嗡(ong)嘛(ma)呢(ni)叭(bei)咪(mei)吽(hong),
他代表观音(四臂观音)关闭六道之门,使众生从痛苦中解脱,往生清净极乐净土的纯佛教理念。
这六个字称作:六字真言又名六字大明咒(嗡嘛呢呗咪吽)像征一切诸佛菩萨的慈悲和加持,特别祈诸观世音的加持,因此在藏民心中有着无可比拟的神圣感,观世音菩萨深深关爱众生。藏文“六字真言”是梵文的转写,开头的嗡(aum)是代表众佛“身密”的种字,是多数密咒共有的前置词,也称“持宝”字。结尾的吽(hum)是代表众佛“意密”的种字,共有五个部分组成此字,象征“五种佛智”。中间嘛呢(mani)叭咪(bedmei)是“珍宝”、“莲花”或“宝莲”。这两个词是并列的观音名号。全文的意思是:“具足佛身、佛智的观世音观照!”。
神香的藏语歌词
罗马拼音版
Sadingding:
ling ke kie mie min tsu la jia meng wa la
ong ma ni bei mei hong
Ya su bei luo gi mi tong gio mei ba qi tong gio mei ba qi, ongli
Ong ma ni bei mei hong
Haiiiyooh, cuo o la mo qi qi le
ong ma ni bei mei hong
Ki ni ya i si di nang kin ling a i, qie duo, piu v xue lie yi ba ma, ongli
Ong ma ni bei mei hong
Pu bajia:
Lin gu ge mi min zu tie qi meng ong na
Ong ma ni bei mei hong
Hei su bei nong kimi tong giu mei ba qi, tong gu mei ba qi, ongli
Ong ma ni bei mei hong
Ma bang you, cuo he la o tong qing le
Ong ma ni bei mei hong ma
Tei ni a yi son bi nang ki ni a i, qie duo gio mei u mei meng ba la ongli
Ong ma ni bei mei hongOng ma ni bei mei hongOng ma ni bei mei hong
Sa dingding
Ling ke kie mie min tsu la jia meng wa la
Ong ma ni bei mei hong
Ya su be luo gi mi tong gio mei ba qi, tong gio me ba qi ongli
Ong ma ni bei mei hong
Tong member qie la qi sang ku ku la
Ong ma ni bei mei hong
ee nia i se bi nang ki ni a i qi duo piu v gu sa yi wa na, ongli
Ong ma ni bei mei hong
中文汉字版
林郭给玛芒措底切蒙瓦拉,弘玛尼呗咪吽
一sing巴囊嘎咪同各没巴切,同各没巴切,弘玛尼呗咪吽——————sing是英文音标
玛邦扬措乐阿贼cei拉,弘稜哗迟狙侏缴虫斜矗铆玛尼呗咪吽——————(好像是波光粼粼的意思)
尼尼那一sing巴芒各明阿一秋叠飘v秋me由巴玛,弘玛尼呗咪吽——————————————vi、me也是英文音标
(下段汉语)
林卡的人啊人来人往,弘玛尼呗咪吽
可我的人啊怎么不见了,怎么不见了?弘玛尼呗咪吽
冈仁波齐啊雨雾茫茫,弘玛尼呗咪吽
是不是那丢失的人为我燃起的神香,弘玛尼呗咪吽
弘玛尼呗咪吽
嗡嘛呢叭咪吽
“嗡嘛呢叭咪吽”是佛教的六字真言,在中国藏区路途和行旅中,可以看见的最多的文字(当然是藏文,咒往生清净极乐净土的纯佛教理念。
来源
中国人对观世音菩萨的信仰由来已久,认定他是大慈大悲救苦救难的尊者,因此自古以来持诵观世音菩萨圣号者众多。现代有更多的人因缘福报具足听闻到观世音菩萨的心咒--「嗡嘛呢叭咪吽」六字大明咒。
这六个字称作:六字真言又名六字大明咒(嗡嘛呢呗咪吽)像征一切诸佛菩萨的慈悲和加持,特别祈诸观世音的加持,因此在藏民心中有着无可比拟的神圣感,观世音菩萨深深关爱众生。藏文“六字真言”是梵文的转写,开头的嗡(aum)是代表众佛“身密”的种字,是多数密咒共有的前置词,也称“持宝”字。结尾的吽(hum)是代表众佛“意密”的种字,共有五个部分组成此字,象征“五种佛智”。中间嘛呢(mani)叭咪(bedmei)是“珍宝”、“莲花”或“宝莲”。这两个词是并列的观音名号。全文的意思是:“具足佛身、佛智的观世音观照!”。
因为它是音译过来的,所以发音是和原文一样的。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网