家旨蓄》

渔家傲·十月都人家旨蓄

十月都人家旨蓄。霜菘雪韭冰芦菔。暖炕煤炉香豆熟。燔獐鹿。高昌家赛羊头福。貂袖豹祛银鼠＊。美人来往毡车续。花户油窗通晓旭。日寒燠。梅花一夜开金屋。

中对外，后对先。大泽对深渊。一鳞对半爪，散简对全篇。因风絮，出水莲。橘井对芝田。月同人共饮，梅与雪争妍。建设文明花似锦，丰收物质玉如烟。武将用命，卫国干城何惧死；文官倡廉，为民服务不贪钱。

迁对拔，独对专。燕掠对莺穿。高坡对竣坂，曲涧对斜川。刀为镜。笔若椽。口授对心传。偷光由壁引，萤照借囊悬。书山有路勤为径，学海无航苦作船。文工理化，百科博识当为圣；牧副樵渔，一技专长即是贤。

长对短，扁对圆。鹊起对蝉联。风吹对草动，拨乱对纠偏。思过半，目无全。宿习对前缘。秒分争旦夕，膏晷继穷年。读史油然能爱国，得鱼岂可便忘荃。家庭为社会细胞，民为邦本；五谷是人民生命，食是民天。

[注]

橘井：传说苏仙公白母曰：“某受命当仙，明年天下疫疾，井水一升，橘叶一枚，可疗一人。”来年果有疫，求母疗之，无不愈者。

干城：干，盾也，干城，谓能御外而卫内。泛指武将。

椽笔：《晋书·王荀传》载，王荀梦人授大笔如椽。今称他人之文字，曰椽笔、曰大手笔，皆本此。

偷光：《西京杂记》载，匡衡勤学而家贫无烛，乃穿邻壁，引其光而读。今喻贫而勤学。

圣：事无不通谓之圣。

贤：物之善者谓之贤。

膏晷：唐韩愈《进学解》：“焚膏以继晷”，谓勤于所事，夜以继日。

忘荃：《庄子·外物》：“荃者，所以在鱼，得鱼而忘荃。”荃，香草，可以饵鱼。亦作筌，取鱼器也。 丝对笛，管对箫。锦绣对琼瑶。珠联对璧合，柳媚对花骄。声声慢，步步娇。碧落对丹霄。戈挥山顶日，弩射浙江潮。不到长城非好汉，须知揽月是英豪。胸怀坦白，仁人知错必改；振奋精神，志士重担敢挑。

平对仄，推对敲。细刻对精雕。眼青对发白，耳顺对心调。歌金镂，品玉箫。雪化对冰消。笔洒钟山翠，诗吟白下潮。楼登建业璇宫顶，车过长江第一桥。好鸟争鸣，人颂江南新韵；鲜花齐放，群言祖国风骚。

江对海，浪对涛。塔顶对山腰。红灯对绿酒，浓李对香桃。八千路，廿四桥。雅集对闲邀。蜘蛛垂屋角，喜鹊上林梢。大将南征收薏苡，中郎西使进葡萄。此日酒香，屈子来吟芳草地；昨宵月朗，嫦娥降下九重霄。

[注]

声声慢、步步娇：皆词曲名。

青眼：眼正视，其色青，怒则邪视多见其白处。晋阮籍见俗士以白眼对之。

耳顺：《论语·为政》：“六十而耳顺”。

金镂：金镂曲，为词牌名。

江南新韵：为当代江南诗词学会所编，可宽、可严、可今、可古，其平声分为十部。

八千路：宋岳飞词：“八千里路云和月”。

廿四桥：扬州风景点之一。杜牧诗：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”

薏苡：汉马援征交趾，以意苡能治瘴疠，载数车还。嫉之者告发以为金。

葡萄：汉张骞使西域得之，留种中国。 风对雅，酒对肴。海阔对山高。东村对西落，北郭对南郊。莺出谷，燕还巢。旧雨对新交。花香凭蝶引，情好任眉挑。樽前握手心如蜜，台下挥拳眼似刀。搬来本本，岂可按图索骥；打破框框，不能以虎类猫。

连对断，掷对抛。鼓响对钟敲。山亭对水榭，木末对花梢。君子竹，美人蕉。插槿对编茅。划沙能习字，削竹亦如刀。由来素志腾蛟凤，岂任闲心长艾蒿。灭害扫黄，钟馗到处能驱鬼；倡廉惩腐，合有龙图十万包。

牛对马，犬对猫。隐豹对藏蛟。摘茶对采药，修合对烹调。花影弄，鸟声娇。暖谷对寒郊。置腹推心论，高怀刎颈交。电动来风风习习，人工降雨雨潇潇。几卷诗刊，罗列案头心自赏；一编声律，考讹灯下手频抄。

[注]

按图索骥：《艺林伐山》载，伯乐子执父所著之“相马经”，求马而得悍马，不可喻。伯乐曰：“此所谓按因索骥也。”喻拘泥无机变。

钟馗：相传唐明皇病疟，昼梦一大鬼，捉小鬼啖之，自称终南山进士钟馗。明皇觉后病瘳，诏吴道子画其像，张贴宫门。

龙图：宋包拯，合肥人，仁宗时，除龙图阁学士，知开封府。执法不阿。

修合：合成中成药，谓之修合。 文对武，侠对豪。凤羽对麟毛。春分对夏至，人日对元宵。飞絮昼，落花朝。玩月对观涛。岸浅沙沾棹，溪深水没篙。一页宏文苏子赋，千秋良史董狐操。为国求贤，举荐不分内外；秉公执法，亲疏无异分毫。

枪对炮，剑对刀。鹤唳对猿号。行军对布阵，六略对三韬。弦切切，语嘈嘈。柳密对花遥。审时知胯下，进履效圮桥。大将须从磨砺出，真金岂惧火来烧。钞票万能，是灵魂不能出卖；良心贬值，空躯壳亦是无聊。

梅对菊，李对桃。橄榄对葡萄。寻芳对拾翠，泼墨对挥毫。修竹露，点松膏。控鹤对乘鳌。滴泉归海大，寸土积山高。太极拳操涵内养，迪斯科舞趁时髦。白眼无瞧，林下不寻阮籍；红旗常照，诗余谁学山涛。

[注]

苏子赋：指宋苏轼前后赤壁赋。

董狐：春秋时期晋国之史官。孔子称为古之良史。

六略、三韬：均兵家权谋之书。

胯下：淮安有胯下桥，韩信受辱于此。

圮桥：位于下邳，张良遇黄石公进履授书之处。

山涛：晋河内人，字巨源。少有器量，介然不群，世所称竹林七贤之一。 盈对损，少对多。默诵对高歌。持螯对把盏，赏菊对吟荷。星妩媚，月婆娑。织女对嫦娥。风和随燕剪，柳细任莺梭。人际明时延寿考，花逢雨露丽山河。创作繁荣，处处争鸣齐放；诗坛革故，人人跃马扬戈。

矛对盾，戟对戈。黑海对黄河。南辕对北辙，良骥对明驼。和靖鹤，右军鹅。扁鹊对华佗。文山连会海，兵少搭官多。惩腐倡廉为大计，争分夺秒莫蹉跎。为国求贤，萧何月下追韩信；高怀堪式，相如道左让廉颇。

鱼对雁，蚌对螺。蚁穴对蜂窠。天香对国色，瑞麦对嘉禾。霞散霭，月舒波。地利对人和。餐厅鸡尾会，舞场迪斯科。少去不曾酬壮志，老来新景入诗魔。叶帅豪情，满目青山明夕照；陈总壮志，旌旗十万斩阎罗。

[注]

扁鹊、华佗：均古之名医。

“相如句”：蔺相如为赵相，避道让廉颇，廉悟，负荆请罪。

“叶帅”二句：叶剑英元帅《八十书怀》：“满目青山夕照明。”

“陈总”二句：陈毅元帅《梅岭三章》：“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。” 荆对棘，草对麻。北里对东家。须眉对巾帼，俭朴对奢华。登快艇，乘轿车。水曲对岩斜。波翻浮日月，笔卷跃龙蛇。秋肃园开陶令菊，夏炎客贩邵平瓜。曼舞轻歌，家庭可以录像；优游晚景，离退卸去乌纱。

聪对慧，采对华。文藻对诗葩。山川对草木，云雾对烟霞。摸虎尾，拔鲸牙。逐祟对驱邪。怡情茹薄酒，解渴啜清茶。有道黄金无足赤，何妨璧玉有微瑕。月白风清，曲唱架桥灵鹊；舟横槊挺，诗吟绕树昏鸦。

枝对干，叶对花。坼甲对抽芽。东园对西圃，农户对渔家。风动竹，月笼纱。滴翠对流霞。梁燕巢新屋，溪鸳睡暖沙。捷报村头鸣鼓乐，品茶树下话桑麻。留有余地，丰收不忘节约；居安思危，小康切勿奢华。

[注]

邵平瓜：秦灭，东陵侯邵平于长安城东种瓜，有五色，甚美。

昏鸦：曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依。”喻客无所依据也。 明对暗，阴对阳。立竹对垂杨。情深对意密，鸟语对花香。秋气肃，暑风凉。客地对他乡。鸣笳悲蔡琰，出使念王嫱。咏絮才华推谢女，烧船韬略誉周郎。造物由人，解旱可以调水；寒潮骤变，三伏亦能飞霜。

方对扁，短对长。倒影对回光。春华对秋实，丽句对瑶章。桃叶渡，藕花塘。树德对流芳。仲景伤寒论，葛洪肘后方。已晓月中无玉兔，更知海底没龙王。防病养生，是为气功妙用；神符遥测，勿信术士荒唐。

衰对盛，弱对强。四海对三江。公房对别墅，渔舍对农庄。东西屋，上下床。广角对多方。荧屏扬妙曲，电扇散清香。三月韶光桃李媚，一年好景橘橙黄。喜讯传来，隔户银行得奖；鞭声响处，比邻儿女成双。

[注]

蔡琰：东汉蔡邕之女，名琰，字文姬。知音律，适卫仲道，为胡骑所获，在胡二十年，曹操以金璧赎之归。作“胡笳十八拍”。

王嫱：汉元帝宫女，即王昭君。

谢女：晋王凝之妻谢道韫。

周郎：指三国东吴周瑜。

仲景：汉张机，字仲景，为长沙太守，精医道，著《伤寒论》十卷、《金匮玉函要略》三卷，后世推为医圣。

葛洪：晋句容人，字子川，好学博览典籍，从祖玄传炼丹术于郑隐，洪从隐学，悉得其法，著《抱朴子》、《肘后备急要方》等书。

“一年”句：宋苏轼《赠刘景文》诗：“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。” 渔对猎，牧对耕。太白对长庚。刀光对剑影，竹韵对松声。长春坞，不夜城。擢秀对搴英。泰岳连天耸，长桥压水平。阶前喜桃浓李艳，膝下慰兰秀芝荣。梦中得句，诗健如提兵十万；浪里登舟，身摇似醉酒千巡。

盔对甲，将对兵。社论对时评。专题对讲座，史粹对经明。闻弦赏，落笔惊。虎啸对龙吟。披星连戴月，邀舞伴和鸣。填词谱曲堪娱老，吞气饵津学养生。渭水机缘，钓叟持竿周一统；隆中议对，卧龙摇羽汉三分。

来对往，送对迎。海誓对山盟。酒楼对饭店，举箸对调羹。春秋笔，月旦评。剑跃对笙鸣。落花飘万点，孤月静三更。浣洗家家皆用电，不闻户户捣衣声。万里片时即到，交通发达；十洲皆可视收，物质文明。

[注]

渭水机缘：指姜尚遇文王。

春秋笔：文寓褒贬，谓之春秋笔法。

月旦评：《后汉书·许劭传》：劭与从兄靖，俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有月旦评焉。 诗对赋，典对经。水碧对天青。七贤对八怪，鹤寿对松龄。通甲子，问丙丁。绘景对摹形。桃坞连荑坞，长亭更短亭。舟荡湖中推月堕，机翻云外拂天星。执法秉公，岂可徇私舞弊；育人以德，不从峻法严刑。

庚对甲，卯对丁。冷落对飘零。壮腰对护膝，远视对重听。花有蕊，月多情。合浦对离亭。悲欢难自解，诗酒几忘形。拂晓莺穿三径柳，更深风定一池星。九老怡情，北地南天翔万里；向平自慰，养生健体度遐龄。

红对白，绿对青。参术对芝苓。求贤对克己，益智对延龄。堂上燕，砌下萤。雪岸对风汀。晶莹花上露，摇摆水中萍。一拳击毙山头虎，半刻全消厕内蝇。净化尘寰，玉宇澄清天一色；诵来佳句，扬州美景月三分。

[注]

七贤：指魏晋时期阮籍、山涛、向秀等，人谓“竹林七贤”。

八怪：指清金农、黄慎、高翔、边寿明、郑板桥、李方膺等书画名家，人称“扬州八怪”。

九老：唐白居易晚年放意诗酒，合九老作尚齿之会（以年齿排座次）。

向平：东汉向子平，朝歌人，隐居不仕，建武中男女娶嫁既毕，游名山五岳，不知所终。今俗称儿女婚嫁事谓“向平之愿”。

月三分：唐徐凝诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。” 儒对佛，道对僧。霞蔚对云蒸。秋来对夏去，雨降对烟升。千树橘，半湖菱。月朗对星澄。片云能碍日，活水破轻冰。唐诗汉赋遵传统，元曲宋词讲继承。敢挑重担，辟改革创新大道；不拒辛劳，为繁荣建设小兵。

羊对犬，蚊对蝇。放鹤对呼鹰。更新对除旧，下降对高升。甘露布，庆云兴。雾敛对光凝。肃贪观后效，毕业授文凭。英雄起步卒之列，将相出寒微之门。考勤提干，不应职称第一；骐骥盐车，还须对口划分。

风对雨，雷对冰。海晏对江澄。唐宗对宋祖，北郭对东陵。琴韵彻，墨花凝。独步对多能。争名如逐臭，谋利似趋蝇。楚邑卞和三献玉，汉家杨震四知金。拒腐养廉，须从干部做起；表率示范，当以自身典型。

[注]

骐骥、盐车：骐骥，千里马也，一日能驰千里，今使之困盐车，喻材非所用。

三献玉：楚国卞和得玉，三次献于皇家。

四知金：汉杨震拒贿之事。 尧对舜，禹对周。黄帝对蚩尤。青山对绿水，长夏对高秋。春色丽，日华流。胜赏对佳游。不作墙头草，甘为犁畔牛。是苗头即当爱护，有一善还应歌讴。抢救继承，需培后起兰桂；关怀照顾，重视当代骅骝。

荣对辱，喜对忧。玉露对金秋。东京对西贡，蜀犬对吴牛。帆影直，橹声柔。目送对心游。波光清似练，山色翠如流。望去婆娑花近眼，归来摇曳酒扶头。家教需求，生儿无若豚犬；名言谨记，有子当如仲谋。

唇对齿，咽对喉。凤尾对龙头。彩车对宝马，竹筏对莲舟。花为障，月似钩。日嫩对风柔。十数株盆景，廿平方小楼。比富还差书万卷，言贫尚有酒三瓯。努力经营，好友分金管鲍；畅谈时事，知音接席曹刘。

[注]

蜀犬：蜀之南，恒雨少日，日出则犬吠。

吴牛：吴牛使之苦于日，故月出而喘。

豚犬、仲谋：《三国志》载，曹操云：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”

管鲍：指管仲与鲍叔牙。后称友谊情笃，曰管鲍之交。

曹刘：指曹操与刘备。一日操宴备曰：“天下英雄唯使君与操耳。”又辛弃疾词：“天下英雄谁敌手？曹刘。” 奢对俭，贞对*。雀啄对虫侵。蜂媒对蝶使，野兽对家禽。爵士鼓，电子琴。白玉对黄金。道浮者自浮，谓沉者自沉。身披华服为人面，腹有奸谋即兽心。假象不长，哪怕千钧作势；开标当众，还是一锤定音。

前对后，失对寻。博古对通今。开怀对畅饮，雄赋对豪吟。松郁郁，竹森森。远浦对遥岑。好花须绿叶，独木不成林。惜壮岁寸阴尺璧，爱良宵一刻千金。损人利己，最好抚心再问；后果前因，要有自知之明。

功对过，古对今。瑞露对甘霖。名流对巨子，良友对知音。梅花赋，竹叶吟。夏簟对秋衾。倚楼临皓月，傍水抚瑶琴。冬去春回舒柳眼，风清日朗展葵心。屈子忠诚，一曲怀沙悲泽畔；王郎乘兴，三更泛棹访山阴。

[注]

怀沙：为屈原《九章》中篇名。

泛棹：晋王微之居山阴，夜雪初霁，月色清明，忽忆戴逵，时逵在剡溪，便乘小舟访之。 沟对壑，涧对潭。威畅对恩覃。黄童对白叟，侠女对奇男。吟塞北，赋江南。伟论对高谈。海空翻夕浪，山顶涌晴岚。消夏绿荷因雨润，经秋黄菊带霜残。渠道打通，严防奸人聚敛；部门开展，新增**公关。

高对矮，北对南。积翠对浮岚。耳提对面命，手语对眉谈。菊三径，芝一篮。乳燕对眠蚕。忠言常带刺，良药自无甘。人有私心偏惴惴，胸怀坦荡任眈眈。友朋研讨，相互规箴非是耻；山川览胜，收罗风月不妨廉。

荣对辱，喜对惭。雅论对清谈。迎新对弃旧，诉苦对言甘。云似粉，水如蓝。益母对宜男。月圆花更好，雨霁岭浮岚。揪枰劫杀浑然解，文字禅缘了自参。诗圣酒仙，历历家珍自数；骚人墨客，处处风物频探。

[注]

公关：近世企业，增设公关(公共关系)部门，多由年轻貌美而有才华的女郎担任。

益母：草名，产妇宜服。

宜男：萱草之别名。

劫杀：围棋术语。 腥对辣，孔对尖。酱醋对油盐。蜃楼对海市，水槛对山檐。贪夫鄙，直臣廉。武备对文兼。五湖归范蠡，三径隐陶潜。诗以史名怀杜甫，笔经人索念江淹。奸谗当道，三字莫须冤武穆；宵小专权，一言意欲害于谦。

宽对狭，傲对谦。淡泊对安恬。天涯对海角，凤举对鲛潜。才八斗，字三缣。诗腻对香粘。春波千顷净，夜月一钩纤。采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜。喜雨喜晴，造物不能千变；为鱼为掌，利益安得均沾。

连对断，减对添。举止对观瞻。花前对月下，眼底对眉尖。诗律细，酒兵严。义正对词谦。燕巢依画栋，蛛网挂虚檐。雨涝蚁聚当先卜，雪瑞年丰可预占。法当生效，不作延时旷日；事必躬亲，岂容意懒心闲。

[注]

江淹：南朝梁考城人，字文通。少以文章著称。晚年才思微退，诗文无佳句，人称“江郎才尽”。又传：淹，梦人索笔，乃探怀中五色授之，后为诗，即无美句。

武穆：抗金名将岳飞以“莫须有”三字，为秦桧所陷。

于谦：明代钱塘人，字廷益。英宗土木之变，定国策，以社稷安危为己任。后英宗复辟，以“意欲”二字被杀。

鱼、掌：指鱼与熊掌。喻两者不可得兼。 清对浊，淡对咸。向秀对阮咸。良驹对宝马，启牍对开函。星北拱，日西衔。雪岭对云岩。绿杨莺婉转，红叶燕呢喃。隔开一水常倚槛，盼得三通望举帆。认祖归宗，海外民心思一统；当机立断，三番合作永联欢。

能对否，除对芟。战马对征帆。挥豪对泼墨，脱俗对超凡。投金濑，抱玉岩。美德对伤谗。蕊香蜂竞采，泥软燕争衔。恍从弈谱求玄妙，屡向骚坛得指南。诗有别趣，出神入化非关理；未泯童心，姹紫嫣红鬓上簪。

贤对圣，苦对甘。翠柏对青杉。烟蓑对雨笠，月舸对云帆。金领带，娇衬衫。竹菊对梅兰。酒债连诗债，长函压短函。方家赐教希无吝，工本何辞手自刊。草率完成，平仄阴阳难协拍；水平所限，鲁鱼豕亥未曾删。

[注]

向秀：字子期。少为山涛所知，与稽康、吕安友善。

阮咸：字仲容。解音律，与叔父籍驰名。

投金濑：《舆图记》：“投金濑在溧阳，溧女史氏饭伍子胥处，子胥欲报，不知其家，投金而去。”

抱玉岩：即卞和抱玉而哭之处。

金领带：香港名牌领带“金利来”。

娇衬衫：香港名牌衬衫“蒙特娇”。

鲁鱼豕亥：字形相似，谓有讹误之处。