到底是香柰儿还是香奈尔?

都可以的~ 但是香奈儿用的比较多!! 但是两者都可以的,,因为的英文牌子和人的名字都是音译成中文的,,即使你翻译成"香奈耳"都没人敢说你错!! 因为只要读音是对的就是对~ 就像我以前考历史的时候,,填人名"莎士比亚",,有的人填"杀市笔亚",,老师照样给分~

香奈儿(CHANEL)公司秉承创始人可可·香奈儿女士的创新精神，创造永恒经典象征，一如香奈儿女士所言："流行稍纵即逝，风格永存"。产品包括香水、护肤品及彩妆品、时尚精品以及高级珠宝与腕表。

夏奈尔时装以女装革新替代传统的corseted剪影于舒适的简单的套装和长,精益服装。她介绍给全世界的签名开衫夹克在1925年。她有许多其他重大成就,改变时尚界流行夏奈尔套装包括以前的单排及膝裙、沉稳的修整、boxy和夹克,传统上由编织羊毛与黑色的缝纫修剪和黄金按钮,以大costume-pearl项链。这套衣服是边用一条链子压弯了。富裕的全世界的妇女开始涌向她Cambon街31日召开服饰精品店到委员会从她的。这个房子成了一个图标的典雅的频道,从那时起,名叫“香奈儿”成了等同于典雅、财富和精英主义,以及最终的法国档次高。

之后她的香水的大获成功,可可夏奈尔的时尚变得更加知名和购买以高传单在伦敦和巴黎的社会是一样的。香奈儿将住在宾馆酒店套房,和她的巴黎居住,现在已经成为著名的“科科香奈儿套房命名的。”香奈儿也是以它的叶布也有“秘密”绗缝在背面图案保持布料强。它是由上衣的赛马。这种材料是用于服装和饰品是一样的。品牌是现在这位设计师卡尔Lagerfeld为首,谁也设计为芬迪、以及传球的标签。

香奈儿 Chanel

位于巴黎的Chanel总部

香港尖沙咀海洋中心的Chanel店

中环太子大厦的Chanel旗舰店

香奈儿（法语：Chanel,其实“Chanel”字与“Channel”毫无关系,公司是由可可·香奈儿法语翻译过来,只是“Chanel”则与“Channel”相似的字形而已,法语

chanel /ʃəˈnel/ 是古法语 chenel的异形，与英语中的 channel渠道(原先也写作chanel)同源。

英语从各类语种都有借鉴，channel 就是其一。原本法语中的 ‘ch’ 和英语一样也是读 /tʃ/，但是之后不同语言各自发展，法语中的 ‘ch’ 逐渐变成了 /ʃ/。

例如一些历史比较悠久的词像 ‘child’，‘chair’ 中的‘ch’都读/tʃ/，

而一些工业革命后的新词像 ‘machine’，‘chauffeur’ 中的‘ch’就读/ʃ/。

归根结底，chanel就是沟渠、管道的意思。不过现在就只是姓氏而已，没人计较本来意思。

（另外，后来很多人把Chanel作名，Chanel Doe这种。）