请大家帮忙翻译一个简单的法语日常对话

分类: 外语/出国

问题描述:

法语老师太严厉，刚学了没几个词就让自己编接人的对话。希望大家能帮忙。（只翻中文就行），意思差不多就行，不用逐字译，可适当修改。

简单点就行。Merci ！

A：（Bonjour,）Jacques,你能去Orly机场接Paul吗？

B：Oui，Monsieur ，mais 我没见过他，你有他的photo吗？

A：Non，Je suis désolé。他手里拿着一张报纸。飞机十点到。

B：现在九点了，我该走了。A tout à l'heure

A: A tout à l'heure

B:Taxi!

C:Où allez-vous

B:我到Orly 机场。

C:你要去旅游吗

B：Non，我要去接人。

C：Qu'est-ce que vous faites

B:Je suis journalist

C: Vous êtes Japonais

B: Non,je suis chinoise

D:公车站在哪？

E：除了机场，就能看到机场大巴。

D：Merci。

B：你看到一位拿报纸的人吗？

E：他往机场大巴那边去了。

B：Merci。

B:Bonjour,我就是公司派来接你的人。

F：Enchanté!

B:Enchanté! 我们走吧！

B：Monsieur。

A：Qui est-ce

B:c'est paul

F:je ne suis pas paul

A:你一定是搞错了，他已经自己来了。

B ：对不起，抱歉。

解析:

A：（Bonjour,）Jacques,你能去Orly机场接Paul吗？

-- peux-tu aller à l'aéroport d'Orly pour cueillir Paul

B：Oui，Monsieur ，mais 我没见过他，你有他的photo吗？-- je ne le vois jamaisTu as une photo de lui

A：Non，Je suis désolé。他手里拿着一张报纸。飞机十点到。-- Il tient un journal dans la mainL'avion arriva à dix heures

B：现在九点了，我该走了。-- Il est neuf heures Je dois partirA tout à l'heure

A: A tout à l'heure

B:Taxi!

C:Où allez-vous

B:我到Orly 机场。-- Je vais aller à l'aéroport d'Orly

C:你要去旅游吗 -- Est-ce que tu voyages

B：Non，我要去接人。-- Non, je vais cueillir les gens

C：Qu'est-ce que vous faites

B:Je suis journalist

C: Vous êtes Japonais

B: Non,je suis chinoise

D:公车站在哪？-- Où est la station d'autobus

E：除了机场，就能看到机场大巴。-- Sortir l'aeroport,tu peux voir l'autobus de l'aeroport

D：Merci。

B：你看到一位拿报纸的人吗？-- Avez-vous vu l'homme avec un journal

E：他往机场大巴那边去了。 -- Il vient de aller à l'autobus de l'aeroport

B：Merci。

B:Bonjour,我就是公司派来接你的人。-- Je suis la personne qui notre pagnie a demandée pour vous cueillir

F：Enchanté!

B:Enchanté! 我们走吧！-- Allons-y

B：Monsieur。

A：Qui est-ce

B:c'est paul

F:je ne suis pas paul

A:你一定是搞错了，他已经自己来了。-- Tu te trompes certainement, il est venu lui-même

B ：对不起，抱歉。-- Pardon,je regrette

水平有限 仅供参考~

欧莱雅复颜抗皱紧致系列适合25岁以上的肌肤使用，因为欧莱雅复颜抗皱紧致系列采用的核心成分是积雪草、基层提拉素和维生素A等，能够有效的解决面部因为各种原因导致的皱纹、细纹，帮助肌肤全面抵抗衰老。

而25岁左右的肌肤正是开始出现初老症状的时候，所以在这个时候开始使用欧莱雅复颜抗皱紧致系列，可以有效的帮助仙女们预防和抵抗肌肤的衰老哟~

产品作用：减少皱纹：欧莱雅将有效抗皱成份维他命A与超微粒子结合，输送至深层表皮。提高肌肤紧实度：活力紧致素（Par-Elasty）能延缓支撑皮肤表皮的弹性纤维老化。

提供完善的抗衰老保护：为完善维他命A的作用，特添加SPF18保护，使肌肤免受UVA和UVB紫外线伤害， 结合能抵御自由基的维生素E衍生物，防止新皱纹产生。

扩展资料:

欧莱雅化妆品真假鉴别

1闻香味

假的护肤品化妆品往往都会有香精的味道，也就是雪花膏的味道，而正规的高档护肤品都会有淡淡的原料的香味，而不是浓烈的雪花膏味道。

2看价格

如果价格特别低，那么一定要小心。比如说，正品欧莱雅双头睫毛膏批价都在七十左右，如过售价是二三十元，那么你买到的是什么样的产品应该心知肚明。欧莱雅双头睫毛膏新款，一头为白色，打底用，可有效增加睫毛60%的长度;另一头为黑色上色用，使睫毛浓密纤长。能营造比较自然的长睫毛观感，不会有过分浓厚的感觉。

3看包装

台版的欧莱雅，包装全是繁体中文，但是产地却说是巴黎，如果产地是非汉语国家，绝对不会在包装上面写中文的，但是说明书里面就会有很多种文字的说明，进口商会在全英文或法文、意大利文(国外进来非正式进口的护肤品，化妆品都有很多种除了中文以外的文字)的外包装上贴小标签，自己印刷的，而不是直接在包装上印有中文。

参考资料:——欧莱雅复颜抗皱紧肤眼霜

法语日常用语

　法语是法国、加拿大、瑞士等国家的第一语言，下面是我整理的一些日常用语，希望能帮到大家!

　Bonjour 你好/ 早上好

　Bonsoir 晚上好

　Bonne nuit 晚安

　Au revoir 再见

　A bientôt 回头见

　A tout à l'heure一会见

　S'il vous plaît 请(敬语)

　Merci谢谢

　De rien不客气

　Pardon劳驾/对不起

　ça ne fait rien没关系

　用来提问的单词

　Qui 谁

　Quoi 什么

　Pourquoi 为什么

　Quand 什么时候

　Où 哪里

　Comment 怎么样

　C'est combien多少钱

　请求别人的`帮助

　Pardon,Monsieur劳驾您，先生

　Madame女士/夫人/**

　Mademoiselle**

　Parlez-vous anglais您说英语吗

　Oui是的

　Non不

　Je suis désolé(e)对不起

　Je ne parle pas français我不说法语

　Je ne comprends pas我不明白 ;