哪位大神能帮忙分析一下句子成分 yet,in a day when few noble perso

如下：

Yet，in a day状语 when （few noble persons 从句主语）

（ever spoke to从句谓语）（ those of humble origins从句宾语） （except to give an order从句状语）（when定语从句），Jefferson主，went out of谓 his way宾 （to talk with gardeners，servants，and waiters状语）。

翻译：在那样一个贵族除了下发命令之外从不和下等人讲话的年代。

day详解：

day，英语单词，名词、形容词、副词，作名词时意为“一天；时期；白昼，人名；(英、法、西)戴；(越)岱；(阿拉伯、土)达伊”，作形容词时意为“日间的；逐日的”，作副词时意为“每天；经常在白天地”。

双语例句：

1、But you only have one day

但是你只有一天时间。

2、What do you do all day

你这一天都在干什么啊？

Newspapers是主语

relay 是谓语

daily accounts 是宾语

of goal-setting 是定语

prevalent inindustries and businesses 是动名词goal-setting 的宾语

up and down both WallStreet and Main Street是定语 修饰 前面的名词,

yet是连词

there has been 是谓语

surprisingly little research 是主语 后面是 介词短语作定语 修饰 research

on 是介词 后面是名词性从句 作介词宾语

how 是连接副词 引导 名词性从句 并作从句中的状语

the long-trumpeted practice of settinggoals 是从句中的主语

may have contributed to 是从句中的谓语

the current economic crisis , and unethical behavior是从句中 的宾语

in general是从句中的状语

请按照原句的次序看各个分析点。

Yet（是副词，起到承上启下的作用，同时表达“然而”这样的意思）, in real life（这是介词短语做状语）, circumstances（主语） do（谓语动词） sometimes（副词） conspire（宾语） to bring about coincidences（conspire to是名词短语，意思是“共同去做某事”） which（引出定语从句，修饰coincidences） anyone but a nineteenth century novelist（当语从句中的两个主语，用转折词but连接） would find（定语从句中的谓语动词） incredible（这是形容词作宾语补足语，宾语是引导词which）

yet 在这里是充当连词

will not sell assets 谓语1

yet are reluctant to buy 谓语2

assets 宾语1

all those supposed bargains 宾语2

for fear of booking losses 是状语，翻译时可以提前

主语是banks 意思是“银行担心账面损失，不会出售资产，也不愿购买那些臆想的廉价资产”

这句话可以写成If you know that high school in Britain is almost as demanding, yet would it be amazing

这样就好理解了，逗号前是if引导的让步状语从句，yet是连接副词，整个句子是含有让步状语从句的复合句。

If you know that high school in Britain is almost as demanding 从句

you 主语

konw 谓语

that high school in Britain is almost as demanding 宾语从句作宾语

Would it be amazing 主句

主句是个问句，情态动词would表示推测

it 主语

be 系动词，谓语

amazing 表语

1It(主语) remained(系动词) to be seen(表语)

主系表结构

2When to go(主语部分,也就是整个从句充当主语) has not been(谓语动词) decided(宾语) yet(副词)

主语从句

那你一定会问你怎么知道它是主语从句的呢

很简单因为谓语动词是HAS NOT BEEN,to go是非谓语动词形式(不定式)

3He(主) talked(谓) as if(虚拟从句的连词,也就是确定他是否是虚拟语气的标志) he(从句的主语) had lived(从句的位于) there(从句的宾语) for years(从句的时间状语)

虚拟句

4We(主语) three(we的同位语) went(谓语) together(补语)

同位语(不能算是同位语从句,因为同位语从句的结构是news/information/report that+一句完整的句子)

5He(主语) told(谓语) us(宾语) all what had happened yesterday(宾语补足语)

此句是宾语从句,tell后面可以+双宾语:us(宾语1,后面的则是宾语2)