美白丸怎么吃用英语怎么说

美白丸怎么吃

How to eat the whitening pills

相关单词学习：

whitening

英 ['hwaɪtənɪŋ]  美 ['hwaɪtnɪŋ] 

n 白粉；变白；美白

v 使…变白（whiten的ing形式）

[例句]But luckily for us, there are tons of whitening products to choose from 

但是幸运的是，有许多美白牙齿的产品可供选择。

以前国际大牌的专柜价格令人瞠舌，现在有了海外代购和海外直邮之后平价大牌不是梦。而注重健康的人们也把目光转移到了国外当地的保健品和药品上面。双十一活动和国外的黑色星期五已然开启，相信很多朋友都已经跃跃欲试，列出了一大串想要购买海外药品的清单。但是，药品不同于其他商品，用好了可以治病救人，用错了不仅贻误病情，更有可能夺人性命。此外，相同的药品（处方名相同）可能因为厂家的不同而具有不同的名字（商品名不同），实际上用高昂的国际邮费或者国际代购费买回来的药品恰恰是我们身边最常见的药品，得不偿失。今天我们从专业的角度来聊聊，海淘药品中被夸大的那些“神药”。

痛经神药——Napprogesic（澳大利亚）

这一款是网上火了很久的“痛经神器”，被论坛里的妹子奉为“必备良品”。淘宝代购50-100元不等，主打止痛经。有的店家在宣传广告中这样写道“通过抑制人体内的前列腺素微分子来减轻月经疼痛，减轻了子宫肌肉的收缩，进而减轻以至消除疼痛。对缓解由月经引起的各种疼痛有特效，例如：腹部抽筋，头痛和腰部的酸痛。”那到底是不是这样呢？

实际上我们来看看它的说明书（见上图），在活性成分一栏中赫然写着：NAPROXEN（萘普生）。萘普生，与阿司匹林、对乙酰氨基酚、布洛芬等药物同属于非甾体类抗炎药（Nonsteroidal Antiinflammatory Drugs，NSAIDs），作用机制都是可以通过抑制体内COX酶的活性，减少前列腺素的合成，达到消炎止痛的目的。平常可以用于退热止痛，也适用于骨关节炎、类风湿关节炎等疾病的抗炎止痛。

可以说，这个药品治疗痛经确实是对症下药，但女生们无需从海外买来，身边的药店就有类似的药品，只要成分是对乙酰氨基酚、布洛芬、萘普生的药物，均可以用于短期止痛。但是，这类药品止痛虽好，却有着不良反应，最常见的就是胃部不适，严重者可导致消化道出血。部分患者可出现肝功能损伤。因此使用时要注意不要因为药效尚未发挥而反复服用，同样的药物或同一类的药物不要重复使用，使用时间不宜过长。如果长期痛经，请及时就医。

翻翻网友们总结出的药品海淘榜单，发现这样的止痛“神药”还有很多，另一个最出名的就是日本的白兔止痛锭。

淘宝的代购店主引以为傲地将成分列了出来“伊普布罗分”，实际上就是ibuprofen（布洛芬）的音译，其实和国内的芬必得等药品同为一种药品。

肩颈背痛的选择——斯隆巴斯镇痛贴

撒隆巴斯的镇痛贴也是大家去日本狂购的一个产品。实际上，这种镇痛贴与国内的镇痛膏、镇痛贴剂成分相仿：水杨酸甲酯、薄荷醇（薄荷脑）、维生素E、莰酮-2（樟脑）。从日本辛苦背回来的沉甸甸药膏竟然与国内十几块买到的药品一样，不算太值哦，建议大家还是轻轻松松游玩。

清凉去红血丝的急救眼药水——参天FXNEO眼药水

这款眼药水可以说是风靡各大海淘网站，网友们对它交口称赞，原因是去红血丝的效果极佳，上班约会完全看不出熬夜后的红眼睛。同时滴上去感觉清清凉凉的，眼睛的疲劳一扫而光。

应该说这款眼药水确实有去红血丝的效果，原因是其中添加了盐酸四氢唑林（Tetrahydrozoline hydrochloride）成分，这是一种减充血剂，可以使眼部血管收缩，这样可以让眼白的红血素迅速褪去，实际上是治标不治本。如果长期使用的话，还容易造成反应性充血。因此并不建议长期使用这类眼药水。滴眼液的其他成分还有新斯的明（缩瞳药）、牛磺酸、L-天冬酰胺酸钾、氨基己酸等，其实这些成分国内的滴眼液也都存在，大家可以在买眼药水的时候仔细看下成分说明。

吃了就能白——美白丸

美白丸也是流行于热爱美丽的女性当中。实际上，这些美白丸的成分大多一样，由包括L-半胱氨酸（或谷胱甘肽）、维生素C、维生素B5等成分构成。其中半胱氨酸是一种人体非必需氨基酸，可以由甲硫氨酸体内转化而来。三种成分在体内参与氧化还原反应，具有一定的还原作用，却并不能够使得人很快就变白。同时这些成分完全可以通过平衡膳食结构而获得，能够正常进食的成年人无需额外补充。

海淘药物除了要擦亮双眼，知晓购买的是何种药物、药物成分是什么之外，还要注意购买的渠道。药品是一种特殊的商品，其质量好坏决定了使用者的健康。网络代购不敢确定质量如何，很难保证到手的药物是正品，因此花大价钱购买了假药劣药，更是得不偿失。即使购买渠道能够保真，在漫长的海外运输过程中，药物的储存保管也是让人忧心的事情。在此，建议大家海淘药品需谨慎，服用药品还是要遵循医嘱，有任何不明白的问题可以及时就医或就近询问药房的药师/专业人员。

（作者：李文思 复旦大学临床药学博士，曾在《家庭医生》中发表过数篇科普文章，原创作品，转载请注明出自科普中国微信公众号）