求《爱丽丝梦游仙境》中的精彩对白（英文版）

　　《爱丽丝梦游仙境》十大经典台词对白

　　from：Miss Wang

　　蒂姆·伯顿3D真人版的《爱丽丝梦游仙境》终于和大家见面了，这部改编自著名童书的**继承了原著许多经典的桥段以及台词对白，假如对小说面生的话，倒还真是有种out的感觉。接下，我们慢说忙来看看中英对照的《爱丽丝梦游仙境》经典台词对白吧！

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第十位：

　　在渡渡鸟严明地建议休会以便当即接纳更有效的补救措施来把各人搞干之后，小鹰说：“请说英国话!这些词儿都挺长，我连一般都没听懂，而且我信任你本身也听不懂。”

　　Number 10 spot is given to Eaglet:

　　Alice and many animals and birds along with a Duck, Dodo, Lory and Eaglet swam from a lake that was actually a pool of Alice"s tears While at the shore they were discussing how to get dry Dodo was talking in business terms about adjourning the meeting and adopting more energetic remedies To this Eaglet called out this quoted sentence:

　　"Speak English! I don"t know the meaning of half those long words, and I don"t believe you do either!" -Eaglet

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第九位：

　　爱丽丝在法庭上以及红心女国王争辩该当先裁决照旧先审判的时辰觉察本身恢复到了正常巨细，于是就叫了起来：“你不外是一堆桥牌罢了!”

　　Number 9 is a quote from Alice herself。

　　This takes place during the court scene Alice argues with the Queen of Hearts about the order of a verdict and a sentence, and then Alice realizes that she is her normal size again and does not need to care what the Queen says This is why she yells out:

　　"You"re nothing but a pack of cards!" -Alice

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第八位：

　　公爵夫人在努力回想起只想不说的寓意是什么，爱丽丝觉着这事儿没啥寓意，公爵夫人答复说：“凡事都有寓意，只要你肯去找。”

　　Number 8 is from the Duchess during the game of croquet after she is released from prison to take part in the game Alice is quietly thinking about how pepper and other spices affect people。

　　The Duchess is trying to remember what kind of a moral there is in thinking and not speaking Alice thinks that there is no moral in it Therefore the Duchess teaches Alice that:

　　"Everything"s got a moral, if only you can find it" -The Duchess

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第七位：

　　爱丽丝同假海龟以及格里芬讲评她这一成天的希奇经历，格里芬让她违《这是懒汉在措辞》，一违出来词儿全分歧错误了，假海龟就说：“哦，我以前闻所未闻这首诗，可是听上去全数一胡说八道。”

　　Number 7 is a quote from the Mock Turtle He, the Gryphon and Alice are at the sea shore Alice tells them about her adventures of the day and how she was repeating a poem to the Caterpillar and how the words came out all wrong The Gryphon is very interested and asks Alice to repeat a poem called ""TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD"" Of course the words come out all different again This is what the Mock Turtle calls it:

　　"Well, I never heard it before, but it sounds uncommon nonsense" -The Mock Turtle

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第六位：

　　爱丽丝跟随白兔进了兔子洞，然后觉察这是一条长长的走廊，她闻声白兔说：“我要命的听觉跟胡子啊，我要来晚了!”

　　At number 6 is a quote from the White Rabbit Alice follows the White Rabbit into the rabbit hole and finds herself in a long corridor She sees the White Rabbit hurrying down the passage Alice sprints after him just in time to hear the White Rabbit say:

　　"Oh my ears and whiskers, how late it"s getting!" -White Rabbit

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第五位：

　　这句话非常著名了，来自残暴的红心女国王，那句反反复复八面威风的：“剁失她的脑袋!”

　　Number 5 place is given to a famous quote from the Queen of Hearts She uses this expression quite often in the story One time is when Alice meets the Queen for the first time After Alice has introduced herself, the Queen asks her about the three playing card gardeners lying on the ground But because Alice does not know them and expresses that to the Queen quite casually, the Queen of Hearts gets furious and screams to Alice:

　　"Off with her head!" -Queen of Hearts

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第四位：

　　红心国王这句台词对白可谓相当很纠结，的确是一句话的空话连篇，他让白兔读信，白兔不懂得从哪里开端，国王就号令道：“从开头开端接下去接着来到最后就停。”

　　At number 4 is a quote from the King of Hearts This happens at the hearing in court while the King asks the White Rabbit to read a set of verses in a letter, written by the prisoner to somebody The White Rabbit does not know where to begin。

　　"Begin at the beginning and go on till you come to the end: then stop" -The King

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第三位：

　　来自疯头巾先生以及三月兔在疯茶会上的这个谜儿也称得上是令人难忘：“为何乌鸦像桌子”答案是……他也不懂得答案是啥。

　　On the third spot is quite an odd question by the Mad Hatter。

　　Alice is at the March Hare"s house and the Mad Hatter is there with Dormouse as well They are having a tea party The March Hare and Alice get into an argument about Alice"s right to join the tea party Then the Mad Hatter makes Alice even more furious by telling her she needs a haircut Of course Alice declares that to be rude, but the Mad Hatter answers her with a riddle:

　　"Why is a raven like a writing desk" -The Mad Hatter

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话第二位：

　　这句话是全书的精华吧来自爱丽丝吃了蛋糕之后开端疯长，她赞叹道：“越奇越怪，越奇越怪。”

　　Here we are, getting 关了r to the best quotes of them all At number 2 position is a short and famous exclamation from Alice。

　　Alice eats a cake and expects something peculiar to happen to her And finally her neck grows and grows so much that in the end she does not even see her own feet Alice is so surprised that for a moment she forgets to speak good English and cries out:

　　"Curiouser and curiouser" -Alice

　　《爱丽丝梦游仙境》著名的话熬头位：

　　最著名一句《爱丽丝梦游仙境》台词对白，来自赫赫著名的柴郡猫：“我们全都疯了。”

　　Finally, number one, the most famous Alice in Wonderland quote This quote comes from a conversation between Cheshire Cat and Alice The grinning Cheshire Cat is giving directions to Alice and tells what sort of people live in each direction in the woodsThen he dis关了s as a matter of fact that:

　　"We"re all mad here" -Cheshire Cat

where was alice when she woke up

中文意思是：当她醒来的时候爱丽丝在哪里

也可以读作：Where is Alice when she wakes up

where

英 [weə(r)] 美 [wer]

adv

哪里，在哪里;到哪里;某种情势或位置

conj

在…的地方

n

地方，场所

pron

哪里

复数： wheres

alice

abbr

automatic laundering instrument control equipment 自动洗烫工具控制设备

when

英 [wen] 美 [wɛn]

adv

当时;什么时候;（用于时间的表达方式之后）在那时;其时

conj

如果;在…时;既然

pron

什么时候;那时

n

时间，时候;日期;场合

woke

英 [wəʊk] 美 [wok]

v

唤醒;醒( wake的过去式 );唤起（记忆）;使再次感觉到

您好，希望我可以帮助您！

不值！

吉他这种乐器 2000以下的是低档 吉他的普及档的，2000-5000的是中档 5000以上是中高档！！其实吉他也是一种很贵的乐器 但国内学的人多 又受生活条件限制 所以出现了很多很便宜的琴，比如200的那不能称为乐器，厂家是按生产家具的标准生产的 ，练习琴材料差做工粗糙！！是民谣与古典吉他杂交出来的 四不像！ 但使用都是一样的 只是质量不好！

民谣吉他和古典最大区别 一个用钢弦 一个用尼龙琴弦！ 他们在内部构造 指板上都有区别，作为我们爱好者可直接考虑民谣吉他！即使你买的是古典吉他但你今后学习的还是民谣演奏方法！古典吉他适合系统专业的音乐专业学习！不是我们业余爱好者随便可以学好的！ 电吉他技术更复杂，设备也复杂，初学不要考虑。

1000元以下的琴只能说质量好坏 不能谈音色！1000以下的琴都是合板作为材料的，对声音的反射远远比不了实木单板吉他·但单板的价格都在千元以上，

明白了这点如果预算在千元以下的预算那我们应该通过手感去选择 以弹起来舒服不会为我们练习带来阻碍为标准，音色待以后升级再说，

重点推荐各个档次的几款吉他

500以内 星辰DG200

500-1000 星辰 DG300 JONHSON JD06 KARMAR K400 面比较广！

1000-2000 KRAMAR K700 CORT EARTH 70 YAMAHA FG 700等 都不错

2000+ FG730 EARTH 202

想学习吉他，不和你说那些没有用的，个人最大的心得奉上，如果在一开始能按照我的建议做！那么当你弹了2 -3年以上的琴后你就知道他的真正意义！

初学把你的姿势练到完美！持琴 手型 左手按弦 右手拨弦的 姿势都练习到标准！ 还有节奏的严格遵守！

不要心急练歌曲！心态要正确不要急于表现，做人弹琴都一个道理！我觉得有些人的回答完全是误导！什么一个星期能弹歌曲 三个月都学会了！那都是不会弹琴的！

指尖的疼痛很难避免只有忍耐！

但如果是手臂的不舒服都是不正确的姿势造成的！

歌曲弹奏没问题后 可以练习 指弹 很有意思 很更难 对技术提高很快！

从我几年的经验我觉得自学吉他要注意以下几点：

1 好的琴的选择··不要用一两百的所谓联系琴！！那是质量残次，构造和标准吉他手感都不同 为以后技术的提高有很大的阻碍！！也不要突发奇想在民谣吉他上安装尼龙琴弦，这样显得不伦不类！！建议最好选择标准民谣琴，最低档的三四百的！但是必要的！！ 可以选择国产 星辰 牌DG200 主要以手感来挑选！！尺寸只要你抱着不难受都可以39 41都行

2 正确的姿势最重要 不要一开始就想去弹奏 先一定要学会标准的持琴姿势 与手指姿势 切勿心急 上来就弹！

3 一本好的教材！！推荐传统新手教材 吉他自学三月通 很系统！

4 大量的视听学习 网络欣赏大师的视频！！多看别人怎么弹~~

5 坚持到底的精神！和循序渐进的态度！

因为吉他是一辈子的事~~是陪伴你的朋友而不是你炫耀的工具！

Monica['mɔnikə]

莫妮卡，

Jannie[dʒæni]供礌垛啡艹独讹扫番激珍妮

Jane

[dʒein]简

Jenifer

珍妮弗

Jewel['dʒu:əl]

珠儿

Joan

[dʒəun]

琼

Joanna

[dʒəu'ænə]

乔安娜

Joyce[dʒɔis]

乔伊丝

Laura

['lɔ:rə]

罗拉

桂冠，月桂树

Stephenie

['stefeni]

史蒂芬妮

王冠

Cynthia

['sinθiə]

辛西娅

月亮女神

Iris艾丽丝

彩虹女Helen

海伦

倾国倾城的美女Elaine伊莱恩，Stephenie斯蒂芬妮，Kimberly金柏莉，Annie安妮

Anna安娜

Athena雅典娜

Bonnie邦妮

Yvonne伊芳

Louise

路易丝

Fiona

菲奥娜

Faith

费思

Flavia

弗莱维娅

Flora

弗洛拉

Floy

弗洛伊

Florrie

弗洛莉

Florenda

Frances

弗朗西丝

Lily

['lili]

百合花

Marie

['mɑ:ri]

玛丽

Carrie['kæri:]佳丽

Diana[dai'ænə]黛安娜

Cannie

['kæni:]

Teresa

[te'resɑ:]杜丽莎

Connie康妮

Joyce乔伊斯

Irene艾琳

Fannie芬妮

Elaine伊莱恩

Debbie黛比

Winnie温妮

Nancy

Cora

柯拉

Emma艾玛

Eunice尤妮丝

Ruth

Rose

新生乐队。日本两个美人团 GazettE 出道不久 ,2002年初正式结成。 但却也是个比较有实力的乐队

Alice nine的曲风较流行摇滚。而the GazettE偏重金属。同时都属PSC旗下。

主要作品 : 《春夏秋冬》、《Q》、《RAINBOWS》、《white prayer》(Alice nine) 、

《千鹤》 《Cassis》 《filth in the beauty》(GazettE) 日本人气视觉系乐队，2003年5月由マオ (ex SHULA) 和明希(ex RAM∞REM) 结成，ゆぅや和Shinji后期在2004年1月14日加入, 成为直到现在的SID。

成员：マオ(vo)，明希(ba)，Shinji(gu)，ゆうや(dr)

所属事务所：Maverick DC Group旗下的Danger Cure Record，制作人是Sakura(原L'Arc~en~Ciel鼓手，现在为SOAP鼓手，Lion Heads吉他手及Leader) 。

2008年11月02日武道馆LIVE后正式major，转入SONY Ki/oon (Sony Music Entertainment-Japan旗下)

200911-11 音乐风格多变 但总体路线为流行摇滚 结成初期 多以变态或引人绝望的哀愁（体裁多为弃妇、妄想狂、跟踪、耍贱耍阴等出位内容）的歌词和激烈的音乐或旋律经典上口的歌曲、绝赞的编曲征服小众，赢得许多死忠，当时被称为“哀愁歌谣丧服团”。随着出道 音乐风格也更清朗， 还尝试为动画做TIE UP ，能让更多的人接受和喜爱。SID，正在凭借自己的努力征服着更多的人，走向更高的地方

较出名的歌曲：乱舞のメロディ、レイン（死神的主题曲）、モノクロのキス（黑执事主题曲）、嘘（钢之炼金术师FA的ED）、2℃目の彼女等。

好听的歌曲：除了上述几个还有 NO LDK、御手纸、夏恋、走马灯、冬のベンチ、微热、S（午夜凶铃3D版的主题曲）、歌姬等。 1新老乐队纷纷解散，视觉系缺旗手

视觉系摇滚的灵魂X-Japan1997年9月22日解散后，队中有日本第一吉他之称Hide于1998年5月2日在家中离奇死亡。此后视觉系摇滚阵营里风波不断，彩虹乐队公开宣布拒绝被称为视觉系，2000年年底月之海Luna sea终幕，至此三大视觉系乐队已不复存在。连余下的视觉系摇滚主力Glay在北京时都声称“中性化穿着的确接近视觉系，但这种装扮并不是为了接近某一群体”，言下之意不言而喻。其他乐队也同样境况不佳：1999年Malice Mizer的主唱Gackt退团，鼓手Kami突发脑溢血病逝，虽曾再次组团，2001年终于正式各自单飞；与X Japan同时期出道的黑梦历经两人乐队时期，终于宣布无限期休息。新兴乐队也多有不测：才登上武道馆的Raphael队中，华月服镇静剂过多死亡；D-shade解散，Lareine成员相继退出，被传媒看好的Due’le qrartz也于2002年宣告解散。

至此视觉系摇滚的主力乐队已残缺不齐，虽有Dir-en-grey、Pierret等仍在积极活动，但整个视觉系明显不复当年之勇。

2专辑销量有所下降，市场开始低迷

视觉系摇滚虽初期不被唱片公司看好，但因此只得自筹资金出专辑，但90年代中期视觉系乐队逐渐红火，不仅受大公司支持，也得到各类奖项的肯定，专辑更是大卖。以Glay、为例（截至2001年）：

1996年 《Beloved》 152万2千张；

1997年 《Review》 487万5 千张；

1998年 《Pure soul》 242万7千张；

1999年 《Heavy Gauge》 235万7千张；

2000年 《Drive-Glay Complete Best》 263万7千张

同时，彩虹的多张专辑，Luna Sea的精选集也销量超过100万张，为了悼念Hide逝去的Tribute专辑《Hide Tribute Spirits》也有78万张的历史记录。

可进入21世纪后，视觉系乐队的销量明显下降，2001年连Glay的《One Love》销量都远未过百万；到了2003年视觉系专辑经营愈加惨淡，最高不过30万张（最高为Glay的精选集，分别为24、25万张），大多专辑销量不及10万张，单曲不到5万张，更无一进入全年前30。长此以往，估计视觉系摇滚市场会继续萎缩，乐队公司都会面临困境。

在视觉系盛行之时，不仅乐队本身唱片的销量极佳，也出现了相应的产业：视觉系专门的杂志（如《SHOXX》，专有名词“Visual Rock”第一次就在此杂志上刊登）、专业的电视节目（如朝日电视台的“Break Out”，主要介绍地下乐队），大型的Indies Rock Show（如shock wave） ，也有为Cosplay（注3）服务的商店和大赛。乐队自身也纷纷开展官方歌迷会，周边产物等副产；有的队员也自己开店，例如Malice Mizer的Mana开过概念店。

然而，现在随着乐队的纷纷解散，官方歌迷会也陆续停止，专业电视节目停播，不少杂志停刊。这不可不谓视觉系的悲哀。 世界上各种音乐形式有兴有落，视觉系摇滚走向低谷有其自身不足的缘故，也是受全球音乐风气的影响，更有商业经济的作用，原因复杂，以下几条仅是个人意见。

1)全球乐风不利摇滚发展

放眼世界，全美国都在Rap，全亚洲都在R&B；在中国乐坛两大主力周杰伦、陶喆也皆为R&B的唱将；日本国内也是如此，R&B盛行。年轻人追逐时尚，也纷纷改换门庭，远离摇滚。只是日本视觉系摇滚步入低谷的最简单的原因：音乐潮流所迫。

2)日本音乐经济不景气

从整个日本音乐界来看正面临着极不景气，唱片的生产额从99年开始逐年下降，已减少了1000亿以上（日元，2002年数据），年轻人不仅听音乐的时间少了，花费也少了。网络音乐下载的普及更使全球范围的音乐业受到大打击。

近年来，新人出道剧减，2001年为128组，而1991年多达510组。摇滚乐队的出道更是困难，在Indies时代有1万张以上的成绩才有可能吸引道主流唱片公司的注意。这导致了视觉系摇滚新生力量的难产。

同时不能发售专辑的创造型乐手也增多，唱片公司为了自身安危，优先发行好卖的专辑。摇滚乐队在时间和费用上需要比一般歌手大，在他们身上获得收益的时间是偶像歌手的几倍。现今当红或曾经辉煌的视觉系摇滚乐队，他们无一经历了数年磨难的地下阶段，甚至为了出专辑而挨饿；就算出道后也没有马上就热卖的例子，只有反例：Glay历时3年；彩虹花费至少2年；Luna Sea则自始至终徘徊于商业利益与音乐理念之间，没有太突出的成绩。因此一方面唱片公司不愿轻易为摇滚乐队发片；另一方面一些视觉系摇滚乐队步入主流后便放弃自己的音乐理念。这导致了很多优秀的摇滚乐队只得反过去寻求Indies公司的帮助，这一定程度上影响视觉系摇滚乐专辑的产量和质量。

这两年中国的日本音乐杂志接连停刊（例《今日音乐》），其他也难逃缩页的命运，大多让位于韩国音乐杂志，这也从一个侧面说明日本音乐的不景气。

3)部分视觉系脱离音乐本质

视觉系登上主流台面之后，部分乐队曲风似乎也不免逐渐朝主流靠拢，造型上舍弃了初期的视觉震撼，而以吸引歌迷作为主要目的。久而久之，让媒体与大众产生了错误印象，认为打扮中性、化妆惊人的就是视觉系，忽略了装扮是形、音乐才是摇滚乐团的神。后进乐团的表现，也令人感到他们的创意逐渐凋零，无论是在音乐上或造型上，都不断的在其身上看到因循前人的影子，建立起自我且无可取代之风格不多。在商业化的过度包装下，原本应以创造音乐为首要任务的乐团，渐渐沦为与偶像团体相似的商品，甚至出现有包装出台的视觉系乐队∧ucifer。于是，视觉系这个原本专属摇滚乐的分类名词开始动摇，也转变成「以外表取胜」的涵义，并且让视觉系「以视觉表现与音乐结合」的特点渐渐模糊。一些的乐迷，也无视音乐的表现，以貌取人，如同迷恋青春偶像一般迷恋着摇滚乐手，造成视觉系涵意的歪曲。

视觉系摇滚乐并不是一个以音乐风格所建立出来的流派，所以它也不会在音乐风格上获得传承。『以视觉表现与音乐结合』是视觉系摇滚乐团最重要的关键，希望新兴的乐队能在视觉音乐两方面下苦功，成为神形兼备的乐队。

4)多名乐手突发死亡，造成大众不满

对于摇滚乐手的离经叛道，众所周知，多有不满；大众对视觉系摇滚的不满还在于他们离奇的装扮，以及从99年开始几乎每年都有视觉系摇滚的乐手意外死亡的消息:

1998年5月2日 有日本第一吉他之称，前X Japan 的吉他手Hide家中离奇死亡，死因至今不明，亦有自杀可能。

Malice Mizer的鼓手Kami突发脑溢血病逝。

2000年10月31号，Raphael队长华月服镇定剂过多死亡，死时年仅19岁。

其中Hide的死对视觉系摇滚界打击最大。一方面Hide曾提携了很多后进乐队，连现在的Glay也曾得到他的帮助，因此，Hide的死对日本视觉系是莫大的损失；另一方面，Hide死后，不少偏激少女欲为其徇死，更有极少数自杀成功者，这使很多家长反对孩子喜欢视觉系，以防也踏上不归路。同时整个日本音乐界也开始反省视觉系摇滚的功与过。

华月的死则是视觉系的商业化悲剧，Raphael的队员高中未毕业就被唱片公司签下，作为队长担任主要音乐创造的华月正是因为压力过大而大量服用镇定剂，未成年就死。

至此，视觉系摇滚受普通人的支持越来越少，家长不仅反对喜欢，更反对从事视觉系；视觉系之路也变得艰难。