各位语文大神,帮帮忙翻译古诗:舞转回红袖,歌愁敛翠钿。满堂开照曜,分座俨婵娟。

各位语文大神,帮帮忙翻译古诗:舞转回红袖,歌愁敛翠钿。满堂开照曜,分座俨婵娟。,第1张

译文:

跳舞时的舞姿,旋转甩袖;歌曲忧伤,唱罢不得不重新整理翠钿;整体的舞姿耀眼夺目;每一个舞娘都整齐漂亮。

出自:温庭筠《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》。

珠缨炫转星宿摇,花缦斗薮龙蛇动。

译文:发饰上点缀的珠子和流苏舞动着, 就好像天上的星宿在移动; 秀发和腰肢摆动着, 就好像龙跃蛇舞一般。

出自:白居易《新乐府 骠国乐》。

以上诗句都是形容用来形容跳舞的。

扩展资料:

其他与跳舞有关的诗句:

1、临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。——《观公孙大娘弟子舞剑器行》 唐  杜甫

译文:临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。

2、昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。——《观公孙大娘弟子舞剑器行》 唐  杜甫

译文:从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。

3、虹裳霞帔步摇冠,钿璎纍纍佩珊珊。——《霓裳羽衣舞歌》 唐  白居易

译文:她身穿彩色如虹的裙子、回云流霞之披肩,钿璎纍纍,玉佩珊珊。

4、美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。——《田使君美人舞如莲花北鋋歌》唐  岑参

译文:美人起舞好似莲花旋转,世上之人想必从未看见。

5、飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。——《霓裳羽衣舞歌》 唐  白居易

译文:舞姿轻盈,飘飘若流风雪回,疾速如游龙受惊。

-感旧陈情五十韵献淮南李仆射

-观公孙大娘弟子舞剑器行

-田使君美人舞如莲花北鋋歌

-霓裳羽衣舞歌

-骠国乐

渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。 

出处:唐·白居易《长恨歌》

词语释义:渔阳鼙鼓,汉语成语,拼音是yǔ yáng pí gǔ,意思是指有战事发生。《霓裳羽衣曲》即《霓裳羽衣舞》,中国唐代宫廷乐舞

翻译为现代汉语:渔阳的战鼓声震天动地,惊乱了宫中《霓裳羽衣曲》的舞步弦音。

注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

这是唐代宫廷著名的舞蹈,传说是唐玄宗李隆基所作,由他宠爱的贵妃杨玉环作舞表演。

《霓裳羽衣曲》表明唐代大曲已有了庞大而多变的曲体,其艺术表现力显示了唐代宫廷音乐所取得的巨大成就。其乐队通过

白居易的《霓裳羽衣歌和微之》可看出《霓裳羽衣曲》伴奏采用了磬(唐代指铜钵)、筝、箫、笛、箜篌、筚簟、笙等金石丝竹,乐声「跳珠撼玉」般令人陶醉。

后来,到五代十国时期,南唐后主李煜与他的皇后周后凭着自己的音乐天赋,复原了失传200年的《霓裳羽衣曲》。是音乐史上的一大奇迹。

霓裳羽衣舞即《霓裳羽衣曲》,简称《霓裳》。唐代宫廷乐舞。其由来传说不一:有的说,唐玄宗登三乡驿,望见女儿山,归而作之;有的说,此曲是《婆罗门

曲》之别名;有的说,唐玄宗凭幻想写成前半曲,又将西凉都督杨敬述进《婆罗门曲》改编成后半曲合而制之。白居易有首诗,对此曲的演唱作了详尽的描述。 

这是唐代宫廷著名的舞蹈,传说是唐玄宗李隆基所作,由他宠爱的贵妃杨玉环作舞表演。原舞已失传,现在的表演是根据文字记载和诗歌描写意想再创作的。音乐采用古老的《长安鼓乐》作素材,舞蹈吸收了陕西和敦煌壁画的某些舞姿造型,采取唐大曲结构形式。

1乐曲名。是唐代著名的宫廷舞曲。 2仙人所穿的服装,五彩薄细,有如虹霓的衣服。 3借指如仙美女。

解释以云霓为裳,以羽毛作衣。形容女子美丽的装束。也用来代称一种乐曲和舞蹈。

指下着霓裳,上着羽衣,形容女子装束美丽,姿态悠飏。古代裳指下裙,霓为青赤色彩虹,霓裳则是指下着青赤若虹之裙。

传说杨贵妃常以霓裳羽衣舞娱玄宗,舞姿曼妙。

出处唐·白居易《琵琶行(并序)》:"轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。"

示例《绿野仙踪》第26回:"婷婷袅袅,锦簇花攒,端的有裂石停云之音,霓裳羽衣之妙。"

《七德舞》和《霓裳羽衣曲》都出自唐朝,都是流传甚广的乐舞,看似有很多相似之处,其实还有诸多不同。

一、表演场合不同

《七德舞》中的七德指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。它由《秦王破阵曲》改编而成,是魏征、虞世南作词,唐太宗作曲,白居易作诗而成的乐舞。此舞表现了太宗由创业到兴盛国家的过程,展示了创业守业的艰难,所以此舞又是战争之舞,多在士兵出征前演奏。

《霓裳羽衣曲》是为祭祀老子,由唐玄宗亲自编排的祭祀形势的乐舞,此舞表现了神仙的生活,描绘了虚无缥缈的仙境,舞者用优美的舞姿给人一种柔美的享受。据传在唐朝时期,《霓裳羽衣曲》以杨贵妃为主舞,唐玄宗轻歌伴唱,仿若一对神仙眷侣。此舞也是唐朝的宫廷乐舞,只供在宫廷内演出。

二、表演风格不同

由于《七德舞》是战争之舞,此舞雄浑有力,透着杀伐之意,而且场面较为宏大,舞者人数多达一百二十八人,全部披甲持戟,和在战场上征战一样,在优美的乐曲中,重现征战时的情景,甚为壮观。

《霓裳羽衣舞》作为宫廷乐舞,整体以柔美为主,舞姿曼妙柔美,轻松而不失端庄。在舞蹈、音乐、服饰方面都着力描绘虚无缥缈的仙境和舞姿婆娑的仙女形象,给人以身临其境的艺术感受。

《七德舞》和《霓裳羽衣曲》在表演场合和表演风格上都有很大的区别,不过其在古乐舞中的地位是相同的,只可惜随着时代的变迁,政治、战乱等方面的影响,导致这两首乐舞都有所缺失,现代人很难听到原汁原味的《七德舞》和《霓裳羽衣曲》了。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3920026.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-31
下一篇2024-03-31

随机推荐

  • 天气丹三个版本的区别

    天气丹三个版本的没有区别。虽然它们的叫法不同,但是套盒中的爽肤水和乳液在成分以及含量上都是一模一样的,所以三个版本的天气丹是不分好坏的。天气丹套盒适应的肤质比较广泛,干性肌肤使用以后能够很好的补水保湿,油性皮肤使用以后能够很好的控油祛痘,因

    2024-04-15
    46300
  • 问:啊阿啊。听说最近 同仁堂出了一款叫素瘦的产品 排毒 养颜 减肥 塑性。好用吗

    你好,减肥方法有多种,其中控制饮食是最主要的。 建议您在减肥的过场中要严格控释饮食,每天要少吃多餐,多吃水果以补充每天所需的维生素,还要控制每天的饮水量,最重要的还要适 量运动巩固减肥成果。减肥是一个艰苦漫长的过程,重在坚持以为同仁堂是老字

    2024-04-15
    30500
  • 身体乳哪个品牌好

    身体乳品牌消费指南除了脸部和脖子,其实身体各个部位的肌肤都不得不重视。而说到身体护肤,首当其冲的当属身体乳这个人手一瓶的单品了,那么,身体乳哪个品牌好?润肤乳什么牌子好?身体乳品牌哪些地区分布的最多?哪里产的身体乳比较好?获得大品牌、著名商

    2024-04-15
    29900
  • 十大防晒霜品牌有哪些?

    防晒霜排行榜10强有ANESSA安热沙、雅漾、曼秀雷敦、碧柔、怡思丁、苏菲娜、资生堂、玉兰油、妮维雅、确美同,具体如下:1、ANESSA安热沙始于1992年日本,资生堂集团旗下专业防晒品牌,主打防晒乳化妆水乳液与粉底等产品。2、雅漾雅漾

    2024-04-15
    34400
  • 精华露使用方法(精华液怎么用使用顺序)

     女生买一套护肤品至少需要几百元,护肤品里的精华可以说占了很大一部分。作为同类护肤品中最贵的精华,其成分远高于乳霜。因此,人们在应用时应该正确地应用精华。让我们掌握精华的正确用法。  一、使用前,掌握护肤中精华的在护肤第几步使用。  涂抹精

    2024-04-15
    37000
  • 妮维雅防晒霜怎么样

    为了方便大家理解,小编以来自于旗下的spf30++的这一款蓝色装作为例子来分享,这一款防晒霜它对应的单盒价格为49元,它以突破性的、来自于德国的专利技术作为主基础去打造,所以能有效对抗来自于太阳光中的紫外线照射和伤害,而且还能最大化对抗电脑

    2024-04-15
    34300
  • SK-II嫩肤清莹露怎么样?SK-II 嫩肤清莹露好用吗?

    SK-II神仙水的英文名:FACIAL TREATMENT ESSENCE。字面很好理解,面部修护精华露。SK-II的神仙水中文这边叫:护肤精华露。顾名思义,也就是调整皮肤的一款高机能精华水。SK-II嫩肤清莹露怎么样?SK-II 嫩肤清莹

    2024-04-15
    34200

发表评论

登录后才能评论
保存