现代英汉综合大辞典tone
n
声音, 音调, 音质
音乐音, 全音, 全音程
(刊物等的)格调, 风格, 气氛, 风气, 情调
无可听音;医(正常的)健康状态;语声调, 语调[气], 音的高低;绘色调, 色泽光度
正常的弹性[伸缩性]
(市场的)供销[价格]情况
思想状态; 心情[境]
deep tone
深沉的声音
sweet tone
优美的声音
the tone of a market
市场的情况
angry tone
愤怒的语气
soft green tone
浅绿的色调
习惯用语
dial [dialing] tone (电话的)拨号声
give tone to (=set the tone) 赋予某种情调或气氛
in a tone 一致
in tones of 有深浅不同的色的
tone down 降低调子; 使颜色调和; 使缓和
tone (in) with 和协调(尤指颜色)
tone up 提高调子; 加强; 变高
tone
n
声音, 音调, 音质
音乐音, 全音, 全音程
(刊物等的)格调, 风格, 气氛, 风气, 情调
无可听音;医(正常的)健康状态;语声调, 语调[气], 音的高低;绘色调, 色泽光度
正常的弹性[伸缩性]
(市场的)供销[价格]情况
思想状态; 心情[境]
0
[好评] [差评]
西溪晴雨 [博士生] 2008-11-29 10:03:54 2029660 举报
n音调, 音质, 语调, 色调, 状况, 品质, 语气, 气氛
vt调和, 增强, 以特殊腔调说, 配合, 定音调
vi颜色调和
1、n语气;口气;腔调;口吻;风格;特色;气氛;情调;(尤指乐器或电子音响设备的)音质，音色。
2、v使更健壮;使更结实;使更有力;与协调;与相配。
3、例句：Sherepliedinameasuredtonetohisthreat她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
tone
n
1 音,音色,音调[C]
The teacher is speaking in a high tone
教师正在大声说话。
2 腔调,语气[C]
He spoke in a tone of command
他用命令的口吻说话。
3 声调,语调[C]
Mandarin Chinese has four tones
汉语有四声。
4 色调;光度[C]
She used several tones of blue to make the sky look real
她用了数种蓝色色调让天空看起来真实些。
5 风气,气氛[the S]
The tone of the school is excellent
这所学校校风极好。
6 (身心的)正常状态[U]
7 音全音;调音;调整(画、照片等的)色调
vt
1 用某种调子说;装腔作势地说
2 给定调子;给(乐器)定音调;给(画)定色调
3 使变调子
Excitement toned her voice
激动使她的嗓音都变了。
4 增强,提高[(+up)]
These exercises will tone up your muscles
这些运动方式会强健你的肌肉。
5 摄给上色
vi
1 呈现悦目色调
2 颜色调和(或和谐)[(+with)]
a sound; the quality of a sound
the voice, as expressing feeling
· She spoke in an angry tone
她用恼怒的口气说话。
the general character or spirit;style
· We can judge a school by its tone
我们能根据校风来判断一个学校的好和坏。
· the sweet tones of a violin
小提琴奏乐的悦耳调子
· a voice with a full, clear tone
洪亮的嗓音
· utter a sweet tone
发出悦耳的声音
give the proper or desired tone to
change the tone of
be in harmony (in colour)
· The painting does not tone with the colour of the wall
那幅画的色彩与墙的颜色不相调合。
intonation与tone的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、intonation：语调。
2、tone：语气。
二、用法不同
1、intonation：语调（intonation），即说话的腔调，就是一句话里声调（pitch）高低抑扬轻重的配制和变化。英语有五种基本语调：升调、降调、升降调、降升调以及平调。
2、tone：语气，是指播音语言表达的重要技巧之一。在一定的具体思想感情支配下具体语句的声音形式。出于全篇稿件和整个思想感情的运动状态的要求，Mood is one of the important skills of Broadcasting Language expression各个语句的本质不同，语言环境不同，每一个语句必然呈现出“这一句”的具体感情色彩和分量，并表现为千差万别的声音形式。
三、侧重点不同
1、intonation：音乐中的音准。
2、tone：偏重音色、语气、还有音阶。
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
含义解释
1、accent 英[ˈæksent , ækˈsent] 美[ˈæksent , ækˈsent]
n 口音; 腔调; 土音; 着重点; 强调; 重音; 变音符号（标在字母上）;
vt 着重; 强调; 突出;
2、tone 英[təʊn] 美[toʊn]
n 语气; 口气; 腔调; 口吻; 风格; 特色; 气氛; 情调; (尤指乐器或电子音响设备的)音质，音色; 色调; （肌肉）结实，健壮; 声音信号; 全音; （说话的）声调，音调; （字的）声调;
v 使更健壮; 使更结实; 使更有力; 与…协调; 与…相配;
相同点：都可以表示“口音”
不同点：accent是“乡音; 口音”,其标记体现在读音方面；tone是“方言”,其特点体现在不同的语法结构和语调上。
用法区别
accent用作名词的基本意思是“口音; 腔调”,其特点体现在语音上,往往与地域、民族或社会阶层有关,通常为可数名词,偶尔也可用作不可数名词。表示带有某种口音或腔调,通常接介词 with 或 in,表示不带某种口音通常接介词without。accent的复数形式常可表示某人或某一群体的语言特征或感情语调,即“口气”“情调”等,这时多使用介词in。
表示方式in+形容词+tone(s)表示“以什么样的语气，口吻”，其单复数常可混用，表达相同意思。在特定的几种表达方式中，tone不可用tones来随意替换，如in a tone of apology和in a tone of command等。
典型例句
accent的例句
The accent falls on the third syllable
重音落在第三个音节上。
She spoke with an Irish accent
她说话带有爱尔兰口音。
He flattered himself that he spoke French with a perfect accent
他自以为他说法语的腔调很完美。
tone的例句
He often speaks in an arrogant tone
他经常以一种傲慢的口气说话。
I dislike his airy tone of voice
我讨厌他那做作的声调。
That violin has a beautiful tone
那支小提琴的音色很美。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
