兰蔻粉底液40U200代表的意思是：
1 "40" 代表法国生产。
2 "U" 代表生产年份，U代表2021年。
3 "200" 代表该年份的生产批次。
因此，兰蔻粉底液40U200表示该产品是在法国生产，于2021年第200批次生产的。
兰蔻粉底液40U700代表的意思是：
1 "40" 代表法国生产。
2 "U" 代表生产年份，U代表2021年。
3 "700" 代表该年份的生产批次。
因此，兰蔻粉底液40U700表示该产品是在法国生产，于2021年第700批次生产的。
1 HYDRA ZEN---水分缘系列
2 HYDRA ZEN YEUX---水份缘舒缓眼霜
3 HYDRA ZEN NUIT---水分缘舒悦晚霜
这个系列是LANCOME最被推崇的护肤系列，以细腻薄透的质地出名，保湿滋润，又不会觉得厚重。可消除肌肤疲劳，镇静、并调节肌肤功能，对各种因环境天气等原因造成的皮肤不适可起到很好的舒缓功效
兰蔻精华肌底液有香味，闻起来有淡淡的香味，不刺鼻还比较好闻。随着精华被皮肤吸收，香味会慢慢散发掉。
兰蔻精华肌底液是兰蔻集团的一款产品，兰蔻发现基因决定了肌肤根源的年轻状态，承担着肌肤自我修复的使命。当岁月流逝，基因的活性降低，生成的“修护”蛋白质数量不断减少，肌肤的底子日益受损。
自2009年上市之后便受到广大护肤爱好者的关注，2013年10月21日，兰蔻荟萃基因组学与蛋白质组学的核心科技，成功推出升级版小黑瓶。
扩展资料：
兰蔻精华肌底液瓶身上面全为法文介绍，文字全部是印在瓶体上的，有明显的凹陷触感，字体清晰可见，瓶底的字码和盒底的字码相同，上下的起始位置是错开的，字码直接是刻在瓶底，触感明显，瓶底边缘还有极富人性设计的三个小脚，稍微突出一点点，为了放置的稳定性和防滑。
兰蔻精华肌底液对于年轻肌肤，能及时修复每日的肌底损伤；对于熟龄肌肤，则能弥补肌底损伤，激发细胞活性。
兰蔻精华肌底液使用是早晚护肤的必备步骤，用于美容液之后，精华液之前。清晨涂抹，加强保护肌肤。夜晚使用，深度修护肌底，促进细胞新生。
-兰蔻小黑瓶
人民网-兰蔻震撼发布2018年下半年护肤彩妆新品
亲爱的，兰蔻香水拥有多个系列，真爱与璀璨分别是不同系列的香水，兰蔻并没有珍宝香水。兰蔻珍爱香水（Trésor）20年来深受女性欢迎，它以一种撩人花香为其识别标志，在数千种香水中脱颖而出，那就是：奥图玫瑰精油。这一款出自女性之手，专门为女性打造的香水此混合了琥珀、麝香和檀香气味，使得玫瑰花香散发出前所未有的性感和温和质地。甜蜜、辛辣、清新，玫瑰香氛的各种元素都在这款香水中充分绽放，传递拥有爱，被爱包围、被爱呵护的幸福感。瓶身晶莹剔透，如同一座倒立的金字塔，棱角圆润，绝佳地呈现了瓶体和里面琥珀色的香水液体。瓶子顶部多晶面雕刻如同一颗珍贵的钻石，让人怦然心动。而香水瓶颈部如同戒指般的创意，则是代表公认的爱的承诺，传达着浓浓爱意。
其实香水更应该根据一个人的气质或心情使用，欢迎您前往兰蔻专柜，体验兰蔻香水的独特魅力，我们的美容顾问会为您挑选到适合您的香水（专柜查询可点击http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/services/store-locatoraspx）。更多产品信息欢迎您登陆官网了解http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/lancome/fragrance
Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名，官方的中文翻译是：水份缘舒缓系列，有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。
Hydra：保湿
Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静
NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静
下面的说明是英法对照的：
GEL ESSENCE HYDRATANT
MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）
= DETOXIFYING MOISTURING
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
GEL ESSENCE（英语）
gel（法语）= gel（英语）：凝胶
essence（法语）= essence（英语）：精华
detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒
multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压
大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。
而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。
下面的也是一样，说明是英法对照的：
GEL DEAU MATIFIANT
MULTI-DESTRESSANT（法语）
=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
MOISTURISING AQUA GEL
FRESH （英语）
eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水
matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光
moisturising（英语）：滋润
fresh（英语）：新鲜
大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩
而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量，200毫升 67液量盎司。
第三段同上，英法对照的：
GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）
= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）
crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜
extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的
apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓
hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润
大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜
而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量，50毫升 17液量盎司。
兰蔻粉水有的贴了中文标签的原因可能是符合中国法律法规的要求。中国法律规定，进口化妆品的外包装、说明书和小包装上应当注明的内容，必须要有中文记载。因此，为了符合这一要求，一些兰蔻粉水产品可能会贴上中文标签。
另外，对于一些在中国市场上销售的进口化妆品，品牌商可能会选择在产品上贴上中文标签以更好地满足中国消费者的需求。这样做可以帮助消费者更好地了解产品的成分、使用方法、注意事项等信息，增加消费者对产品的信任感和购买意愿。
需要注意的是，并不是所有进口化妆品都会贴上中文标签，如果您购买的产品没有中文标签，并不一定意味着它是非法的或者质量有问题。如果您对产品的真伪和品质有疑问，可以通过咨询专业人士、查看产品介绍和评论等方式进行了解和判断。
好像是“兰蔻璀璨红情香水礼盒”
这个礼盒中有：璀璨红情香水50ml一瓶、兰蔻璀璨润体乳50ml一支、兰蔻璀璨沐浴啫哩50ml一支”
Voile
de
Parfum
pour
le
Corps
Body
Perfume
Veil
是润体乳，每天洗澡后涂在身上，滋润皮肤的哦！
Caresse
de
Parfum
pour
la
Douche
Shower
Perfume
Caress
是沐浴啫哩，相当于沐浴露的用法。洗澡用的：）
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
