“敷面膜”的英语翻译，口语一点的。

“敷面膜”的英文 ：apply a facial mask

apply 读法 英 [ə'plaɪ]  美 [ə'plaɪ] 

vt 申请；涂，敷；应用

vi 申请；涂，敷；适用；请求

短语：

apply now 立即应用；马上申请；在线申请

apply for a visa 申请签证

apply for a patent 申请专利

apply in person 亲自申请；亲自询问

例句：

If your face is especially prone to dryness, apply a moisturizing facialmask one or two times per week 

如果你的脸部特别干燥，每周使用深层保湿面膜1-2次。

扩展资料

apply的用法：

1、apply作“应用,使用”解时,也是及物动词,可接规章、条例、精力、经验、用心、智力等作宾语; to的宾语即可是人,也可是物或事。

2、apply后还可接反身代词作宾语,表示“把(精力等)投入到…”,其后一般接带介词to引起的短语。不用于被动结构,也不用于进行时态。

3、apply作“适用”解时,指理论、原则等适用,仅用作不及物动词。

4、apply作“申请”解时是不及物动词,常用于“apply tofor”结构表示“向…申请…”,介词to的宾语可以是人或组织机构, for的宾语可以是物或职位等。

5、apply还可表示亲自或用信件直接向掌权者请求同意其要求或申请。

　护肤: skin care

　　洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

　　爽肤水: toner/astringent

　　紧肤水：firming lotion

　　柔肤水：toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)

　　护肤霜: moisturizers and creams

　　保湿：moisturizer

　　隔离霜，防晒：sun screen/sun block

　　美白：whitening

　　露：lotion，霜：cream

　　日霜：day cream

　　晚霜：night cream

　　眼部gel: eye gel

　　面膜: facial mask/masque

　　眼膜: eye mask

　　护唇用：lip care

　　口红护膜：lip coat

　　磨砂膏: facial scrub

　　去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

　　去死皮: exfoliating scrub

　　润肤露(香体乳):lotion/moisturizer

　　护手霜: hand lotion/moisturizer

　　沐浴露: wash

　　二，化妆品/护肤品功能

　　acne/spot(青春痘用品)

　　active(赋活用)

　　after sun(日晒后用品)

　　alcohol-free(无酒精)

　　anti-(抗、防)

　　anti-wrinkle(抗老防皱)

　　balancing(平衡酸硷)

　　clean-/purify-(清洁用)

　　combination(混合性皮肤)

　　dry(干性皮肤)

　　essence(精华液)

　　facial(脸部用)

　　fast/quick dry(快干)

　　firm(紧肤)

　　foam(泡沫)

　　gentle(温和的)

　　hydra-(保湿用)

　　long lasting(持久性)

　　milk(乳)

　　mult-(多元)

　　normal(中性皮肤)

　　nutritious(滋养)

　　oil-control(抑制油脂)

　　oily(油性皮肤)

　　pack(剥撕式面膜)

　　peeling(敷面剥落式面膜)

　　remover(去除、卸妆)

　　repair(修护)

　　revitalite(活化)

　　scrub(磨砂式(去角质))

　　sensitive(敏感性皮肤)

　　solvent(溶解)

　　sun block(防晒用)

　　toning lotion(化妆水)

　　trentment(修护)

　　wash(洗)

　　waterproof(防水)

面膜 Face Mask ，

乳胶枕 latex pillow，

乳胶内衣 latex underwear，

漱口水 mouthwash，

牙膏牙刷 toothpaste and toothbrush

其实都有很多种说法，我在这就用比较常用的．

卸装油:cleansing oil

洁面乳:cleansing foam

面膜:facial mask

保湿水:moisture lotion

收敛水:blotting lotion

乳液:milk

面霜：cream

吸油纸：blotting paper

化妆棉：silky cotton

指甲油：nail make

唇彩：lip gloss color

眼影：eye shadow

粉底液：liquid makeup

两用粉饼：2waycompact

睫毛膏：mascara

防晒乳：sun block

俩个单词虽然都有面膜的含义，但是还是有以下的区别：

1、所表示的面膜不同。masque在表示面膜的时候主要指的是需要涂在脸上的面膜，而mask在表示面膜的时候是表示直接可以贴在脸上的那种面膜。

2、所表示的意思不同。masque更加注重的是遮住脸部的意思，例如口罩等。而mask更加注重的整个脸部的遮挡，例如面具等。

3、用到的场合不同。masque一般用于较为正式的对话当中。而mask则更加口语化一些。

扩展资料

mask的用法和辨析：

1、在作名词时是面具，面罩，口罩的意思。例句：What's that funny looking mask you're wearing for你戴的这个滑稽的面具是什么东西啊？

2、有用作掩饰的事物，掩饰，伪装的意思。例句：He longed to throw off the mask of respectability。他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。

3、护肤膜，面膜的意思。例句：The mask includes the face beauty medicine to use the plant essence, VE, allantoicase。该面膜富含美颜药用植物精华，VE、尿囊素及保湿成份。

参考资料：

沪江英语-mask的用法和辨析

一、化妆品/护肤品/洗涤

护肤: skin care ，洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)，爽肤水: toner/astringent ，紧肤水：firming lotion ，柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） ，护肤霜: moisturizers and creams ，保湿：moisturizer ，隔离霜，防晒：sun screen/sun block ，美白：whitening ，露：lotion，霜：cream ，日霜：day cream ，晚霜：night cream ，眼部gel: eye gel ，面膜: facial mask/masque ，眼膜: eye mask ，护唇用：lip care ，口红护膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub  ，去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining ，去死皮: exfoliating scrub ，润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer ，护手霜: hand lotion/moisturizer ，沐浴露: wash

二、化妆品/护肤品功能 

acne/spot（青春痘用品） ，active（赋活用） ，after sun（日晒后用品） ，alcohol-free（无酒精） ，anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皱） ，balancing（平衡酸碱） ，clean-/purify-（清洁用） ，combination（混合性皮肤） ，dry（干性皮肤） ，essence（精华液） ，facial（脸部用） ，fast/quick dry（快干） ，firm（紧肤） ，foam（泡沫） ，gentle（温和的） ，hydra-（保湿用） ，long lasting（持久性） ，milk（乳） ，mult-（多元） ，normal（中性皮肤） ，nutritious（滋养） ，oil-control（抑制油脂） ，oily（油性皮肤） ，pack（剥撕式面膜） ，peeling（敷面剥落式面膜） 

三、化妆品/彩妆 

彩妆: cosmetics ，遮瑕膏: concealer ，修容饼：shading powder ，粉底: foundation (compact,stick) ，粉饼: pressed powder ，散粉：loose powder ，闪粉：shimmering powder/glitter ，眉粉: brow powder ，眉笔：brow pencil ，眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner ，眼影: eye shadow ，睫毛膏: mascara ，唇线笔: lip liner ，唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） ，唇彩: lip gloss/lip color ，腮红: blush ，卸妆水: makeup remover ，卸妆乳: makeup removing lotion ，卷发器: rollers/perm rollers

四、化妆品/化妆工具 

工具: cosmetic applicators/accessories ，粉刷: cosmetic brush, face brush ，粉扑: powder puffs ，海绵扑: sponge puffs ，眉刷: brow brush ，睫毛夹: lash curler ，眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator ，口红刷: lip brush ，胭脂扫: blush brush ，转笔刀: pencil sharpener ，电动剃毛器: electric shaver-for women ，电动睫毛卷: electric lash curler ，描眉卡: brow template ，纸巾: facial tissue ，吸油纸: oil-absorbing sheets ，化装棉: cotton pads ，棉签: q-tips

五、其他

eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶，masque：面膜,是面膜产品的通称 ，day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品，exfoliate：剥落,脱落，essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露 ，essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华，lotion：化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion 

“我在做面膜”用英文：I am having a facial treatment；I am working on my facial mask

面膜是美容保养品的一种载体，敷贴在脸上15~30分钟。当保养品的养分缓缓被皮肤吸收后，即卸下来的膜，目前粉末调和、高岭土、无纺布、及蚕丝面膜、天丝面膜、生物纤维面膜材质的面膜使用十分广泛。是护肤品中的一个类别。其最基本也是最重要的目的是弥补卸妆与洗脸仍然不足的清洁工作，在此基础上配合其它精华成分实现其它的保养功能，例如补水保湿、美白、抗衰老、平衡油脂等等。