跟我一起入门法语（3个月）

任务驱动：我为什么要学法语？ 三个月后要去拿法语当官方语言的国家生活，算是刚需吧！

不过，据说有同学是因为这句话开始学习法语的， “法语是世界上最优美、最严谨、最清晰）的语言” 《最后一课》， 你呢？为什么想要学习法语？

我安装的是法语（加拿大），基本字母和英文的都一样，带“帽子”的字母，这样输出：

ç 和Ç：分别是]和shift+]                                        à 和À：分别是\和shift+\

é和É：分别是/和shift+/                                        è和È：分别是'和shift+'

ù和Ù：这个比较麻烦一下，是右边的Alt+ [ +字母u或U

^：给字母带上这个帽子需要先按下[，再按字母。按下[后没反应可别慌，再按下字母后就会一起出来了

¨：这两个小眼睛也是一样，按下shift+[后，再按字母，它们就乖乖的都出来了。当然，如果后来“跟进”的字母是小写的就是小写带帽子的字母，如果是大写的就是大写的带帽子的。

我用了一周的时间学会了26个字母，用录音反馈方式。

用三周时间学语音，每天一到一个半小时。

有条件的同学，参与到课堂上，效果应该更好，与其老师和蜗牛老师很不错哦！

我的策略是：开始一个月，每天5个，30天完成150个；第二个月，每天15个，30天完成450个；第三个月，每天30个，30天完成900个。利用kumon学习法，每天学习半个小时到一个小时，边学习边复习，三个月内能完成这1200个。

小窍门：这部分千万别用专门的时间来背，省得你认为浪费了你宝贵的时间，利用做家务的时间学就够了！我是利用走路，洗衣服，做饭，刷碗的时间学，这个应用非常好，可以循环播放，我每次选择5个单词或短语，听十几分钟，一边听一边说，学会了就换下一组。

最后，完成入门，开始使用起来，读法语小故事，看动画片，**等，慢慢精进。

以下是我的学习摘要，供自己和大家参考，具体学习大家还是要参考视频，通过录音和录像给自己制造反馈，当然，能找导师指导更好。

一 ，为什么学字母？

目的一：为了拼读方便

目的二：为了读缩写

b：近似“背”，要读重一点，e：近似“一声的饿”，口型小一点，r：用气流震动小舌，近似“喝”，靠后一点，y: 和“鱼”近似。

字母发音分类：

TGV （高铁） BD（连环画） LV（LV品牌）  ONU（联合国）JO（奥运会）QI（IQ）WC

UNESCO（联合国教科文组织）SNCF（法国的地铁公司）

语音记忆口诀：

1 一一对应                   2黄金法则

3一夫多妻                   4胖瘦不一               5古怪元音

具体说来：

1 一一对应：某个 字母 或 字母组合 只有一个唯一的发音；

a字母对应唯一发音；

练习： nana （漂亮的姑娘）， lama （羊驼，喇嘛）， nul（nothing）

P,T,K在元音前微微浊化， 

papi （爷爷） kaki （柿子） bal （舞会） 

barbe à papa (爷爷的胡须)

b字母组合对应一个发音；

练习： Français,  Anglais(English)，Paris, Je t'aime, journal, ballon, fond, loi, Le Louvre (卢浮宫), étudiant(student), voiture, saut, faut, Chine, Chinois, champage, clinique, Je ne sais pas (I don't know), pourtant, phare

2 黄金法则（四条不变的黄金法则）

a h永远不发音，Harry Potter

b辅音字母在结尾基本不发音： Salut , Nicolas

例外：cflr（长发丽人）il fac(school) table hardi

ce在词尾不发音，除了短小词，如le,te,de,se,me,ne,que

d相同两个字母发一个字母的音，ll,ss,mm, balle,bulle([y]),sale,masse

有些法语字母上奇怪的符号是什么？ 字母上面如果有特殊符号的话，它的读音就固定了。

法语单词可分为若干音节，音节以元音为基础，有几个元音就有几个音节

bar pa-pi sa-lut har-di  ar-tiste, Jas-mine

eau nul bé-bé（一辅向后划） jour-nal（二辅前后分） ta-bleau（辅音群算一个辅音）

辅音结尾的音节叫闭音节，元音结尾的音节叫开音节

3 一夫多妻：某些常用字母对应多个发音

A 花心的e

[e]

# 当er，ez在词尾，例如：rendez-vous (date),marier,mariez,marié,mariée

Le chinois pour les nuls,

#在这几个词里，es结尾，单音节：mes，tes，les，ses，des

e在开音节和闭音节中发音不同：

u-ni-ver-si-té, es-pé-rer

[ε]

# e在闭音节中

# e在两个辅音之前，如ess，ell，emm

belle， appelle，quelle, messe,baguette（法棍）

il （he） elle（she），Cha-nel, La Chapelle

# et，ect在词尾: res-pect

# ai，ei，è，ê，ë

作业：

université (u-ni-ver-si-té), rendez-vous (date), Bonsoir, J'aime le français, tout le monde

[ə]

# e 在开音节中 re-gar-der,regardé,regardez, France,Afrique,Québec

# 短小词：me,ne,te,le,se,que

补充： es在结尾不发音

étudiante--étudiantes, étoile--étoiles, Cannes,Charles de Gaule (戴高乐，de意味着贵族出生)

练习：

re-gar-der,regardé,regardez； mes，tes，les，ses，des

fée, noué； marché； me,de,se,ne,que,je,te

debout,petit,sou-te-nez； dîner,lever,saluer

buffet，respect； mère,père (Mom, Dad)； adresse,verre,appelle

多情的O

[o]

词末开音节或[z]音前：M étro,Boulot, Dodo(sleep), Hugo(雨果）,Promod, quatorze(14),L'OR é AL,photo,j'adore Dior

除此之外都念[ɔ]

摇摆的s

[z]

当s被两个元音字母夹住的时候: chanson française, LA VIE EN ROSE, bison （kiss）

pr é sidents français

除此之外都念[s]

花心的x

[ks]

fixer, taxi, texte

当ex,inex在词首，后面+元音的时候浊化为[gz]： exercice,exemple (excuse, ks)

4 胖瘦不一：字母g与c后面加胖子字母和瘦子字母时，发音不同。加辅音字母按照胖子字母的规则读。

胖子字母： a o u                       瘦子字母：e i y

遇到CC如何读？

后面加上胖子字母，发一个字母的音，如：accord, accompagner

后面加上瘦子字母，劈开cc，分给前后2个音节，如：accident，accepter，或：按照英语读法处理。

遇到sc如何读？

英语读法处理： science，conscience

补充练习：

coca cola, combler, comble

cette, célèbre, cent

compléter, concentre

dommage, âge ,garage

作业：拼读+朗读

la vie en rose , re-gar-der , ce-ci, garçon, Je m'appelle Hélène

5 古怪元音：半元音et鼻化元音的用法

先试着读一读：(加粗的字母就是半元音) jyw

cr i er， oubl i er，mar i er, h u ître

s u ave, l ou er, d ou a-ne

半元音除了直接连读形成的半元音发音。。。还有些情况会用到：

j

ill 或 il在词尾： trava-iller (作业或工作)，trava-il，fille（fij），famille

练习： conceiller,conceil; fouille, fouiller; mouiller, a-ge-nou-iller, so-leil (sun)

字母y在ay,oy,ey中，拆分y为ii再读： voyage -- voiiage， Bon voyage

练习： foyer--foiier， broyer--broiier，asseyez--assei-iez，crayon--craiion

w

boire，loi

oui，touage

weekend

y

Je pense, donc je suis（我思故我在）

鼻化元音

[ɑ̃]--ang， en=an=em=am

[ɔ̃]--ong，on=om

[ɛ̃]=[œ̃]--安，ain=ein, ym=yn=im=in, un=um

练习： un（1），Onlylyon，Roi Lion，pain（bread），vin，Bordeaux (波尔多)，Saint

注意：以上字母组合之后，如果出现m或n或元音字母，鼻化元音消失，重新划分音节

如：an，â-ne,An-ne, un,u-ne, sein,saint,La Seine(塞纳河)， américain， américaine

impressio-nnisme Mo-net（莫奈），un garçon une fille（男孩女孩），un homme une femme（男人女人），Je t'aime，Lanĉome（兰蔻）,trésor（宝藏）, Tin Tin（丁丁）

最后的古怪元音：

[Ф]：小口[ ə ]，当字母组合在词末开音节以及z音前，如：noeux，bleu

 [ ə ] 

 [œ]：大口[ ə ]，一般情况下，字母组合eu，oeu的发音， 如：coeur，fleur

练习：heureux， heureuse （happy），eau（water），feu（fire）

扫尾工作，想要连词成句，你还需要。。。

省音：当 si,la,le,me,ne,ce,que 与元音开头的字母相遇，就变成： s',l',l',m',n',c',qu'

c'est = ce + est,qu'il = que +il, d'un = de + un, qu'on = que+on, l'autre = la/le + autre

联诵：

末尾是不发音的辅音字母+开头是发音的元音字母，组成一个音节，连读

très important ,un homme, sept ans, neuf heures, mes amis

连读：Il habite à Paris

H:

 有些H可连读联诵和省音，称为哑音，如：I'heure, il habite

有些H不能，称为嘘音：如 le héros, si haut

一起朗读吧！

une fête mobile 流动的盛宴

Si vous êtes assez chanceux 如果 你足够幸运

étant jeune homme 年轻的时候

pour avoir vécu à Paris 曾生活在巴黎

alors où que vous alliez plus tard dans votre vie, 那么在剩余的人生中不论你走到哪里

elle restera avec vous,她都会与你同在

car Paris est une fête mobile因为巴黎就是一场流动的盛宴。

Champs-Èlysées

Aux Champs-Èlysées,aux Champs-Èlysées

Au soleil, sous la pluie

 À midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Èlysées

Merci à tous 谢谢大家！

兰蔻这个品牌相信大家都不陌生，它是一个来自法国的品牌，以其高质量的护肤产品闻名于世。很多小伙伴们可能会遇到一个问题：兰蔻上的产品说明都是法文还是英文，有些人可能不太容易理解。究竟谁能够帮助我们翻译兰蔻上的法文或者英文呢？

根据我的了解，兰蔻在全球范围内有着广泛的销售网络，这就意味着他们必须考虑到不同国家和地区的语言差异。因此，在产品包装上，它们通常会提供多种语言版本的说明书。一般来说，你可以在包装上找到至少两种语言版本，其中之一应该是英文。

作为一家国际知名品牌，兰蔻非常重视服务质量和客户体验。他们深知不同地区消费者对产品信息的需求有所不同。所以，无论你从哪个国家购买了兰蔻的产品，你都可以得到专业而全面的产品信息。

在阅读使用说明之前，我强烈建议大家先阅读产品外包装上提供的说明和警示语。这些信息非常重要，能够帮助你更好地了解产品的使用方法、适用人群以及潜在的风险或注意事项。言归正传，如果你购买了兰蔻的产品却发现说明书上只有法文，不用担心，你还有其他方式可以获得翻译。

你可以尝试联系兰蔻官方客服部门。他们通常会提供多种语言的客户服务，并且愿意回答你关于产品使用方法和说明的问题。你可以通过电话、电子邮件或者社交媒体与他们取得联系，并告诉他们你所需要的帮助。他们会尽力为你提供解答和支持。

兰蔻的官方网站通常也会提供多种语言版本，包括英文。通过访问官方网站，你可以找到产品相关的详细信息和说明。如果网站上没有英文版本，你也可以尝试使用在线翻译工具来帮助你理解法文说明。

除了以上方法，还有一些第三方平台或者社区可能提供了关于兰蔻产品的翻译和解读。比如说，在一些护肤论坛或者美妆博客上，你可能能够找到其他消费者分享的关于兰蔻产品的翻译和使用经验。这些资源可能会对你有所帮助。

无论你遇到兰蔻产品说明书上的法文还是英文，都有很多途径可以帮助你获得翻译。你可以联系兰蔻官方客服部门、查阅官方网站或者寻找第三方平台上的相关信息。希望我的回答对你有所帮助！如果有其他问题，请随时向我提问。

Lancôme（兰蔻）嫩肌活肤滋润乳霜GÉNIFIQUE NUTRICS是一款有效的保湿乳霜，有助提升肌肤含水量，提亮肤色，同时减淡各种岁月痕迹。

兰金嫩肌活肤滋润乳霜能速效保湿精华为乾涸肌肤提供即时的舒缓，解肌肤之渴，提亮肤色徍瓦^敏肌肤，延缓肌肤衰老，预防各种岁月痕迹。

九成四使用者在使用後，肌肤得到明显改善，不再受缺水问题困扰。同时，嫩肌活肤滋润乳霜能为活化、刺激肌肤，制造蛋白，让肌肤重拾年轻光采。

使用方法

每天使用2-3次。

以洁肤产品彻底清洁肌肤。

按压数下，取约2-3颗豌豆份量於掌心。

轻轻涂抹於面部及颈部，打圈按摩至完全吸收。

成份

水，甘油，二甲基硅油，裂发酵裂解液，丙二醇，苯甲酸钠，氢氧化钠

适合肤质

任何皮肤/成熟性皮肤

Rénergie

Microlift

RARE

soin

lifting

avance

superior

lifting

cream

(RARE立体塑颜紧致抗皱日霜)

Rénergie

Microlift

Night

RARE

soin

repositionnant

haute

fermeté

superior

firming

night

cream

(RARE立体紧肤晚霜

/

雕琢凝脂晚霜)

以上是两个产品的名称，括号内的是网上找到的中文翻译，用途一目了然了吧。如果对其中外语有兴趣的话，我可以简单说说。

两个产品的第一行都是产品名，除了

night

代表晚上以外，是拼凑出来的法语、英语和缩写。

第二行是法语，上面写的是“先进的去皱护理”，下面的是“高度紧致的复位护理”。

第三行是英语，上面写的是“高级去皱面霜”，下面的是“高级紧致晚霜”。

Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名，官方的中文翻译是：水份缘舒缓系列，有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。

Hydra：保湿

Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静

NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静

下面的说明是英法对照的：

GEL ESSENCE HYDRATANT

MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）

= DETOXIFYING MOISTURING

MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

GEL ESSENCE（英语）

gel（法语）= gel（英语）：凝胶

essence（法语）= essence（英语）：精华

detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒

multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压

大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。

而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。

下面的也是一样，说明是英法对照的：

GEL DEAU MATIFIANT

MULTI-DESTRESSANT（法语）

=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS

MOISTURISING AQUA GEL

FRESH （英语）

eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水

matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光

moisturising（英语）：滋润

fresh（英语）：新鲜

大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩

而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量，200毫升 67液量盎司。

第三段同上，英法对照的：

GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）

= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）

crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜

extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的

apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓

hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润

大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜

而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量，50毫升 17液量盎司。

黑色字的是法国新版，法语版的兰蔻官网能看到。

兰蔻粉水适合干性皮肤。兰蔻粉水具有超强的补水能力，干性皮肤脸上会由于皮肤缺水而导致脸上皮肤粗糙、细纹等现象，而兰蔻粉水针对干性皮肤情况，调节皮肤水油平衡，防止皮肤暗沉、松弛等情况发生。

兰蔻粉水并不适合油性皮肤，因为兰蔻粉水质地较为黏稠，作为爽肤水，会加重油性皮肤脸上出油的情况，兰蔻粉水保持时间很久，油性皮肤使用它会整天泛油光。

兰蔻粉水有着一个很神奇的功效，那就是它的收缩毛孔的功能。大家联系使用四个星期I后，就可以发现原来毛孔粗大的现象得到改善，即便是素颜也能使毛孔隐形，从而打造零毛孔的完美肌肤。兰蔻粉水可以调节皮肤的水油平衡，而毛孔粗大主要是因为皮肤的水油失衡所引起的，所以兰蔻粉水的特性正好可以对毛孔粗大对症下药。

扩展资料

有刺痛感主要有原因

1、皮肤太干燥时或者晒伤时皮肤会有一些小裂缝，刚涂上粉水之后，皮肤要吸收水分，要有个过程，所以会有一点刺痛，多使用几次皮肤变水润之后就没事了。

2、粉水补水效果好，因为里面添加了“丁二醇”这个保湿剂，少数人使用之后会有刺痛感是正常现象，但是很快会消失，不会有其他影响。