《岳飞治军》原文，译文和注解是什么?

原文：

飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之，飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者，军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家，死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、信、智、勇、严、阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！” 然忠愤激烈，议论不挫于人，卒以此得祸。

翻译：

岳飞对母亲非常孝顺，家中没有侍女小妾。吴玠一直很佩服岳飞，想与岳飞结交，打扮了一个美女送给他。岳飞说：“皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭歇息，难道现在是武将享受安乐的时候吗？”推辞掉了。吴玠大为赞叹佩服。有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。”每当军队休整，岳飞就督促将士爬斜坡、跳壕沟，都让他们穿着很重的铠甲来练习。士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料，就立刻斩首示众。士兵夜里宿营，老百姓开门表示愿意接纳，可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖，宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了，岳飞亲自为他调药。将士远征，岳飞的妻子去他们的家慰问，有战死的，为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳，都分给手下官兵，一丝一毫也不占有。岳飞善于以少击众。凡是有所行动，就召集手下军官，商议确定然后作战，所以兵锋所向，都能取胜。突然遇到敌军袭击也毫不慌乱。所以敌人评论岳家军说：“动摇山容易，动摇岳家军难。”张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。”每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！”岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？”但是岳飞对国事意见激进，谈论问题都没有给人留余地，终于因为这点惹了祸患。

181

1条回答被折叠（为什么？）

开国将帅，2020年全新**查询

关注将帅的都在看

开国将帅全力打造专业，靠谱，优质的影视平台，一键快速帮您查询!详细资料，新片资料，影视平台资质查询，影视宣发顾问一对一讲解

巩义市稳赢网络技术广告

开国将帅，2020**进展，快速帮您查询!

开国将帅 VIP查询服务 出品方资质，电话，地址 导演 主演 优势等一键式免费查询所有进展新资讯

河南豫达美视传媒有广告

相关问题全部

广告开国将帅授勋1955出品方 --影视项目资质查询，正规平台

开国将帅授勋1955出品方影片全面信息查询， 影片资质， 出品方， 主演等信息一键获取，影片拍摄进展，开国将帅授勋1955出品方 精准影片项目风险分析， 影片项目优势分析，帮你鉴定影视项目真伪风险

57 2020-05-16

《岳飞治军》的原文、译文、以及注解分别是什么？

原文： 帝初为飞营第，飞曰：“敌未灭，何以家为？” 或曰：“天下何时太平？” 飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！” 师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者，军号 “冻死不拆屋，饿死不掳掠。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，遣妻问劳其家；死国者，则育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。 善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。” 张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、信、智、勇、严、阙一不可。” 每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！” 好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！” 然忠愤激烈，议论不挫于人，卒以此得祸。 （出自毕沅《续资治通鉴》) 译文： 皇帝当初要为岳飞营造宅第，岳飞推辞说：“敌人还没有消灭，怎么能安家呢？” 有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？” 岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。” 军队每天休整的时候，岳飞都会督促将士爬斜坡，跳战壕，而且都是穿着沉重的铠甲练习。士卒凡是有拿百姓的一缕麻来捆扎喂牲口的草料的，立刻处斩示众。士卒们夜间住宿，百姓愿意开门接纳士卒入内，士卒也没有一个人敢进去，军队有口号 “冻死不拆屋，饿死不掳掠”。士兵有的病了，岳飞亲自为他调制药品。手下的诸位将领去远方征讨，岳飞的妻子便慰劳他们的家人，对为国事而死的人，为他痛哭并收养他的孩子。凡是赏赐犒劳物品，岳飞都会平均分给自己的将士，一丝一毫都没有占有。 岳飞擅长凭借少量的军队战胜多人。但凡有所行动，会召集各位统制，谋划定夺而后出战，所以军队所向都能战胜。突然遇到敌人他们也不慌不乱。所以敌人为此说：“撼动山容易，撼动岳家军很难”。张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。” 每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！” 岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？” 但是岳飞对国事意见激进，谈论问题都没有给人留余地，终于因为这点惹了祸患

4 浏览1701 2019-09-05

《岳飞治军》原文+译文+注解 急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

原文　或问“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者，军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家，死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁、信、智、勇、严、阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！” 然忠愤激烈，议论不挫于人，卒以此得祸　译文 有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。”将军每到驻军修养的时候，都会要求将士上土坡、跳战壕，而且都是穿着沉重的铠甲练习。士卒凡是有拿百姓的一缕麻来喂马的，立刻处斩作为惩罚。士卒们夜间住宿，百姓愿意开门接纳士卒入内，士卒也没有一个人敢进去，军队有口号，为“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。有的士卒病了，将军亲自为他调制药品。手下的诸位将领去远方征讨，岳飞的妻子便问候照料他们的家人，对不幸战死的人，为他痛哭并收养他的遗孤。凡是上级有所赏赐，岳飞都会平均分给自己的将士，一丝一毫都没有侵占。岳飞作战擅长以少敌多。但凡有所行动，会召集所有统制（官名，不译），谋划定当而后出战，因此岳飞的军队所向披靡。仓促间遇到敌人则坚守不动。因而敌人为此说：“撼山易，撼岳家军难”。张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。”每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！”岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？”但是岳飞对国事意见激进，谈论问题都没有给人留余地，终于因为这点惹了祸患。　问题解疑 1、师每休舍那一段写了很多事，大致可分四个方面，概括这四个方面。 四个方面：1、日常训练严格要求。2、军纪严明，对百姓秋毫无犯。3、优待士卒。4、作战布置严密，难以撼动。（即仁、信、智、勇、严） 2、如何理解“将士效力，飞何功之有！”这句话。 这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？ 3找出文中侧面描写岳飞的句子，并说说这样写的好处。 故敌为之语：“撼山易，撼岳家军难。” 从侧面描写岳飞管理军队的高深莫测，和岳家军的强硬素质，百战百胜。更进一步显示出岳飞的治兵之道 4“冻杀不拆屋，饿杀不打掳”

39 浏览2763 2017-11-23

岳飞治军的字词和全文翻译

翻译： 每当军队休整，岳飞就督促将士爬斜坡、跳壕沟，都让他们穿着很重的铠甲来练习。士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料，就立刻斩首示众。士兵夜里宿营，老百姓开门表示愿意接纳，可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖，宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了，岳飞亲自为他调药。将士远征，岳飞的妻子去他们的家慰问，有战死的，为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳，都分给手下官兵，一丝一毫也不占有。岳飞善于以少击众。凡是有所行动，就召集手下军官，商议确定然后作战，所以兵锋所向，都能取胜。突然遇到敌军袭击也毫不慌乱。所以敌人评论岳家军说：“动摇山容易，动摇岳家军难。”张俊曾问岳飞用兵的方法，岳飞回答说：“仁义、信用、智慧、勇敢、严厉，缺一不可。”每次调运军粮，岳飞一定皱起眉头忧虑地说：“东南地区的民力快用尽了啊！”岳飞尊重贤能礼遇士人，平时唱唱雅诗，玩玩投壶游戏，谦逊谨慎得像个读书人。岳飞每次辞谢立功后朝廷给他加官时，一定说：“这是将士们贡献的力量，我岳飞又有什么功劳呢？”但是岳飞对国事意见激进，谈论问题都没有给人留余地，终于因为这点惹了祸患。

4 浏览633 2018-04-19

《岳飞治军》译文

有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。”每当军队休整，岳飞就督促将士爬斜坡、跳壕沟，都让他们穿着很重的铠甲来练习。士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料，就立刻斩首示众。士兵夜里宿营，老百姓开门表示愿意接纳，可是没有敢擅入的。岳家军号称“宁可冻死也不拆老百姓的屋子烧火取暖，宁可饿死也不抢老百姓的粮食充饥。”士兵生病了，岳飞亲自为他调药。将士远征，岳飞的妻子去他们的家慰问，有战死的，为他流泪痛苦并且抚育他的孤儿。朝廷有赏赐犒劳，都分给手下官兵，一丝一毫也不占有。岳飞善于以少击众。凡是有所行动，就召集手下军官，商议确定然后作战，所以兵锋所向，都能取胜。突然遇到敌军袭击也毫不慌乱。所以敌人评论岳家军说：“动摇山容易，动摇岳家军难。”

88 浏览2908

岳飞治军文言文翻译

请出示原文。

85 浏览4623

精彩推荐

岳飞治军_在线收听_历史故事

下载喜马拉雅免费在线收听岳飞治军，回味历史，品读过去下载喜马拉雅了解历史，走进圣贤_岳飞治军_往事可谏，来者可追，

北京智道未来网络科广告

岳飞_在线收听_历史故事

下载喜马拉雅免费在线收听岳飞，回味历史，品读过去下载喜马拉雅了解历史，走进圣贤_岳飞_往事可谏，来者可追，

北京智道未来网络科广告

章莹颖案凶手父亲痛哭，那些凶手家庭是否也非常煎熬？

克里斯滕森是否宣判死刑还不得而知，克里斯滕森父亲在现场的痛苦叙说确实引起了舆论。虽然不可能改变结果，

热议65回答

《如懿传》中乾隆后来为什么那么恨如懿？

我觉得你们说得都不太对，乾隆后来那么恨如懿，归根结底是因为他失去了对如懿的控制。再深入一点说，乾隆一

13万浏览40回答

此花有毒！家里放它要谨慎！

看点 春天到了，郁金香盆花大量上市，有一名刘女士便买了些回家欣赏。谁知道，她竟然发现自己的头发开始脱落。对此，专家说，长期接触郁金香，严重者会变成秃顶哦！科普妹给大家整理了15种“有毒”花卉，请千万

479浏览3赞

古诗赠汪伦及诗意是什么呢？

娱天说地小娱记

金星做为媒体人物的出现,是否可以说明人们对变性人社会地位的接受和认可？

金星作为媒体人物出现，最主要是他敢于说实话说出了人民的心声人们对于一个正义的人，在变性方面就

1528浏览41回答

顾知夏是哪部电视剧里的角色？

杨蓉的古装给人一种俏皮可爱之感，现代装又时尚靓丽，在《情定三生》中，杨蓉饰演失忆少女顾知夏，杨蓉的民

566浏览17回答

为什么有时候算命会准得吓人？

算命这事儿，自古有之，从祸福吉凶到生老病死，总有人要找算命先生算上一算。 这个行当发展到现在，依然有它的市场。比如天桥上、公园门口、马路边，常常会看到所谓的算命先生在那儿摆摊，而且还真有人给他们捧场

333万浏览1271赞

报考特岗教师需要什么条件？

1、以高等师范院校和其他全日制普通高校应届本科毕业生为主，可招少量应届师范类专业专科毕业生。2、取得

1265浏览7回答

医保断交后会怎样

胡观世事

什么土方法有效去眼袋

67万浏览26回

我有用过精油、还有美白面膜觉得非常坑爹。

精油还是去边疆旅游的时候买的，那人说的神乎其神的，几百种功效、包治百病简直就是万能似的。我禁不住买了好多瓶，我那时主要想试一下它那个去疤的功能。因为腿上当时有一个疤痕，穿裙子影响美观。夏天也马上来临了，爱美之心人皆有嘛。

我听着那导购说得天上去了，就像去中药房买药似的，买齐了他说的那一整套产品！花了我几百个大洋啊。回家之后马上按那方法天天抹、每晚涂，认真得不得了。那气味不好闻，我还是忍下来了。坚持了很长一段时间。

可是，结果却令我失望。我不知道是我那疤痕太顽固了呢，还是那产品根本不是那么回事儿。没有什么不同，用了一个多月，都没有淡化的迹象。我已经决定放弃了。

后来看着那一堆的东西，真是眼不见心不烦啊。犯贱的是又舍不得扔掉，就一直在那里放着放着，直到过期。直到我搬家了。直接也不相信精油了。或许一些正品的精油是真的可以有效的，可是我已经不想去试了。谁能告诉我怎么办好。

还有一种是大学时候买的美白面膜。那时学校经常会有一些卖各种产品的商家，进来摆摊兜售东西的。其实我觉得外联社拉的这些赞助商，到底是不是符合规定的，那些产品是否过关的，真是什么垃圾都有。

那时是毕业前夕，以为买点东西把自己形象搞好一点出去找工作胜算更大嘛。所以开始各种化妆品疯狂地买。高跟鞋也开始疯狂地穿。当时脸色有一点斑，我就看中了一款美白祛斑的面膜。可是，我用了一次之后再也不敢用了。那面膜我觉得长期使用，人肯定出毛病的。

你知道吗？你敷脸上之后，脸色会蹭蹭蹭地白，跟上了石灰似的。当然可以掩盖一下那雀斑了，可是，治标不治本啊！你洗个脸之后，还不是一样吗？这完全不是敷面膜的初衷啊！我敢肯定这是铅超标的产品，简直吓得你都不敢再往脸色敷。我的室友也觉得我脸色不对，都觉得不安全不健康的假冒伪劣产品！

以至于我后来几年都不想尝试用面膜这样的玩意儿。好好地睡个觉就已经是最好的美容了。平时再擦一点温和的保湿和粉底液，自然肤色的，比那僵尸似的好多了。

现在都买一些大牌子的，健康舒服的护肤品，适度涂一点就好了。真是不能去旅游景点买那些骗鬼的东西，也不能在流动摊位买不知名牌子的产品啊。