1、有的，兰蔻、雅斯兰黛、娇兰这样的国际大牌都已经全球化了，虽然都是巴黎的品牌
2、我也买过日本产的兰蔻和雅斯兰黛，兰蔻本身在日本就有研发中心，没问题是正品的，不同系列产品产地不一样而已
Hydra Zen NeuroCalm 和Hydra Zen是兰蔻化妆品的同一个系列产品名，官方的中文翻译是：水份缘舒缓系列，有的产品在“水份缘舒缓XXX”前加了“全新”。
Hydra：保湿
Zen：禅（日语外来语），意指：安宁、平静
NeuroCalm：创造出来的词汇，没有实际意义。neuro：神经，calm（英语，现在法语中也常用）：安定、安静
下面的说明是英法对照的：
GEL ESSENCE HYDRATANT
MULTI-DESTRESSANT DETOXIFIANT（法语）
= DETOXIFYING MOISTURING
MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
GEL ESSENCE（英语）
gel（法语）= gel（英语）：凝胶
essence（法语）= essence（英语）：精华
detoxifiant（法语）= detoxifying（英语）：排毒
multi-destressant（法语） = multi-relief anti-stress（英语）：舒缓抗压
大意是：舒缓抗压排毒滋润精华液；这款产品官方的中文翻译是：水份缘舒缓精华液。
而这个E 30ml 1FL OZ是产品的规格分量，30毫升 1液量盎司。
下面的也是一样，说明是英法对照的：
GEL DEAU MATIFIANT
MULTI-DESTRESSANT（法语）
=MULTI-RELIEF ANTI-STRESS
MOISTURISING AQUA GEL
FRESH （英语）
eau（法语）= aqua（英语，拉丁语词汇）：水
matifiant （法语）：指的是不让皮肤闪油光
moisturising（英语）：滋润
fresh（英语）：新鲜
大意是：舒缓抗压水啫哩；这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓柔肤啫哩
而这个E200ml 67FL OZ是产品的规格分量，200毫升 67液量盎司。
第三段同上，英法对照的：
GEL-CREME HYDRATANT APAISANT EXTREME（法语）
= EXTREME SOOTHING MOISTURISING CREAM-GEL （英语）
crème（法语）= cream （英语）：面霜，润肤霜，护肤霜
extrême（法语）= extreme（英语）：极度的，非常的
apaisant（法语）= soothing（英语） ：使平静的，舒缓
hudratant （法语）= moisturising（英语）：滋润
大意：极度舒缓滋润面霜，这款产品官方的中文翻译是：全新水份缘舒缓日霜
而这个E 50ml NET WT 17 OZ是产品的规格分量，50毫升 17液量盎司。
亲爱的，首先感谢您对兰蔻的关注和喜爱，兰蔻是全球第一个进入中国的高端化妆品品牌，十几年来，兰蔻始终坚持倾听中国女性声音，不断追求护肤、彩妆、及香水领域的创新与突破。凭借七十多年的护肤美妆经验及尖端的科技，为亿万女性带来非凡奢华的护肤与美妆体验，赢得了万千亚洲女性的青睐与信任。相信兰蔻能为您带来高科技、有效、安全、愉悦的奢华护肤、美妆体验。
兰蔻官方正品渠道只有认可专柜、官方网站、奢妍美网站、机场免税店、丝芙兰。欢迎您通过以上途径选购正品。更多有关兰蔻价格的信息可以登录兰蔻官网进行查询：http://wwwlancomecomcn
如果“兰蔻”产品是国外进口的，就没有防伪标识，无法通过产品的外包装、质地、批号等信息辨别产品真伪。为保证的合法权益，请务必通过官方渠道购买兰蔻产品。
如果兰蔻产品为国内专柜正品的话，大样规格必有银色中文标贴，同时正规渠道进入大陆的产品必有中国贴的“中国检验检疫CIQ”雷射标志。
扩展资料：
为保证购买到正品，可以通过官方渠道购买兰蔻产品。官方渠道包括：兰蔻指定线下专柜、兰蔻官网、兰蔻天猫旗舰店、银泰网、百盛网、王府井网上商城、招商银行网上商城、丝芙兰、机场免税店。
如果不确定产品的真假，可以比较一下产品的包装、质地、生产批号等信息，或者直接拿到专柜去看一看。Lancome兰蔻的产品涉足护肤、彩妆、香水等多个产品领域，最出名的要属兰蔻的小黑瓶系列了，而且最近还推出了新年特别款。
扩展资料来源：兰蔻Lancome官网_帮助中心-常见问题
_兰蔻
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
