这句话的意思是：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。
出处：唐·李白《春思》
原文：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
译文：
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？
扩展资料：
这首诗在艺术上颇具特色，诗人以**的口吻，用简练的笔法写景抒情，全诗紧扣“春思”二字；开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴，写独处秦地的思妇触景生情，终日思念远在燕地卫戍的夫君，盼望他早日归来。
三、四句由开头两句生发而来，继续写燕草方碧，夫君必定思归怀己，此时秦桑已低，妾已断肠，进一层表达了思妇之情。五、六两句，以春风掀动罗帏时，思妇的心理活动，来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情，委婉动人。
短短的六句诗，把闺中**触春景而思夫婿之情，刻画得淋漓尽致，表现出**对丈夫深沉真挚的爱情。语言清新明快，形象鲜明生动。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。
——春思
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
