请帮我翻译这个法语!谢谢!

请帮我翻译这个法语!谢谢!,第1张

法语和英语 我只翻译法语好了 Soin démaquillant-nettoyant 卸妆及清洗作用lotion tonique 化妆水/爽肤水sans alcool 不含酒精成分iris 含鸢尾属成份peau mixte ou grasse 中性至油性皮肤适用aux extraits de plantes 草本精华soin super hydratants multi-climats 超保湿适合多气候clarins 品牌CLARINS娇韵诗paris 巴黎crème désaltérante 无刺激面油super hydratante 超保湿peaux normales à sèches 中性至干性皮肤适用aux extraits de plantes 草本精华 这上面没写这是孕妇专用的。

别人送了我妈几瓶进口化妆品,可是却因语言问题无法使用,我也用了软件进行了翻译,却没办法准确的翻译出来,因为有一瓶上是法语,哎,我妈也没问清。不知道哪为大虾能给小弟人工翻译下如下:Lotion Tonique Sans AlcoolPcaux Normales ou sèchestoning Lotion 这不是英文,因为瓶身有MADE IN FRENCH 好像是法国制造还有:CLARINSFlide DésaitérantMulti-HydratantMoisture QuenchingHydra-carelotion还有。:Doux NettoyantMoussantaux plantesTOURES PEAUXGentle FoamingCleanser(这我知道,清洁者!)With plant ExtractsALL SKIN TYPES另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译,Ingredoemts:concentrated perfume Oilfree from Alcohol最后写的speclally made for AL-REHAB STORE 我爸说外语真重要,果然很重要啊Lotion Tonique 化妆水Sans Alcool不含酒精成分Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)中性皮肤和干性皮肤适用toning Lotion 还是化妆水,英文的CLARINS娇韵诗(法国著名化妆品的品牌)Flide (应该是化妆品的名字)Désaitérant无刺激Multi-Hydratant多重保湿Moisture Quenching后面那个错了吧Hydra-care保湿护理lotion化妆水Doux Nettoyant深层清洁Moussant泡沫aux plantes TOURES PEAUX,这里两行应该在一起的,而且应该是TOUTES PEAUX,意思为适用于所有类型皮肤Gentle FoamingCleanserWith plant ExtractsALL SKIN TYPES 所有皮肤适用的男用清洁乳液,这个是英语另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译,Ingredoemts:(这个是在是不知道,写错了吧)concentrated perfume Oil 香油精华free from Alcohol 无酒精含量最后写的speclally made for AL-REHAB STORE 阿拉伯国家免税店特供商品

有法语和英语 我只翻译法语好了 Soin démaquillant-nettoyant 卸妆及清洗作用lotion tonique 化妆水/爽肤水sans alcool 不含酒精成分iris 含鸢尾属成份peau mixte ou grasse 中性至油性皮肤适用aux extraits de plantes 草本精华soin super hydratants multi-climats 超保湿适合多气候clarins 品牌CLARINS娇韵诗paris 巴黎crème désaltérante 无刺激面油super hydratante 超保湿peaux normales à sèches 中性至干性皮肤适用aux extraits de plantes 草本精华 这上面没写这是孕妇专用的。

请采纳。

别人送了我妈几瓶进口化妆品,可是却因语言问题无法使用,我也用了软件进行了翻译,却没办法准确的翻译出来,因为有一瓶上是法语,哎,我妈也没问清。不知道哪为大虾能给小弟人工翻译下如下:

Lotion Tonique

Sans Alcool

Pcaux Normales ou sèches

toning Lotion

这不是英文,因为瓶身有MADE IN FRENCH 好像是法国制造

还有:

CLARINS

Flide

Désaitérant

Multi-Hydratant

Moisture Quenching

Hydra-care

lotion

还有。:

Doux Nettoyant

Moussant

aux plantes

TOURES PEAUX

Gentle Foaming

Cleanser(这我知道,清洁者!)

With plant Extracts

ALL SKIN TYPES

另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译,Ingredoemts:

concentrated perfume Oil

free from Alcohol

最后写的speclally made for AL-REHAB STORE

我爸说外语真重要,果然很重要啊

Lotion Tonique 化妆水

Sans Alcool不含酒精成分

Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)中性皮肤和干性皮肤适用

toning Lotion 还是化妆水,英文的

CLARINS娇韵诗(法国著名化妆品的品牌)

Flide (应该是化妆品的名字)

Désaitérant无刺激

Multi-Hydratant多重保湿

Moisture Quenching后面那个错了吧

Hydra-care保湿护理

lotion化妆水

Doux Nettoyant深层清洁

Moussant泡沫

aux plantes TOURES PEAUX,这里两行应该在一起的,而且应该是TOUTES PEAUX,意思为适用于所有类型皮肤

Gentle Foaming

Cleanser

With plant Extracts

ALL SKIN TYPES 所有皮肤适用的男用清洁乳液,这个是英语

另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译,Ingredoemts:(这个是在是不知道,写错了吧)

concentrated perfume Oil 香油精华

free from Alcohol 无酒精含量

最后写的speclally made for AL-REHAB STORE 阿拉伯国家免税店特供商品

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/2835436.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-01-02
下一篇2024-01-02

随机推荐

  • 袋鼠妈妈豆乳补水凝鲜致润精华液和精华露能一起用吗

    袋鼠妈妈豆乳补水凝鲜致润精华液和精华露能一起用。可以搭配使用,但不提议调在一起用,因为分子大小不一样,混着用容易影响精华或乳液的吸收效果,最好是分开来用,且一定要注意使用的顺序,而不要为了省时间将各种护肤品调到一起往脸上抹。需要先用精华后用

    2024-04-15
    50900
  • 鱼子酱提取物鱼子精华的作用是什么可以对肌肤有什么样的效果?

    鱼子酱提取物或鱼子精华对肌肤有多种益处。1 鱼子酱提取物富含多种营养成分,包括蛋白质、多种氨基酸、高度不饱和脂肪酸、叶酸、维生素和微量元素等。这些成分对于肌肤细胞的健康和活力至关重要。2 鱼子酱提取物中的胶原蛋白增强剂和蛋白质交联抑制剂,能

    2024-04-15
    44600
  • 在网上买护肤品靠谱吗?

    在网上购买护肤品是一种方便快捷的方式,但很多人对其可靠性持怀疑态度。他们担心商品质量、真实性以及售后服务等问题。在网上买护肤品靠谱吗?我们需要明确一点,虽然网上购物存在着一些风险,但并不意味着所有的网购平台都不可信。事实上,如今市场上存在许

    2024-04-15
    37000
  • its skin伊思适合什么年龄?伊思适合多大年龄段?

    伊思其实是韩国很有名的药妆品牌,也是第一个用蜗牛霜和蜗牛成分做护肤品的品牌,而且这一做就风靡全球,成为了自己的明星产品,那么,its skin伊思适合什么年龄使用呢?下面我为大家介绍its skin伊思适合什么年龄二十五岁

    2024-04-15
    27500
  • 梦泉黑松露套盒怎么样好用吗

    是一款非常出色的高端护肤品套装,好用。优点如下:1、黑松露精华:其中的关键成分是黑松露精华,富含多种抗氧化成分,能深入肌肤,提高肌肤弹性,同时改善细纹皱纹,使肌肤更加光滑且有弹性。2、多种滋润成分:除了黑松露精华,套盒中还含有多种滋润成分,

    2024-04-15
    28300
  • 冻干粉是什么?冻干粉有效吗?

    颜值,自古是门生意,古有“花钿、唇脂、傅粉、额黄、眉黛、胭脂”,今有“水、乳、霜、精华、口红、眼影、面膜、粉底、唇膏、香水……”,更有“玻尿酸、肉毒素、冻干粉……”这一波医美的风刮到了“冻干粉”,“皮肤的软黄金”、“皮肤修复专家”,上至明星

    2024-04-15
    29900
  • 龙婆烈帕婴能不能和其它帕婴一起供

    不可以。怕烫和帕婴依霸古曼一起供奉基本是不可以的,建议不要供奉在一起,怕烫是音译,基本就是一种大鬼的东西,依霸又是招人缘,异性缘的阴牌,拍婴也是有正牌有阴,古曼童是经过净化的夭折小孩子的灵体,跟多时候是指正的古曼,而不是一些巫师制作的。

    2024-04-15
    27300

发表评论

登录后才能评论
保存