masque化妆品中的意思

masque这个单词在化妆品中一般指的是涂抹类型的面膜，它和mask是有区别的，mask是直接贴在脸上的，而masque是涂抹的，使用的范围更大一些。

大家在买一些护肤品或者化妆品的时候肯定是有看到一些英文单词吧，因为很多的国际品牌都是使用英语这个国际的通用语言，所以有些单词在所难免，那么你知道masque化妆品中的意思吗

masque化妆品中的意思

masque在化妆品中是涂抹类面膜的意思，这种面膜比贴片面膜使用的范围更大，使用涂抹类面膜可能不如贴片面膜那么方便，清洗的时候也更加麻烦。

兰蔻保湿面膜

兰蔻保湿面膜一般打开是透明的粉色膏体有一股淡淡的香味、用的时候取一点从比较脸上比较干燥的部位慢慢涂抹开来，一般最多十五分钟的样子就可以洗掉了。

兰蔻化妆品

兰蔻的化妆品能够有效改善肌肤干燥、缺水的情况，舒缓肌肤，均匀涂抹在面部，然后做后续的护肤步骤即可。

masque这个单词在百度上找翻译一下就知道是什么意思了，masque这个单词的意思就是涂抹类的面膜，跟我们直接敷的面膜不一样，使用的范围更大一些。

化妆品waterfull就是超级补水面膜，它是nuskin专供韩国市场的一款面膜。这个产品一上市就好评如潮，是目前韩国nuskin卖得最好的一个面膜。

别小看这个面膜，有好几个高科技。

首先面膜纸是由100%桉树提取的纤维做成的，面膜薄且透明非常服帖。另外运用独特的纳米和水力穿透技术，吸收度非常高。

这个面膜的几个主要成分也很厉害。

首先是7种不同形态的玻尿酸。 市面上的保湿面膜经常最多只有1-2种。这个面膜有7种玻尿酸复合, 并与水凝胶结合，可以将水分带到皮肤的各个层次，真正滋润皮肤的深层。

里面还含有尿囊素。这名字不好听，但是对皮肤的功效却是响当当的。尿囊素是一种活的生物，包括动物和植物身体里都会有的物质。他的作用包括抗发炎，修复，舒缓。所以这款面膜应该对于敏感皮肤也很好。另外尿囊素还有一个很重要的作用是锁水!

另外里面有蜀葵提取物。要是看过甄嬛传的，蜀葵就是著名的一丈红。蜀葵有非常好的修复作用。很多大牌的护肤品种都有蜀葵的踪影。比如茱莉蔻系列的产品中就要。但是这个面膜跟茱莉蔻的比起来简直是大白菜价了。

以上参考来源:-玻尿酸

moisture surge overnight mask

保湿 波涛 整晚的 面膜

以上是单词翻译。整体翻译归来应该是晚间使用的全覆盖保湿面膜

无添加酵素豆乳面膜

湿润浸透面膜12枚装

从面部至颈部皆可用

美白橄榄油成分配合

美容液充分的面膜10分钟就能让你的肌肤水分充足 

浸透角质，柔化干燥和细小皱纹，紧致肌肤。

无着色弱酸性，不含酒精（乙醇类）

使用方法：请在洁面后的清洁肌肤上使用。展开成圆形于脸上保持10分钟左右取下。之后面部残余的美容液用手按摩开会更有效果。

面上有伤口、红肿或湿疹的时候请勿使用。使用时发红、肿大、发痒、刺激等异常反应时请立即中止使用。

话说，至此并没有翻译完。不过想提点个人建议，亲还是避免用这个面膜的好，我在翻译时发现说明里好几处错字漏字，地址虽然经查证后是真的，可是墨田区那个区字，日本的区和中国简体一样，而不是上面那个港台繁体的区。

而且我查了下Kanebo公司的产品，貌似没有豆乳面膜这一说。

这个豆乳面膜的封面非常像另外一个牌子——豆富庵 的商品：豆乳フェイスマスク保湿面膜。

下面是豆富庵的产品封面：

是不是很像？

可是却这Kanebo的牌子。

为了亲的皮肤着想，还是请慎重使用。

“敷面膜”的英文 ：apply a facial mask

apply 读法 英 [ə'plaɪ]  美 [ə'plaɪ] 

vt 申请；涂，敷；应用

vi 申请；涂，敷；适用；请求

短语：

apply now 立即应用；马上申请；在线申请

apply for a visa 申请签证

apply for a patent 申请专利

apply in person 亲自申请；亲自询问

例句：

If your face is especially prone to dryness, apply a moisturizing facialmask one or two times per week 

如果你的脸部特别干燥，每周使用深层保湿面膜1-2次。

apply的用法：

1、apply作“应用,使用”解时,也是及物动词,可接规章、条例、精力、经验、用心、智力等作宾语; to的宾语即可是人,也可是物或事。

2、apply后还可接反身代词作宾语,表示“把(精力等)投入到…”,其后一般接带介词to引起的短语。不用于被动结构,也不用于进行时态。

3、apply作“适用”解时,指理论、原则等适用,仅用作不及物动词。

4、apply作“申请”解时是不及物动词,常用于“apply tofor”结构表示“向…申请…”,介词to的宾语可以是人或组织机构, for的宾语可以是物或职位等。

5、apply还可表示亲自或用信件直接向掌权者请求同意其要求或申请。