汪东城 饰 米麒麟
唐禹哲 饰 冷 烈
卓文萱 饰 关小舒
拥有傲人家世以及法国蓝带的冷冽，以近乎完美的料理令人称道，更令人惊艳是他优雅的手艺动作，身为帝国饭店的厨艺总监，不仅让国内外无数少女仰慕，更成为众多厨师心中的最高境界的最佳代言人，只是冷冽心中的遗憾来自於两年前的情人节……两年前，音乐创作歌手关小舒迅速在歌坛走红，两人是从小一起长大的青梅竹马，直到有一天，冷冽决定在情人节当天对小舒道出自己的心意，不料却发生了一场车祸……关小舒在车祸中，失去了视力，自责的冷冽决定弥补小舒的未来时，小舒却不想要这种愧疚的爱而拒绝了他。
直到某天，小舒来到一家名为蛋炒饭的小吃店，一盘看似再平常不过的蛋炒饭，竟让小舒感受到一种没有压力负担的幸福滋味，而做出这样美味蛋炒饭的人，竟是个只会炒蛋炒饭的菜鸟厨师米麒麟．．．米麒麟拥有潜藏的料理天份，却只靠老爸遗留下的蛋炒饭技术而名扬村落，每天的100盘限量蛋炒饭成了他唯一的生存之道，直到遇上关小舒，不仅发现了爱情的甜蜜．更开启了他的味觉。
米麒麟的坦率也让小舒重新展开她的独立生活，虽然看不见却因为米麒麟感受到了无比的幸福及温暖。而一直以来始终默默为小舒付出的冷冽，也发现小舒与米麒麟之间那份特殊的情感，就在这时，因为一场意外，小舒失明的眼睛再度重见光明，而小舒知道自己再也没有拒绝冷冽的理由，她是否能真的找到自己幸福的那道彩虹？
根据你的意境，你当时的感觉来，比如说你当时坐在马路边吃的蛋炒饭，虽然是非常的落魄，很辛苦，但是你是有憧憬有奋斗，心中充满了理想，这时候你就可以放阿荣的那首你的答案，和我相信未来等等这些歌曲，比如说你是当时的你是悲观意志消沉，那你可以选择播放一些没有意志力的歌曲，你非常丧的一些歌，比如说民间的一些歌曲，那些歌曲就不用我说了吧，反正都懂的。
基本资料
片名：翻滚吧!蛋炒饭 （rolling love）又名：加油！蛋炒饭
国家/地区：中国
区域：台湾
电视台：CTV中视、GTV八大
播出时间：CTV中视CH10 5/4起 每周日22：00，GTV 八大综合台CH28 5/10起 每周六 21：00
主演：双男主角:唐禹哲 飞轮海-汪东城
女主角:卓文萱 黑涩会美眉- 小薰
剧情介绍
米麒麟(汪东城 饰)，凭著只在午餐时间限量供应的美味蛋炒饭，让一家名为『蛋炒饭』的小吃店成为了老饕之间口耳相传的料理名店，但没有人猜想得到这间每日中午大排长龙的蛋炒饭餐馆，到了晚上，竟乏人问津？原来米麒麟是一个只会炒蛋炒饭的独特厨师，除了蛋炒饭之外，其他的料理都难吃的叫人难以下咽…
另一方面，天才少年厨师冷冽(唐禹哲 饰)， 14 岁就从世界知名的饮食最高学府毕业，也让许多名人都不远千里去品尝他的厨艺。冷冽为了宣传家族事业而在电视节目上大展他的厨艺技巧，近乎完美的厨艺表现以及贵族般的绅士气质，让电视上的冷冽除了成为众多厨师心中的最高境界的最佳代言人，更成为了每个女孩子心中的 MrPerfect ，只是这样完美的冷冽竟也有著遗憾，而这份遗憾来自於两年前…
一场车祸让与他从小青梅竹马的关小舒(卓文萱 饰)失去了视力，但开朗活泼的她并没有因此消沈，也没有埋怨上天对她的不公，反而选择了坚强乐观的面对未来。但痴情的冷冽却无法释怀，自责的他决定要弥补小舒的未来，但每当冷冽越对小舒付出，小舒就越感觉到冷冽心里的愧疚，於是小舒选择回避冷冽对她的好，试图让两人的关系退回最初的起点…
直到某天，小舒来到了一家名为『蛋炒饭』的小吃店，而一盘看似再平常不过的蛋炒饭，竟让小舒感受到一种没有压力，没有负担的幸福滋味，而做出这样美味蛋炒饭的人，竟只是一个接触料理不到两年的菜鸟厨师米麒麟…
相对於冷冽对小舒的百般呵护，米麒麟对小舒的态度，可有著天壤之别。米麒麟从不因为小舒的失明，而对小舒有差别待遇，不是毫无顾忌的对小舒瞎子瞎子的叫，就是装成盲人的模样和小舒一同去逛街、乘坐摩天轮，有次甚至还带小舒一起去看**，瞎掰**的画面逗小舒开心。面对这样的米麒麟，小舒从未感到任何的不安，有的，反而是一种自在。 而米麒麟也在朝夕相处中，对小舒产生了感情。但因为顾虑冷冽，米麒麟始终压抑自己对小舒的喜欢，无私的帮忙小舒重新接受冷冽的情感，但扮演著邱比特角色的米麒麟，总是在心中感到莫名的酸楚…
另一方面米麒麟的厨艺有著令人惊叹的进展，冷冽发现米麒麟所做出的料理，已经足以与他并驾齐驱，在惊讶之馀，他也看见米麒麟和小舒之间微妙而亲密的互动，正是他所缺少的，一种落寞的感觉开始在心中蔓延，然而看到小舒因为米麒麟重展笑颜，也顾虑与米麒麟之间的友情，冷冽试著忽略心中隐隐发作的嫉妒…
就在这时，因为一场意外，小舒失明的眼睛再度重见光明，但再度重见光明的小舒却没有因此感到开心，因为小舒知道自己再也没有拒绝冷冽的理由…
人物介绍
米麒麟 飞轮海-汪东城饰
GTV版 ：
热情的米麒麟，总可以将快乐的气氛感染周遭所有人，并对生活有著极度乐观豁达的态度。在料理有著过人的的天赋，拥有一尝就会作的长才。
背景：
男，23岁，蛋炒饭餐馆的老板兼主厨。
在米麒麟继承这家餐馆之前，这家餐厅是由米麒麟的父亲所掌厨的，但当时米麒麟只是一个每日打架闹事的不良少年，从未有过继承餐馆的念头。
因为酗酒颓废的父亲所做出的料理难吃的惊人，米麒麟总是认为这样的餐馆能继续营业已是奇迹。直到某日米麒麟的父亲病倒，但因为米麒麟的仇家找上门来寻仇，因此延误了父亲就医的时间。父亲临终之前，要求米麒麟答应他从此不再打架，另外还意外的传授了一道美味的蛋炒饭给米麒麟。於是米麒麟便在父亲过世后，凭著这道只在午餐时间限量供应的美味蛋炒饭，让这家蛋炒饭餐馆成为了老饕之间口耳相传的料理名店。
-----------------------------------------------------------------------------------------
个性：
热情的米麒麟，总可以将快乐的气氛感染周遭所有人，并对生活有著极度乐观豁达的态度，不管遇到什麼挫折，不是以他的米式幽默化解心结，便是骑上他最爱的重机，将烦恼全抛在后头，以速度忘却一切。
-----------------------------------------------------------------------------------------
专长：
虽然米麒麟认为自己除了打架和炒蛋炒饭之外，什麼也不会，但其实他在料理有著过人的天赋，任何菜肴、菜名总是过目不忘，还拥有一尝就会作的长才。
-----------------------------------------------------------------------------------------
经典：
炒饭时常一手摇著锅喊著「滚吧～滚吧～」，让金**饭粒在锅间闪烁跳跃！以及不论拿出任何食物，考验米麒麟的舌头味觉，米麒麟都能精确的说出其
食材的出处。
-----------------------------------------------------------------------------------------
缺陷：
在乐观的外表下，有著对自己贫穷家世的自卑。
-----------------------------------------------------------------------------------------
感情：
对感情相当迟钝的米麒麟，在发现自己喜欢上小舒之后，仍选择压抑自己的爱意，除了顾忌与好友冷冽的友情，另一方面，也是自卑自己的穷酸身分，配不上像小舒这样特别的女孩。
-----------------------------------------------------------------------------------------
梦想：
让父亲所留下的蛋炒饭餐馆继续经营下去，是米麒麟有生以来第一个梦想，也是唯一说得出口的梦想；后来接连经历冷冽的刺激、失去蛋炒饭餐馆，以及与冷冽、小舒之间难解的爱情关系，米麒麟有了新的目标，誓言要成为下一任世纪厨皇…
CTV版：
蛋炒饭餐馆的老板兼主厨｜
极度乐观豁达｜
拥有过人的料理天赋｜
对自己贫穷家世的自卑｜
在米麒麟继承蛋炒饭餐馆之前，这家餐馆是由米麒麟的父亲所掌厨的，当时的米麒麟只是一个每日打架闹事的不良少年，从未有过继承餐馆的念头。直到某日米麒麟的父亲病倒，但因米麒麟的仇家找上门来寻仇，而因此延误了父亲就医的时间。父亲临终之前，要求米麒麟答应他从此不再打架，另外还意外的传授了一道美味的蛋炒饭给米麒麟。於是米麒麟便在父亲过世后，凭著这道只在午餐时间限量供应的美味蛋炒饭，让这家蛋炒饭餐馆成为了老饕之间口耳相传的料理名店。
对感情相当迟钝的米麒麟，在发现自己喜欢上小舒之后，仍选择压抑自己的爱意，除了顾忌与好友冷冽的友情，另一方面，也是自卑自己的穷酸身分，配不上像小舒这样特别的女孩。
冷冽 唐禹哲饰
GTV版：
行事理性谨慎，表达情感方式含蓄，一切以大体为考量。但真实的他对感情执著，具有王子精神，对心爱的人或许有些强势，但也完全包容照顾。
背景：
男，22岁，出身餐饮名门世家。
有著过人的才华与令人称羡的机遇，不但在十四岁便自现任世纪厨皇卡夫卡厨艺学院毕业，完成世上众多名厨穷尽一生也无法完成的梦想，并在未满十八岁之际，在美国第五大道上开设了一家创意料理餐厅，更被评定为米其林三星级餐厅，现为帝国饭店的厨艺总监。
举手投足间尽是贵族般的绅士气质，近乎完美的厨艺表现，还有著完美五官与高挑的身材。只是这样的 MrPerfect 却有著不完美的爱情，一句来不及说出口的我爱你，以及一场车祸，让他失去了追求幸福的权力。
-----------------------------------------------------------------------------------------
个性：
行事理性谨慎，表达情感方式含蓄，一切以大体为考量。但真实的他对感情执著，具有王子精神，对心爱的人或许有些强势，但也完全包容照顾。
-----------------------------------------------------------------------------------------
专长：
凭藉著过人的厨艺才华，以及对於追求极致美食的态度，这世上没有任何料理是冷冽无法重现的，但对冷冽来说，更重要的是研发新式创意料理，因为冷冽认为料理的最高境界，不在技术上的追求，而是一种精神与态度。
-----------------------------------------------------------------------------------------
经典：
随著交响乐优美的乐符，配合他那近乎完美的厨艺，以及他那流露绅士气质的微笑，给予饮食者完美的视觉、听觉及味觉的极致享受。
-----------------------------------------------------------------------------------------
缺陷：
有著严重的洁癖，无法容忍一丝脏乱。
-----------------------------------------------------------------------------------------
感情：
无私的付出是冷冽对感情的最佳写照。
CTV版：
帝国饭店的厨艺总监｜
贵族般的绅士气质｜
行事谨慎情感含蓄｜
有著严重的洁癖｜
出身餐饮名门世家，有著过人的才华与令人称羡的机遇，不但在十四岁便自现任世纪厨皇卡夫卡厨艺学院毕业，完成世上众多名厨穷尽一生也无法完成的梦想，并在未满十八岁之际，在美国第五大道上开设了一家创意料理餐厅，更被评定为米其林三星级餐厅，现为帝国饭店的厨艺总监。
凭藉著过人的厨艺才华，以及对於追求极致美食的态度，这世上没有任何料理是冷冽无法重现的，但对冷冽来说，更重要的是研发新式创意料理，因为冷冽认为料理的最高境界，不在技术上的追求，而是一种精神与态度。
一句来不及说出口的我爱你，以及一场车祸，让他失去了追求幸福的权利 …
关小舒 卓文萱饰
GTV版：
开朗活泼，坚强乐观，是一个十足的阳光女孩，但也敏感细腻，有著一颗容易受伤的内心。在失明后，极度讨厌被同情的感觉，偶尔显得比较冷漠。
背景：
女，22岁，曾经是乐坛最受瞩目的当红偶像。
是冷冽的青梅竹马，对冷冽有著相同的情感，但就在情人节的夜晚，在两人准备坦承彼此的心意之际，却不幸发生车祸。
虽然这场车祸带走小舒的视力，却没带走小舒面对未来的勇气。虽为盲人，但乐观豁达的小舒完全颠覆一般人对盲人的既有印象，除了生活起居不需要任何人照料之外，更没有因为失明而抹灭自己的好奇心。不仅时常四处趴趴走，展开追随声音的冒险之旅，还时常到孤儿院或是展望会等慈善机构，以音乐助人。她总是禀持著一个信念，虽然不能再用双眼来看这个世界，但依旧可以用她的心来感受。
-----------------------------------------------------------------------------------------
个性：
开朗活泼，坚强乐观，是一个十足的阳光女孩，但也敏感细腻，有著一颗容易受伤的内心。
-----------------------------------------------------------------------------------------
缺陷：
在失明后，极度讨厌被同情的感觉，所以对所有人的帮助与关心，总是带点排斥的态度，偶尔显得比较冷漠。
-----------------------------------------------------------------------------------------
感情：
对冷冽的爱绝对是认真的，却因为失明而无法自然的接受冷冽的爱，一方面是小舒混淆了冷冽的爱与同情，另一方面深爱冷冽的小舒不想因为自己而拖累了冷冽的未来，於是选择离开，就在小舒陷入放弃爱情的黑暗泥沼之中，米麒麟给予了似阳光般的温柔…
CTV版：
曾是乐坛当红歌手｜
冷冽的青梅竹马｜
乐观开朗的阳光女孩｜
讨厌被同情的感觉｜
一场车祸带走小舒的视力，却没带走小舒面对未来的勇气。虽为盲人，但乐观豁达的小舒完全颠覆一般人对盲人的既有印象，除了生活起居不需要任何人照料之外，更不因为失明而抹灭自己的好奇心。不仅时常四处趴趴走，展开追随声音的冒险之旅，还时常到孤儿院或是展望会等慈善机构，以音乐助人。她总是禀持著一个信念，虽然不能再用双眼来看这个世界，但依旧可以用她的心来感受。
对冷冽的爱绝对是认真的，却因为失明而无法自然的接受冷冽的爱，一方面是小舒混淆了冷冽的爱与同情，另一方面深爱冷冽的小舒不想因为自己而拖累了冷冽的未来，於是选择离开，就在小舒陷入放弃爱情的黑暗泥沼之中，米麒麟给予了似阳光般的温柔 …
哇莎米 黑涩会美眉-小熏饰
GTV版：
虽然名叫哇莎米，却一点都不哇莎米，说话直接到一种狠毒的境界，脾气泼辣得无人可招架得住。虽常有惊人之举，但实际上是个只敢说不敢作的小女生。
背景：
女，17岁，外表清纯可人。
只是她犀利的叛逆眼神以及火辣的穿著总让人无法忽略她的存在。就读於夜校美容美发科的哇莎米放弃了至美发院实习的机会，而选择不支薪的在蛋炒饭餐馆当跑堂工读生，为的就是她所暗恋的米麒麟学长。
但她大胆直接的个性时常让人不知所措，标准的 80 后少女，也就是所谓的粉红草莓七年级生，虽常有惊人之举，但实际上是个只敢说不敢作的小女生。热衷女性杂志，宁愿相信杂志也不相信教科书，对於两性关系也都是以杂志内容为奉行原则。
-----------------------------------------------------------------------------------------
个性：
说话直接到一种狠毒的境界，脾气泼辣得无人可招架得住。
-----------------------------------------------------------------------------------------
经典：
在上菜时，不经意露出她的姣好身材，在客人惊呼之后，向米麒麟炫耀其实蛋炒饭餐馆的客人都是为了他而来。
-----------------------------------------------------------------------------------------
缺陷：
非常容易陷入莫名其妙的妄想之中…
-----------------------------------------------------------------------------------------
感情：
是一个超级以自我为中心的小女孩，即使是天塌下来，还是要活在自己认同的价值观里，而她所认同的价值观，就是全天下的男生都应该疯狂的迷恋她，这也包括了米麒麟，像是哇莎米总是认为米麒麟对她的不耐烦就是因为米麒麟太过害羞…
-----------------------------------------------------------------------------------------
梦想：
那还用说，当然就是成为蛋炒饭餐馆的老板娘罗。
CTV版：
[蛋炒饭]跑堂工读生｜
暗恋米麒麟｜
穿著火辣身材姣好｜
脾气泼辣无人可招架 ｜
外表清纯可人，只是她犀利的叛逆眼神以及火辣的穿著总让人无法忽略她的存在。就读夜校美容美发科的哇莎米放弃了至美发院实习的机会，而选择不支薪的在蛋炒饭餐馆当跑堂工读生，为的就是她所暗恋的米麒麟学长。
她大胆直接的个性时常让人不知所措，虽常有惊人之举，但实际上是个只敢说不敢作的小女生。还是个超级以自我为中心的小女孩，即使是天塌下来，还是要活在自己认同的价值观里，而她所认同的价值观，就是全天下的男生都应该疯狂的迷恋她，这也包括了米麒麟，像是哇莎米总是认为米麒麟对她的不耐烦就是因为米麒麟太过害羞…
蔡山城 Ken饰
GTV版：
长相凶狠狰狞的半条龙，从小便立志混黑道。喜好逞凶斗狠充老大，但只是装腔作势耍嘴皮，实际上的半条龙只是一个胆小又懦弱怕事的纸老虎。
背景：
男，23岁，出身孤儿院。
蔡山城，人称半条龙，从小便立志混黑道，自从看到米麒麟有著他所望尘莫及的打架天分，便决定要和米麒麟一起闯荡江湖，半条龙认为只要凭他凶狠的外表加上米麒麟的打架功夫，一定能在黑道闯出一番事业。但在一次街头打架之中，半条龙以为自己打死人，慌张之馀，决定藉由跑船来躲避警方的通缉。然而这一去，就是两年的时间。等到半条龙再回来之后，才得知儿时的打架王米麒麟现在竟成为了一个厨师，不再打架了。为了说服米麒麟回心转意和他继续闯荡江湖，於是决定在蛋炒饭餐厅赖下不走…
-----------------------------------------------------------------------------------------
个性：
喜好逞凶斗狠充老大，但都只是装腔作势耍嘴皮，实际上的半条龙只是一个胆小又懦弱怕事的纸老虎。
-----------------------------------------------------------------------------------------
专长：
逞凶斗狠耍流氓。
-----------------------------------------------------------------------------------------
经典：
为了加强自己的流氓气质，特地在手臂上刺了一条龙，但因为太痛了所以只刺了半条龙尾巴，哇莎米便因此常常在半条龙的刺青上玩接龙涂鸦游戏（总是画上米老鼠或是HELLO KITTY的可爱图案）。
-----------------------------------------------------------------------------------------
感情：
极度迷恋哇莎米，并展开热烈追求，但哇莎米的眼中只有米麒麟，始终没有把半条龙放在眼里，但屡战屡败的半条龙从未放弃追求。
CTV版：
人称半条龙或三层｜
米麒麟好友｜
极度迷恋哇莎米｜
喜好逞凶斗狠充老大｜
出身孤儿院，长相凶狠狰狞的半条龙，从小便立志混黑道，自从看到米麒麟有著他所望尘莫及的打架天分，便决定要和米麒麟一起闯荡江湖，半条龙认为只要凭他凶狠的外表加上米麒麟的打架功夫，一定能在黑道闯出一番事业。但在一次街头打架之中，半条龙以为自己打死人，慌张之馀，决定藉由跑船来躲避警方的通缉。而这一去，就是两年的时间。等到半条龙再回来之后，才得知儿时的打架王米麒麟现在竟成为了一个厨师，不再打架了。为了说服米麒麟回心转意和他继续闯荡江湖，於是在蛋炒饭餐厅赖下不走 …
极度迷恋哇莎米，并展开热烈追求，但哇莎米的眼中只有米麒麟，始终没有把半条龙放在眼里，但屡战屡败的半条龙从未放弃追求。
晚风轻拂澎湖湾，白米煮稀饭。
没有筷子没有碗，只有一个破小船。
坐在门前的马桶上，等着鸡下蛋。
母鸡母鸡快下蛋，我要吃蛋炒饭。
那是外婆拿着锅，准备做蛋炒饭。
拿着碗筷走向锅盆里美味的蛋炒饭。
一勺一筷笑语一串消磨许多时光。
直到夜色吞没小路吃完了蛋炒饭。
蛋炒饭~蛋炒饭~~
外婆的蛋炒饭~~~
有我爱吃的蛋~炒~饭~~
公鸡公鸡，母鸡母鸡，快点下~蛋。
因为我~要吃蛋炒饭~~
原版歌词
谱 曲 叶佳修
填 词 叶佳修
所属专辑 外婆的澎湖湾
歌曲原唱 潘安邦
晚风轻拂着澎湖湾
白浪逐沙滩
没有椰林醉斜阳
只是一片海蓝蓝
坐在门前的矮墙上一遍遍回想
也是黄昏的沙滩上有着脚印两对半
那是外婆拄着杖将我手轻轻挽
踩着薄暮走向余晖暖暖的澎湖湾
一个脚印是笑语一串消磨许多时光
直到夜色吞没我俩在回家的路上
澎湖湾 澎湖湾 外婆的澎湖湾
有我许多的童年幻想
阳光 沙滩 海浪 仙人掌
还有一位老船长
-
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
