老公婚内出轨，就一定无药可解吗？

在现今这个速食社会，男人需要面临的诱惑有很多。有钱的，有颜的，有身材的，有地位的哪怕你年龄再大，都会有年轻的姑娘们前赴后继的扑向他们，只是为了从他们身上，获取她们想要的东西。所以，在这么多的诱惑之下，男人们也免不了迈不开自己的腿，一念之间，走上了外遇的道路。

这个时候，你就别再提你们之间的感情有多么的深厚了，因为就目前的形式来看，还记得你们之间感情的似乎就只剩下你自己了。

所有的外遇都是有预谋的

作为一名妻子，你应该守住自己的底线，自己心里要明白，哪怕知道对方已经出轨了，这样的男人，究竟还该不该要！

如果你还是心软，考虑孩子，考虑家庭，不忍心离婚，不忍心放弃这一段感情。

想知道怎么挽回婚姻，请继续往下看。

首先，你要知道，并不是每一个男人都舍得为了小三放弃自己原有的生活的。所以，先不要乱了自己的阵脚，要知道做错事情的是他。如果他也舍不得这个家庭的话，那么，需要去做挽回的事情，也应该是他。所以，不妨先观察一下他的态度，然后再来考虑具体的做法。

相反，如果你老公已经带着小三招摇过市，明目张胆的出现在你的面前，你就应该好好考虑一下了。他会这样做，无外乎三个情况，一、他已经及其的厌倦你，迫不及待的想要和你离婚了，所以，他不用再顾及你的感受。二、他知道你离不开他，就算是知道他有外遇，你也不会和他离婚，所以他有恃无恐。三、他已经被所谓的爱情冲昏了头脑，不顾一切的想和小三在一起，什么都不要所以，什么都不用考虑。

以上三种情况，想要挽回的方法肯定都是不一样的，但是，无论是其中的哪一种，你首先要做的事情就是让自己冷静下来，别冲动，更不要把事情曝光在大庭广众之下，如果实在是接受不了，那么就自己找一个合适的地方发泄一下，然后，来考虑一下你现在的处境吧。

第一种情况：他已经及其厌倦你，迫不及待的想要和你离婚了。

为什么他会迫不及待的想和你离婚，肯定是因为你们的婚姻已经出现了他不能继续忍受的问题，有可能是他的原因，也有可能是你的原因，但归根到底，是你们彼此之间的问题碰撞，最终导致了这样的结果。而你，当事情走到了这一步，你应该至少清楚自己有什么问题，他不喜欢你什么地方，又或者是每一次你惹他不高兴的地方。想要挽回他，就要拿出实际行动来做出改变。如果是这种情况，那么你至少可以欣慰一点，那就是他对小三，还不是爱得轰轰烈烈。但你也需要反省一点，你们之间的问题是的有多大，才能让他迫不及待的想要离开你？

第二种情况：他知道你离不开他，就算是你知道他出轨，也不会和他离婚。

能发生这种情况，那么就只能用两个字来概括你，那就是：软弱。没错，他应该是这个世界上最了解你的人，因为他都已经出轨了，而你还在看怎么挽回他的攻略不是吗？思考一下为什么他会这么的有恃无恐，除了你软弱的性格之外，还有其他的理由，离开他了，你就没有自己独立生存的能力。因为你没有自己的经济来源，还是仅仅只是因为你对他的依赖性太强，更有可能是岁月已经磨平了你的棱角，让你安心的成为一名家庭主妇，整日与柴米油盐为伴。归根究底，就是你让他感觉不到任何的价值，所以，他只是把你当做一个称职的保姆，而不是妻子。那么，这种情况，你要做的就是提高自己的价值？那么，习惯了这种生活过后，又应该怎么去提升价值呢？首先，你需要拥有一定的经济能力，有了一定的经济基础，才能脱离他的管束去做一些自己想做的事情。然后，你需要有一定的追求，想想自己年轻时候的梦想，此时，不要再去顾及什么家庭了，你辛辛苦苦照顾家庭的结果不就摆在眼前了吗？所以，出去看看外面的世界吧，不要把眼界都只投放在他一个人的身上。让自己活的好一点，心态年轻点，看过的人和事多了才不会把自己局限在小小的家庭之中。想做的事情就去做，只有当他产生危机感，他才不会把你视若无物。

第三种情况：他已经被所谓的爱情冲昏了头脑，不顾一切的想和小三在一起，什么都不要所以，什么都不用考虑。

为爱疯狂的人都是没有智商的，所以，既然走到了这一步，你又何必再去做一些无谓的挣扎。他不爱你，就会觉得你做什么都是错的，他爱她，所以就会觉得她的一切都是完美的。而你，即使再做挽留，他也不会放在眼里，甚至会觉得你是他追逐爱情过程中的绊脚石。所以，你又何必酷酷挽留。让他走，当他去面对他所谓的真爱。那么，这种情况下，你又应该做些什么呢？首先，你需要为自己的将来打算。我们必须将问题拉到现实的层面来，他为爱冲昏了头脑，但是你没有。考虑好你们家庭的经济情况，尽可能的为自己争取一份比较好的财产分配，包括孩子的抚养问题，他应该付出的东西，一样也不能少。这方面问题建议可以咨询相关律师，让他权衡你们离婚的利害关系。无论什么爱情都将建立在现实的基础上，也许在现实面前，他能够冷静下来，重新审视你们的婚姻也不一定呢！

了解女人，剖析男人，关注微信公众号：伊思爱情顾问（yisilovehunter）

安娜伊思·马田编辑

安娜伊思·马田（Anais Martane），1980年生于法国尼斯，巴黎大学中文系毕业，现居北京。法国liberation自由报社驻北京的记者。2014年亮相刘烨担任挑夫的综艺节目《花样爷爷》，成为“国民洋媳妇”。

人物关系

纠错

中文名

安娜伊思·马田

外文名

Anais Martane

国    籍

法国

民    族

犹太族

出生地

法国尼斯

出生日期

1980年

职    业

记者

毕业院校

巴黎大学

信    仰

犹太教

目录

1人物生活

▪ 资料

▪ 恋爱

▪ 婚礼

▪ 儿子出生

▪ 女儿出生

2举办摄影展

3其他

1人物生活编辑

资料

刘烨太太

安娜依斯马田（Anais Martane），法籍，犹太民族，1980年生于法国尼斯，14岁赴巴黎学习中文，巴 黎大学毕业，居住中国多年。精通法语、英语、汉语、意大利语、西班牙语。 曾为法国驻京大使馆工作人员，职业摄影师，作品《中国肖像》以法文、英文两种版本出版并在全球销售。《中国人和犹太人》也将紧随其后。《中国肖像》展览为中法文化之春组成部分之一，于北京（艺门画廊）和上海（艺法画廊）展出。任职法国罗森**公司，担任**制片人及法方外联。热衷公益，主要有“宁夏的孩子们”等项目。

刘烨太太安娜，刘烨称其为“安”（爱称），比刘烨小两岁，性格开朗乐观，被刘烨称之为拯救他的人，相恋三年，2009年7月5日终于在北京地坛乙十六会所完婚，有情人终成眷属。

恋爱

·2006年10月，刘烨与法籍女友安娜依斯朋友聚会相识，并一见钟情。

·2006年12月，刘烨与安娜首次被媒体偷拍，曝光恋情。

·2007年 4月，刘烨与安娜在北京法国**开幕式上牵手亮相，首次承认恋爱关系。

·2007年 9月，刘烨在访谈节目中称买了30瓶红酒为女友庆生，并承认见过对方父母。

·2008年 2月，刘烨宣布将在32岁之前结婚生子，对象就是安娜 。

刘烨与安娜

·2009年 4月，被法国网友暴料刘烨将与安娜7月法国尼斯注册结婚。

·2009年 5月，刘烨默认婚讯，并邀请陆川做伴郎。

·2009年 6月，刘烨首次面对媒体公开承认7月5日北京完婚。

·2009年7月 2日，刘烨与安娜北京景山古寺举办法式订婚宴。

·2009年7月 5日，刘烨与安娜在北京地坛公园乙十六商务会所举行盛大草坪婚礼。

·2009年7月13日，刘烨与安娜赴法国举办第三次婚宴，宴请法国亲属，之后赴国外蜜月旅行。

·2009年7月30日，刘烨婚后首次公开亮相，秀钻戒笑不拢嘴称仍在蜜月期。

·2010年4月15日，第七届法国**展映，刘烨携娇妻婚后首次亮相，压轴登场，成为红毯焦点。

·2010年9月12日，刘烨证实妻子怀孕待产 自称在向严肃老爸方向迈进。

婚礼

安娜伊思马田相关(4张)

2009年7月5日，影星刘烨与法国女友安娜伊斯（Anais）在北京地坛公园北门外的乙十六号会所正式完婚。

小桥、流水、亭台、草坪……昨天，演员刘烨和相恋两年的法国女友安娜依斯在北京地坛公园北门外的乙十六号会所举行婚礼。刘烨经纪公司的同事以及圈中的众多好友如蒋雯丽、顾长卫、小柯等悉数参加。婚礼现场，刘烨与新娘合唱了一曲法语情歌，感动了现场每一位嘉宾。

刘烨结婚的乙十六号会所非常的古色古香，现场挂起紫白两色气球又充满了浪漫梦幻的气氛。不过相较于从早上就开始忙活的中式婚礼，刘烨决定依照法国人的风俗习惯在傍晚时分迎娶这位法国新娘。

下午4点15分左右，准新郎刘烨并没有盛装到场，而是一身休闲装扮，黑T恤加黑裤子，进入会场作婚前准备工作。下午5点半左右，新娘安娜依斯身着银灰色礼服入场与刘烨会合。 仪式正式开始后，新娘安娜换上了大红袍，戴上凤冠，颇有中国新娘的架势，一旁的刘烨穿上了驸马爷的服装，惹得在场的嘉宾哈哈大笑。两人在众多亲友的见证下拜天地、拜高堂、夫妻对拜，在向双方家长敬酒时，气氛也达到了最高点。

刘烨为了婚礼专门学了一首地道的法文情歌与新婚妻子深情对唱，唱到动情处，两人深情相拥。 之前有媒体报道刘烨婚后将入法国籍，并且移居法国，昨日记者致电刘烨的助理杨先生，他否认了这一说法，“刘烨的工作在这里，为什么要移民呢？”杨先生透露，刘烨的工作已经在结婚前告一段落，公司准许刘烨婚后放一个大假，“刘烨曾经跟我们说过，这辈子就这么一个婚礼，所以想花点时间好好地陪新婚妻子。”至于角色方面，刘烨也依然保持成熟路线。

刘烨的伴郎陆川和司仪刘仪伟因为有特殊任务在身，前一日早早地到达了会场，面对媒体的镜头，他们都笑得非常开心，在陆川的手中更是拿了一个加长型的红包，相信数目一定不

传统仪式

少。在宾客中，刘烨的圈中朋友以导演居多，如赵宝刚夫妇、导演康洪雷、**《天堂口》导演陈奕利等都到场参加婚礼。此外，刘烨的北美影迷会粉丝还贴心地送上了巨型玫瑰花束，难怪之前刘烨称不担心因为结婚失去粉丝。

婚后亮相

头天下午，一场突如其来的大雨打乱了室外签到处的秩序，不过刘烨似乎早有准备，贴心地为宾客们送上透明的雨伞，雨伞上还印有刘烨和安娜名字拼成的字母以及一个大大的红双喜，即使是恼人的下雨天，也让人感受到新婚的喜悦，雨也在10分钟后就停了。

据悉，当日到场的嘉宾需要过三道关：大门、会所门、宴会厅门，现场还有一百多名保安，媒体记者们只能守在场外，刘烨的经纪人常继红特别到外场问候各家媒体，记者昨日致电常继红时，她正在忙着给到场的媒体发送喜糖和喜烟，“不好意思，实在是太忙了，来了很多人。”常继红透露，虽然下雨，但刘烨心情却非常好。

刘烨的婚宴所在地“玉堂春暖”大厅是一个纯透明玻璃房子，不过为了配合刘烨夫妇的需要，墙壁上挂着充满中国味的水墨画和书法，金色系的桌面布置却充满了法式味道，现场既有法式的浪漫，又有中式的古典韵味。婚礼遵照西方的仪式，但是用餐方面则以中餐为主。 婚礼晚上7点正式开始，整个婚礼就仿佛一场精彩的视听盛宴。除了传统的父母讲话、新人讲话等中式礼仪，婚礼还特别设置了一些特殊的小环节，安娜依斯父母和叔叔现场表演了法式哑剧，此外具有中国特色的京剧以及国际级的魔术表演也融入其中，让到场的宾客都充满了惊喜。婚礼直至晚上10点半才宣告结束。

据悉，刘烨花费了35万包场办婚礼，其中还不包括婚庆公司相关费用

儿子出生

刘诺一出生

2010年10月10日晚，影星刘烨妻子安娜于法国尼斯产下一子，重6斤8两，母子平安，取名刘诺一。

2010年10月12日晚消息，导演陆川在微博爆料称刘烨妻子安娜在法国为其产下一子，现已升级当爸爸。新浪娱乐第一时间电话连线刘烨经纪人常继红，她证实了此消息，并透露是个儿子，是在10日夜间出生，重6斤8两，母子平安，取名诺一，孩子长得非常漂亮，长得一半像爸爸一半像妈妈。

陆川微博：“欢迎你来到人间，小诺一！”

陆川微博：“ 哈哈，刘烨小同学昨天正式荣升为刘爸爸！安娜经过两夜一天的艰苦努力，为他生了一个漂亮的儿子，取名诺一，大家一起祝贺他和安娜吧！”

女儿出生

2012年1月22日，刘烨爱妻安娜除夕生产 两人喜获千金。

2012年1月23日星美董事局主席覃宏在微博爆料，称“昨日下午一小兄弟又喜得千金 一儿一女 儿女双全 祝贺”，随后记者经过多方联系得知，在龙年到来的除夕之日，刘烨被曝再得小龙女，普天同庆的日子儿女双全。难怪同行 和粉丝都羡慕不已。恰逢除夕，刘烨本人虽然还没有时间更新博客通知大家，但是他还是能第一时间通知好友和亲朋，让大家知道这个好消息，分享龙年的喜悦。2010年10月10日，影帝刘烨得爱子诺一，和安娜的美妙跨国婚姻也有了爱情的结晶，2012年又是在除夕夜喜得千金，真的是喜上加喜。

刘烨给刚出生霓娜寄语：“大年初二的早晨，透过医院窗帘渗进来的微光知道天亮了。没摸着眼镜，又不敢弄出大动静，只能呆坐在黑暗里边摸着胡茬儿边琢磨男孩儿和女孩儿的分别。想给她娇小的模样写几句寄语，想跟她说透过蜻蜓的翅膀窥视太阳会看到五彩的光芒，想告诉她站在爸爸的肩膀上可以抚摸月亮，等她长大了会有一个青蛙变成的善良帅哥等着她，在一个星星像霓虹灯一样闪烁的地方。路遥远，我们一起走。

2举办摄影展编辑

安娜依斯作品(9张)

安娜伊思·马田（Anais Martane），1980年生于法国尼斯一个犹太家庭，家庭的艺术氛围很浓厚，父亲是一名戏剧演员，浓厚的艺术氛围，也让安娜对摄影和**有极大兴趣。

在巴黎学习中文，在华生活了10年，用手中的相机记录了更多普通老百姓的生活，其作品系列《北京肖像》，记录了北京的各种面孔。

3其他编辑

携全家甜蜜回京

目前，记者遇到刘烨一家四口集体亮相，两个混血小朋友一亮相立即萌翻全场。

双节前刘烨说要带上女儿儿子回趟东北老家，让爷爷看看重孙子、重孙女，享受天伦之乐。当天恰好是一家四口结束东北老家之旅返京。刘烨带着女儿首先走进视线，可爱的刘霓娜在刘烨的怀里，大大的眼睛汪地到处看，甚至一个不留神就在地上爬了起来，超可爱。

随后，安娜带着混血小王子现身了，还在襁褓中的小女孩模样和哥哥十分相像，躲在妈妈的怀里卖萌。走出大厅前，刘烨赶紧张罗着给小朋友们套上厚衣服，看那动作熟练劲还挺有爸爸样的。一家四口有疼有爱，其乐融融，令人羡慕不已。[1] 

微博头像为诺一

著名当红男演员刘烨在11月26日下午开通了新浪微博，微博头像选择儿子诺一。刘烨自嘲说儿子比自己长的好看，很乖巧很可爱，但又像极了自己小时候。照片中小家伙诺一咬着手指头，懵懵懂懂的样子萌杀他人。

开微博的第一件事是选头像，刘烨选择了儿子刘诺一的一张照片作为头像，原因是“发现儿子比老子耐看，又像极了老子人事不懂的懵懂童年”。照片中，这个混血小家伙可谓萌态十足，不但俏皮地咬住一根手指，还瞪着一双圆圆的大眼睛无辜视镜头，十分讨人喜欢。对于儿子的成长，“老子”刘烨也提出了几点希望：“希望这小子保持长势，别等长大了又发现其实儿子木有老子耐看，又像极了老子不懂人事的垂垂暮年。”

1 文言文吕大忠传 翻译

原文及翻译（按段落）大忠字进伯登第，为华阴尉、晋城令韩绛宣抚陕西，以大忠提举永兴路义勇改秘书丞，检详枢密院吏、兵房文字令条义勇利害大忠言：“养兵猥众，国用日屈，汉之屯田，唐之府兵，善法也弓箭手近于屯田，义勇近于府兵，择用一焉，兵屯可省矣”为签书定国军判官译：吕大忠字进伯科举中进士，被任为华阴尉、晋城令韩绛宣抚陕西时，以吕大忠为提举领导永兴路义勇军后改任秘书丞，检详枢密院吏、后房文字让吕大忠分析义勇军的利弊吕大忠说：“国家养着的兵太多，国家财政越来越艰难；汉代的屯田制度、唐朝的府兵制度，都是好办法啊如今弓箭手部队的制度接近屯田制，义勇部队的制度接近于府兵制，选择一种好办法来用，兵屯就可以省出巨大的耗费”吕大忠被任为签书定国军判官熙宁中，王安石议遣使诸道，立缘边封沟，大忠与范育被命，俱辞行大忠陈五不可，以为怀抚外国，恩信不洽，必致生患罢不遣令与刘忱使契丹，议代北地，会遭父丧起复，知代州契丹使萧素、梁颍至代，设次，据主席，大忠与之争，乃移次于长城北换西上阁门使、知石州大忠数与素、颍会，凡议，屡以理折之，素、颍稍屈已而复使萧禧来求代北地，神宗召执政与大忠、忱议，将从其请大忠曰：“彼遣一使来，即与地五百里，若使魏王英弼来求关南，则何如？”神宗曰：“卿是何言也”对曰：“陛下既以臣言为不然，恐不可启其渐”忱曰：“大忠之言，社稷大计，愿陛下熟思之”执政知不可夺，议卒不决，罢忱还三司，大忠亦终丧制其后竟以分水岭为界焉译：熙宁年间，王安石提议派使者到各道州，重立封疆边界线，吕大忠和范育都被任命为使臣，两人都拒绝出行吕大忠上书陈述五条反对的理由，认为怀抚他国，恩德信义施用不当，必定会招致祸患朝廷就免了对他的任命不派他去了又被命令和刘忱一起出使契丹，商议代北地区事宜，恰逢父亲去世（没有出使）后被重新起用，任代州知州契丹使臣萧素、梁颍到了代州，设置帐篷，却要占据主位，吕大忠和他们据理力急，他们于是转移驻地到长城以北吕大忠后又改任西上阁门使、石州知州吕大忠多次与萧素、梁颍相会，每次谈判，常以道理折服他们，使萧素、梁颍稍稍让步后来契丹又派萧禧来要求割让代北地区（给他们），神宗皇帝召集执政大臣与吕大忠、刘忱商议此事，打算答应他们的要求吕大忠说：“他们派一个使臣过来，就给他们五百里土地，如果派魏王英弼来要求割让关南地带，那怎么办？”神宗说：“你这是说什么话”吕大忠回答说：“陛下虽然对我的话不以为然，但我还是担心不能开这个口子”刘忱道：“吕大忠的话，符合稳固社稷的大计，希望陛下好好考虑他的话”执政大臣知道他们的看法不可改变，商议也最终没有结果，就罢免了刘忱，让他回三司任职，吕大忠也结束了守丧最终两国以分水岭为边界元丰中，为河北转运判官，言：“古者理财，视天下犹一家朝廷者家，外计者兄弟，居虽异而财无不同今有司惟知出纳之名，有余不足，未尝以实告上故有余则取之，不足莫之与，甚大患也”乃上生财、养民十二事徙提点淮西刑狱时河决，飞蝗为灾，大忠入对，极论之，诏归故官译：元丰年间，吕大忠任河北转运判官，说：“古时候管理财政，对待天下如同一家朝廷如家，在外管理的各地如同兄弟，所处位置虽然不同财政上却没有不同如今主管部门只知道支出和收入的空名，哪里有余、哪里不足，却没有把实情告诉皇上所以哪里有余就从哪里收取，不足的地方却不给他补充，这真是极大的隐患啊”于是上疏陈述生财、养民十二件事被改任为提点淮西刑狱那时黄河堤，又发生了蝗灾，吕大忠入朝回答君王的咨询，极为祥细的论述了灾情，皇上下诏让他官复原任 元佑初，历工部郎中、陕西转运副使、知陕州，以直龙图阁知秦州，进宝文阁待制夏人自犯麟府、环庆后，遂绝岁赐，欲遣使谢罪，神宗将许之大忠言：“夏人强则纵，困则服，今阳为恭顺，实惧讨伐宜且命边臣诘其所以来之辞，若惟请是从，彼将有以窥我矣”译：元佑初年，吕大忠历任工部郎中、陕西转运副使、陕州知州，以直龙图阁身份任秦州知州，又升任宝文阁侍制西夏人自从进犯麟府、环庆之后，宋就停止了给西夏岁币，西夏打算派遗使来谢罪（请求恢复岁币），神宗皇帝准备答应他吕大忠说：“西夏人强大了就放纵、疲弱了就顺服，如今他们表面恭顺，实际上是害怕讨伐应该命令边境官员责备他们为何而来，如果他们一请求我们就答应，西夏人就凭此看破我们的虚实了”时郡籴民粟，豪家因之制操纵之柄大忠选僚寀自旦入仓，虽斗升亦受，不使有所壅阏民喜，争运粟于仓，负钱而去，得百余万斛译：当时郡府收购白姓的粮食，豪富之家趁机把持操纵（谋求自私）吕大忠挑选同僚和他一起大清早就进入官仓（收购粮食），即使只有一斗一升也接受，不让收粮之事有一点阻碍百姓们大喜，急相运粮食到官仓（售卖），拿钱离去最终收到粮食有一百多万斛马涓以进士举首入幕府，自称状元大忠谓曰：“状元云者，及第未除官之称也，既为判官则不可今科举之习既无用，修身为己之学，不可。

2 宋史 洪迈列传翻译

洪迈字景卢，皓季子也。

幼读书日数千言，一过目辄不忘，博极载籍，虽稗官虞初，释老傍行，靡不涉猎。绍兴十五年始中第，授两浙转运司干办公事，入为敕令所删定官。

皓忤秦桧投闲，桧憾未已，御史汪勃论迈知其父不靖之谋，遂出添差教授福州。 乾道六年，除知赣州，起学宫，造浮梁，士民安之。

郡兵素骄，小不如欲则跋扈，郡岁遣千人戍九江，是岁，或怵以至则留不复返，众遂反戈。民讹言相警，百姓汹惧。

迈不为动，但遣一校婉说之，俾归营，众皆听，垂橐而入，徐诘什五长两人，械送浔阳，斩于市。辛卯岁饥 ，赣适中熟，迈移粟济邻郡。

僚属有谏止者，迈笑曰：“秦、越瘠肥，臣子义耶？”寻知建宁府。富民有睚眦杀人衷刃篡狱者，久拒捕，迈正其罪，黥流岭外。

十一年，知婺州，婺军素无律，春给衣，欲以缗易帛，吏不可，则群呼啸聚于郡将之治，郡将惴恐，姑息如其欲。迈至，众狃前事，至以 飞语榜谯门。

迈以计逮捕四十有八人，臵之理，党众相嗾，哄拥迈轿，迈曰：“彼罪人也，汝等何预？”众逡巡散去。迈戮首恶二人，枭之市，余黥挞有差，莫敢哗者。

事闻，上语辅臣曰：“不谓书生能临事达权 。”特迁敷文阁待制。

绍熙改元，进焕章阁学士、知绍兴府。过阙奏事，言新政宜以十渐为戒。

上曰：“浙东民困于和市，卿往，为朕正之。”迈再拜曰：“誓尽力。”

迈至郡，核实诡户四万八千三百有奇，所减绢以匹计者，略如其数。明年，再上章告老，进龙图阁学士。

寻以端明殿学士致仕。译文：洪迈字景卢，是洪皓的小儿子。

小时候每天读书数千言，看一遍就不会忘记，博览群书，即使是小说野史，佛道旁门，没有不涉猎的。绍兴十五年考中，被授予两浙转运司干办公事的官职，入朝任敕令所删定官。

洪皓得罪秦桧被安臵在闲散的职位上，秦桧对他怨恨不已，御史汪勃判定洪迈知道他父亲不安分的阴谋，于是被贬添差教授福州。 乾道六年，授予赣州知州的官职，兴建学宫，建造浮桥，士人百姓安居乐业。

郡兵素来骄横，稍不如意就蛮横 。郡里每年派上千人戍守九江，这一年，有人害怕去后就会被留下而不再回来，众人于是反戈。

人们以谣言相警，百姓非常害怕。洪迈不为所动，只派遣一名校官好言劝说他们，使他们回到营中，众人都听从了劝说。

他挂着空箭袋进入，慢慢审问出什五长两个人，带上刑具押送浔阳，在市上斩首。辛卯年间闹饥荒，赣州正值中熟，洪迈拿出粮食去帮助邻郡。

有个僚属进谏阻止，洪迈笑着说：“秦地和越地的贫弱丰肥不同，是做臣子的道理吗？”不久任建宁府知府。有个因小事情杀人而持刀越狱的富人，长时间拒捕，洪迈治他的罪，施黥刑后流放岭外。

十一年，任婺州知州，婺州军一向不讲军纪，春天发放衣服，想要用钱换成丝帛，官吏不允许，就一起呼叫放肆地聚集到郡将的治所，郡将惶恐不安，无原则地宽容想满足他们的要求。洪迈来后，众人重演前事，甚至把恶意诽谤的话张贴在城门上。

洪迈用计谋逮捕四十八人，绳之以法，同伙的人互相唆使，一哄而上拥挤洪迈的轿子，洪迈说：“他们是罪人，你们为什么要参与？”众人害怕不敢上前而散去。洪迈杀了带头做恶的两个人，并在市上斩首示众，其余处以黥刑和鞭打不等，没有人敢无理取闹。

事情被皇帝听说，皇上对辅臣说：“没想到书生处理事情能随机应变。”特升任他为敷文阁待制。

绍熙改用新的年号，任焕章阁学士，绍兴知府。到朝廷上奏事情，上书说新政应以十渐为戒。

皇上说：“浙东百姓被和市所困扰，你去替我纠正这件事。”洪迈拜了两拜说：“发誓尽力而为。”

洪迈到了郡中，核对查实欺诈瞒骗四万八千三百多户，所少收取的绢按匹计算，大致就是这个数目。第二年，两次上书告老，进官为龙图阁学士。

不久就以端明殿学士的身份辞官。

3 宋史 洪迈列传翻译

洪迈字景卢，皓季子也。幼读书日数千言，一过目辄不忘，博极载籍，虽稗官虞初，释老傍行，靡不涉猎。绍兴十五年始中第，授两浙转运司干办公事，入为敕令所删定官。皓忤秦桧投闲，桧憾未已，御史汪勃论迈知其父不靖之谋，遂出添差教授福州。

乾道六年，除知赣州，起学宫，造浮梁，士民安之。郡兵素骄，

小不如欲则跋扈，郡岁遣千人戍九江，是岁，或怵以至则留不复返，

众遂反戈。民讹言相警，百姓汹惧。迈不为动，但遣一校婉说之，俾

归营，众皆听，垂橐而入，徐诘什五长两人，械送浔阳，斩于市。辛卯岁饥 ，赣适中熟，迈移粟济邻郡。僚属有谏止者，迈笑曰：“秦、越瘠肥，臣子义耶？”寻知建宁府。富民有睚眦杀人衷刃篡狱者，久拒捕，迈正其罪，黥流岭外。 十一年，知婺州，婺军素无律，春给衣，欲以缗易帛，吏不可，则群呼啸聚于郡将之治，郡将惴恐，姑息如其欲。迈至，众狃前事，至以 飞语榜谯门。迈以计逮捕四十有八人，臵之理，党众相嗾，哄拥

迈轿，迈曰：“彼罪人也，

汝等何预？”众逡巡散去。迈戮首恶二人，枭之市，余黥挞有差，莫敢哗者。事闻，上语辅臣曰：“不谓书生能临事达权 。”特迁敷文阁待制。 绍熙改元，进焕章阁学士、知绍兴府。过阙奏事，言新政宜以十渐为戒。上曰：“浙东民困于和市，卿往，为朕正之。”迈再拜曰：“誓尽力。”迈至郡，核实诡户四万八千三百有奇，所减绢以匹计者，略如其数。明年，再上章告老，进龙图阁学士。寻以端明殿学士致仕。

译文：

洪迈字景卢，是洪皓的小儿子。小时候每天读书数千言，看一遍就不会忘记，博览群书，即使是小说野史，佛道旁门，没有不涉猎的。绍兴十五年考中，被授予两浙转运司干办公事的官职，入朝任敕令所删定官。洪皓得罪秦桧被安臵在闲散的职位上，秦桧对他怨恨不已，御史汪勃判定洪迈知道他父亲不安分的阴谋，于是被贬添差教授福州。 乾道六年，授予赣州知州的官职，兴建学宫，建造浮桥，士人百姓安居乐业。郡兵素来骄横，稍不如意就蛮横 。郡里每年派上千人戍守九江，这一年，有人害怕去后就会被留下而不再回来，众人于是反戈。人们以谣言相警，百姓非常害怕。洪迈不为所动，只派遣一名校官好言劝说他们，使他们回到营中，众人都听从了劝说。他挂着空箭袋进入，慢慢审问出什五长两个人，带上刑具押送浔阳，在市上斩首。辛卯年间闹饥荒，赣州正值中熟，洪迈拿出粮食去帮助邻郡。有个僚属进谏阻止，洪迈笑着说：“秦地和越地的贫弱丰肥不同，是做臣子的道理吗？”不久任建宁府知府。有个因小事情杀人而持刀越狱的富人，长时间拒捕，洪迈治他的罪，施黥刑后流放岭外。 十一年，任婺州知州，婺州军一向不讲军纪，春天发放衣服，想要用钱换成丝帛，官吏不允许，就一起呼叫放肆地聚集到郡将的治所，郡将惶恐不安，无原则地宽容想满足他们的要求。洪迈来后，众人重演前事，甚至把恶意诽谤的话张贴在城门上。洪迈用计谋逮捕四十八人，绳之以法，同伙的人互相唆使，一哄而上拥挤洪迈的轿子，洪迈说：“他们是罪人，你们为什么要参与？”众人害怕不敢上前而散去。洪迈杀了带头做恶的两个人，并在市上斩首示众，其余处以黥刑和鞭

打不等，没有人敢无理取闹。事情被皇帝听说，皇上对辅臣说：“没想到书生处理事情能随机应变。”特升任他为敷文阁待制。 绍熙改用新的年号，任焕章阁学士，绍兴知府。到朝廷上奏事情，上书说新政应以十渐为戒。皇上说：“浙东百姓被和市所困扰，你去替我纠正这件事。”洪迈拜了两拜说：“发誓尽力而为。”洪迈到了郡中，核对查实欺诈瞒骗四万八千三百多户，所少收取的绢按匹计算，大致就是这个数目。第二年，两次上书告老，进官为龙图阁学士。不久就以端明殿学士的身份辞官。

4 《宋史·洪迈列传》幼读书日数千言 到 斩于市 详细翻译

小时候每天读书数千言，看一遍就不会忘记，博览群书，即使是小说野史，佛道旁门，没有不涉猎的。绍兴十五年考中，被授予两浙转运司干办公事的官职，入朝任敕令所删定官。洪皓得罪秦桧被安置在闲散的职位上，秦桧对他怨恨不已，御史汪勃判定洪迈知道他父亲不安分的阴谋，于是被贬添差教授福州。

乾道六年，授予赣州知州的官职，兴建学宫，建造浮桥，士人百姓安居乐业。郡兵素来骄横，稍不如意就蛮横 。郡里每年派上千人戍守九江，这一年，有人害怕去后就会被留下而不再回来，众人于是反戈。人们以谣言相警，百姓非常害怕。洪迈不为所动，只派遣一名校官好言劝说他们，使他们回到营中，众人都听从了劝说。他挂着空箭袋进入，慢慢审问出什五长两个人，带上刑具押送浔阳，在市上斩首。

5 伊思贞传文言文翻译

尹思贞，京兆长安人。弱冠以明经举，补隆州参军。时晋安县有豪族蒲氏，纵横不法，前后官吏莫能制。州司令思贞推按，发其奸赃万计，竟论杀之，远近称庆，勒石以纪事，由是知名。累转明堂令，以善政闻。迁检校洺州刺史，会契丹孙万荣作乱，河朔不安，思贞绥抚境内，独无惊扰。神龙初，为大理卿，时武三思擅权，御史大夫李承嘉附会之，雍州人韦月将上变，告三思谋逆。中宗大怒，命斩之。思贞以发生之月，固执奏以为不可行刑，竟有敕决杖，配流岭南。三思令所司因此非法害之，复固争之。承嘉希三思旨，托以他事，不许入朝。谓承嘉曰：“公擅作威福，慢宪度，谀附奸臣，以图不轨，今将除忠良以自恣邪？”承嘉怒，遂劾，出为青州刺史，境内有蚕一年四熟者，黜陟使路敬潜见茧叹曰：“非善政所致，孰能至于此乎！”特表荐之。思贞前后为十三州刺史，皆以清简为政，奏课连最。睿宗立，征为将作大匠，累封天水郡公。时左仆射窦怀贞造金仙、玉真观，调发夫匠，思贞数有损节，怀贞诘之。思贞曰：“公，辅臣也。不能赞宣王化，而土木是兴，害及黎元，受人谮以廷辱士，今不可事公矣。”拂衣而去，阖门待罪，上闻而特令视事。其年，怀贞伏诛，乃下制曰：“将作大匠尹思贞，贤良方正，庄色难犯。征先王之体要，敷衽必陈；折佞臣之怙权，拂衣而谢。故以事闻海内，名动京师，可御史大夫。”俄迁户部尚书，转工部尚书。以老累表请致仕，许之。开元四年卒，年七十七，赠黄门监，谥曰简。

译文

尹思贞是京兆长安人，二十岁时因考中明经科进士，调任隆州参军。当时晋安县的豪强蒲氏骄纵不守法度，历任官吏都不能控制他。州府命令尹思贞审查追究，发现他不正当得来的钱财上万，最终定罪处死他，百姓欢庆，刻石碑记录这件事，尹思贞因此闻名。多次调动做了明堂令，因善于处理政务出名。升迁为检校洺州刺史，适逢契丹人孙万荣作乱，北方一带不安定，尹思贞安抚境内百姓，唯独不受惊扰。神龙初年，担任大理卿，当时武三思专权，御史大夫李承嘉攀附他，雍州人韦月将向皇上密告有变乱，告发武三思谋反。中宗大怒，下令斩韦月将。尹思贞认为正处在春季，坚持奏告认为不能斩杀，最终皇上下令判处韦月将杖刑，流放岭南。武三思命令主管官员趁机不按法令杀了韦月将，尹恩贞又坚持争辩。御史大夫李承嘉揣摩武三思的心意，拿别的事情做托词，不让尹思贞入朝。尹思贞对李承嘉说：“您擅自作威作福，轻视法度，阿谀依附奸臣来图谋不轨，现在您将要除掉忠良来放纵自己吗？”李承嘉恼怒，于是弹劾尹思贞，让思贞离开京城担任青州刺史，青州境内的蚕一年结四次茧，黜陟使路敬潜看见蚕茧感叹说：“不是善于处理政务所致，怎么能到这样呢！”特地上奏章推荐他。尹思贞前后做了十三个州的刺史，都凭借清廉简洁处理政务，考核（优秀）的奏章连年最多。睿宗即位，征召尹思贞为将作大匠，多次升迁担任天水郡公。当时左仆射窦怀贞总管兴建金山、玉真两座道观，征调民夫工匠，尹思贞多次减少（用人数量），窦怀贞多次责问他。尹思贞说：“您是辅佐大臣，不能辅助君王宣扬教化，却大兴土木，损害百姓，又听小人诬陷在朝廷上侮辱士人，现在不能侍奉您了。”他就拂衣离去，关上家门，等待定罪。皇上听说后，特地下令让他（照常）办理公事。这一年，窦怀贞被处死，皇帝下诏说：“将作大匠尹思贞德才兼备，庄严不可侵犯。秉承先王的施政根本，坦诚陈述；挫损奸臣的专权，拂袖而辞。因此凭这件事闻名天下，震动京师，可以胜任御史大夫。”不久提升为户部尚书，转任工部尚书。因年老多次上表请求退休，皇上答应了。开元四年去世，年七十七岁，皇上追赠黄门监，谥号是简。

6 五官争功文言文翻译

《五官争功》文言文翻译：

嘴巴和鼻子争上下。

嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”

鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”

眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物），远可以观察到天边，惟有可应当排名最先。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”

眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，（他们）对主人有什么益处？（但是）没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”

注释：

1 毫：指细毛。毛笔的笔头称为笔毫，根据笔毫的材质不同分为紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等类型。还有“明察秋毫”里的“毫”，指秋天里最早长出来的最细小的绒毛。而“毫端”就是毫毛的顶端。

2 饮食：饮料和食物。

3 鉴：观察，审察

4 益：益处，好处。

《五 官 争 功》原文

口与鼻争高下。

口曰：“我谈古今是非，尔何能居上我？”

鼻曰：“饮食非我不能辨。”

眼谓鼻曰：“我近鉴毫端，远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居上我？”

眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”