帮忙翻译一下，谢谢了

Estee Lauder 雅诗兰黛

ESTEE LAUDER SOFT CLEAN柔丝焕采洁面乳

Soft Clean Silky Hydrating Lotion柔丝焕采化妆水

TONIQUE DOUCEUR清柔爽肤水

HYDRATANT保湿

收敛水品牌消费指南收敛水和柔肤水是我们日常护肤美容每天经常使用的美容产品。它们用来清洗皮肤，坚持使用可以保持皮肤的安康，并且有着不同的功效。那么，收敛水哪个牌子好？柔肤水哪个牌子好？收敛水品牌哪些地区分布的最多？哪里产的收敛水比较好？获得大品牌、著名商标、省市名牌等荣誉的收敛水品牌有哪些？为了给消费者们提供真实的收敛水市场情况以及准确的行业品牌信息，以下是CNPP提供数据支持，网站为您统计的收敛水十大品牌榜单及相关品牌推荐，供您参考。

收敛水哪个牌子好收敛水十大榜单十大柔肤水品牌排行榜，柔肤化妆水-润肤水品牌排行，柔肤水哪个品牌好[2022]1LANCOME兰蔻1935年诞生于法国，全球知名的高端化妆品品牌。以玫瑰花为品牌标志，在护肤、彩妆及香水领域不断创新，依靠坚实的研发能力，研发出多款人气产品，如小黑瓶精华、菁纯眼2L'OREAL巴黎欧莱雅始于1907年法国，全球知名美容护肤和美发品牌。巴黎欧莱雅的产品涉及女士护肤、彩妆、女士洗护发、家用染发、男士护肤、男士洗发及造型等诸多领域，全方位带来“从指尖3Avene雅漾雅漾始于1736年，法国皮尔法伯集团旗下，基于天然温泉的护肤化妆品牌，提供适合干性、油性、中性以及混合性皮肤的护肤方案，解决多类敏感肌肤问题。其明星成分雅漾泉水4Kiehl's科颜氏创于1851年纽约，专业植物自然护肤品牌，于2000年，加入欧莱雅集团。揉和了美容、药草、药学及医学等专业领域的知识背景，致力于提供顾客专业的咨询服务，以及从脸5SHISEIDO资生堂创始于1872年，源自日本的高端化妆品品牌。成立了全球创新中心GIC，致力于美容新领域的研究，为女性提供肌肤问题解决方案。涉足护肤、彩妆、美体、香氛、男士等不同6自然堂CHANDO自然堂创立于2001年，珈蓝集团旗下化妆品品牌。倡导乐享自然，美丽生活的理念，针对中国人的文化、饮食和肌肤特点研制，甄选雪参、雪松、龙胆花、冰川水、积雪草等珍稀7LAROCHE-POSAY理肤泉理肤泉创立于1928年法国，欧莱雅集团旗下，适合敏感性肌肤的护肤品品牌，提供肌肤敏感、屏障修护、祛痘清痘、黑头粉刺等肌肤问题解决方案。以富含理肤泉温泉水的皮肤美8Clarins娇韵诗创办于1954年，源自法国的天然护肤品牌，致力于为消费者提供完善的面部护理和身体护理方案的现代化企业。娇韵诗以生产丰胸、纤体、瘦身等功能性化妆品而享誉世界，旗下9欧珀莱AUPRES创办于1994年，专注于为中国女性肌肤研究的专业护肤品牌，隶属于资生堂集团。欧珀莱以资生堂集团技术实力为基础，研发出完善的肌肤护理产品解决方案，目前旗下欧珀莱恒10佰草集HERBORIST创建于1998年，知名中草药护肤品牌，由上海家化集团出品。佰草集致力于打造适合全球爱美人士多种肌肤使用的产品，旗下太极系列、凝·臻白如玉系列、御五行焕肌系列及新知名(著名)柔肤水品牌[2022]以上品牌榜名单由CN10/CNPP品牌数据研究部门通过资料收集整理大数据统计分析研究而得出，排序不分先后，仅提供给您参考。我喜欢的柔肤水品牌投票>>知名(著名)柔肤水品牌名单：含十大柔肤水品牌+BIOTHERM碧欧泉，Sulwhasoo雪花秀，百雀羚Pechoin，相宜本草INOHERB，EsteeLauder雅诗兰黛，HABA，Curél珂润，韩束KANS，肌研HadaLabo，薇诺娜WINONA，欧诗漫OSM收敛水品牌分布情况柔肤水哪个牌子好收敛水产地品牌榜单爱美，永远是女性的主题。近几十年女性的消费观念有很大的变化，女性的消费水平也大大地提高，她们可以大把的把钱花在保养自己容颜上，绝不手软。收敛水这类的护肤品的销售依赖于广大女性同胞的强大购买力，但是好的产品更是依赖于其生产技术，配方成分。广东省的生产研发技术一直是走在全国的前沿，它的产品研发、原料采购、生产、市场销售已经形成了一个完整的体系。这里的收敛水企业也是在全国来说处于领先的地位。一些国际上的收敛水品牌，通过选择上海市这个中国的贸易大城市作为在中国的大本营，来打开庞大的中国收敛水消费市场。

广东省知名收敛水品牌美肤宝MeiFuBao水密码Wetcode丹姿DANZ嘉媚乐CAMENAEPATS柏氏上海市知名收敛水品牌自然堂CHANDO佰草集HERBORIST百雀羚Pechoin相宜本草INOHERB韩束KANS收敛水等级/荣誉榜单一个企业获得的品牌荣誉和奖项，在一定程度上代表了它较高的市场价值和品牌品质。品牌荣誉、品牌奖项让企业在众多竞争对手中脱颖而出，让消费者所熟知，从而带来荣誉之外的市场价值，也为消费者选择知名收敛水品牌提供一些参考的作用。能够获得这些荣誉和奖项的企业，都是有较高的市场声誉和商业价值、产品质量达到先进水平，处于领先地位、市场占有率和知名度在行业前列、用户满意度高等，是有品质、有口碑、有市场竞争力的收敛水品牌。

收敛水著名商标欧珀莱AUPRES百雀羚Pechoin欧诗漫OSM大宝Dabao丹姿DANZ收敛水驰名保护LANCOME兰蔻L'OREAL巴黎欧莱雅SHISEIDO资生堂自然堂CHANDO欧珀莱AUPRES收敛水品牌规模历史企业注册资本收敛水品牌历史行业推荐品牌品牌品牌历史/创立时间企业名称可复美西安巨子生物基因技术股份有限公司Avene雅漾1736年年皮尔法伯(上海)医疗科技有限公司屈臣氏Watsons1841年年屈臣氏集团(香港)有限公司Kiehl's科颜氏1851年年欧莱雅(中国)有限公司SHISEIDO资生堂1872年年资生堂(中国)投资有限公司L'OREAL巴黎欧莱雅1907年年欧莱雅(中国)有限公司LAROCHE-POSAY理肤泉1928年年欧莱雅(中国)有限公司百雀羚Pechoin1931年年上海百雀羚日用化学有限公司VICHY薇姿1931年年欧莱雅(中国)有限公司LANCOME兰蔻1935年年欧莱雅(中国)有限公司EsteeLauder雅诗兰黛1946年年雅诗兰黛(上海)商贸有限公司BIOTHERM碧欧泉1952年年欧莱雅(中国)有限公司Clarins娇韵诗1954年年娇韵诗化妆品(上海)有限公司欧诗漫OSM1968年年浙江欧诗漫集团有限公司HABA1983年年蔓时哲贸易(上海)有限公司收敛水品牌注册资本行业推荐品牌品牌注册资本/企业规模企业名称Simple清妍31524906万元联合利华(中国)投资有限公司POND'S旁氏31524906万元联合利华(中国)投资有限公司Curél珂润25189451万元花王(中国)投资有限公司大宝Dabao11326237万元强生(中国)投资有限公司Clean&Clear可伶可俐11326237万元强生(中国)投资有限公司Neutrogena露得清11326237万元强生(中国)投资有限公司Freeplus芙丽芳丝10115280万元佳丽宝化妆品(中国)有限公司ARTISTRY雅姿8459545万元安利(中国)日用品有限公司玉泽DrYu6796345万元上海家化联合股份有限公司佰草集HERBORIST6796345万元上海家化联合股份有限公司美肤宝MeiFuBao5360000万元广州环亚化妆品科技股份有限公司dprogram4940884万元资生堂(中国)投资有限公司ELIXIR怡丽丝尔4940884万元资生堂(中国)投资有限公司悠莱urara4940884万元资生堂(中国)投资有限公司PURE&MILD泊美4940884万元资生堂(中国)投资有限公司收敛水选购事项收敛水知识大讲堂功能

化妆水的功能有很多种：美白、保湿、舒缓、提亮肤色等等，而许多品牌也推出了收缩、收敛型的柔肤水，可以根据自己的实际需要进行功能的选择。

成份

在选购柔肤水时，产品的成分也是要考虑的重点，要注意查看柔肤水的成份列表，有些人会对水杨酸、酒精等过敏，那么就要避免选用有这些成分的柔肤水。

肤质

柔肤水有的适用于中性皮肤和干性皮肤，也有是适用于所有肌肤使用的，所以选购柔肤水之前必须清楚了解自己的皮肤性质，只有根据自己的皮肤性质进行选购。

包装

在选购柔肤水时，要看清楚瓶体的产地、生产日期、合格标志等，要选择有质量保证的化妆水，使用起来会比较放心。

试用

购买柔肤水最好进行使用，看会不会过敏，试用时感觉使用后皮肤不会紧绷，肌肤细腻、饱满、通透，肌肤柔软、润泽的为佳。

品牌

化妆水可是女生必不可少的护肤品，而柔肤水又是用在脸上的，所以购买时一定要选择正规厂家和知名品牌生产的产品，贪图便宜使用杂牌可能会对脸部造成极大伤害。

收敛水选购大讲堂>>