1、唐代崔护《题都城南庄》
原文:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:
去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
2、唐代王维《相思》
原文:
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
译文:
红豆生长在南国的土地上,每逢春天不知长多少新枝。
希望你能尽情的采集它们,因为它最能寄托相思之情。
3、北宋范仲淹《苏幕遮·怀旧》
原文:
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
译文:
碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。
默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。
4、北宋李之仪《卜算子·我住长江头》
原文:
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文:
我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。
这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。
5、北宋柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
原文:
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
译文:
我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。
-题都城南庄
-相思
-苏幕遮·怀旧
-卜算子·我住长江头
-
谁人提酒而归,孤赏明月独醉。虽有雅致闲情,却无友人坐陪。由死而向新生,贵为清寡淡语。字句真言入心,唤作指路灯明。回望所著诗文,皆赴悲戚之中。生本如此不意,何苦强求自已。静坐院中树下,醒悟翻然后觉。否极泰来真知,以苦为乐寻欢。
明月当空,零星三两,云散碧透。持残柳清扫,盘坐院中石凳,酌小杯,惜落叶纷飞。长亭独坐,烛火摇曳,许是自扰清幽处,闲来吟诵诗词。老鸹扑展双翅,惊动枯枝败叶,稀稀落落散散。又晓北风吹卷,袭人三分寒意,浓烈酒,穿肠而过。
万千思绪缠,往事雁南飞,入秋恰似深海,压抑悲凉。伴灯而行,访假山园林,亦有如幻梦影,水墨点滴。石子小路静,清澈流水明,青砖屋瓦筑,墙壁文章读。此景妙无言,难得人间几相逢,尚依栏杆探古今,莫知前方空悲切,却坐阑珊举酒。
轻点细雨,烛灭灯熄,空留自赏。叹物外光景,高楼大厦耸云霄,包装纸屑满尘土,污浊水渍收眼底,万事已无往昔意。怎奈已无心,路途三万里,皆赴苦相倾。再回眼前影,月下溪水逝,古来非踌躇,长叹声不息。若非亲身伫立,怎觉今昔能游,怕是酒醉人恍,醒来诗文三两。
曾记江南烟雨楼,赠予佳人红豆簪,一晃已是年华过,仿如阴阳两相隔。身披衣衫褴褛,夜观岁月墨迹,遥想当年相思苦,却作苦相思。仿如今夜景,读来也孤寂,本是无心赏山河,怎奈入梦里。去时无意,来时匆离,今日伴我醒,重游故地。
故里西辞,叹且虚实,无言相起携白手,共度景扑朔。坐与楼台赏雨落,品苦茶,憨若闲间隔望火,后觉飘香。唤伙计,点山间野味,续杯中清水,不愿别离等归期。不远处,燃焰火,五彩颜色惊艳眼,不如眼前痴心人。吟诗作对会藏意,待有文房四宝墨,诉与你听。
夕落暗淡,灯笼高挂梁房,夜市通明。无事闲来扰,邀佳人,感凉风江南古城,缠绵此多愁。冰糖葫芦酸又甜,香菜拌上豆腐脑。再来花生黄瓜拍,鸡蛋韭菜惹人爱。红烧鲤鱼配白酒,糖醋排骨口水咽。美味佳肴桌上摆,若是一人便无心。饭饱酒足后,寻得僻静溪水人家处,立于石桥,望水中明月。
泛江面船只,水波摇晃,不觉晕头转向。甚是苦短,只与一人诉余生,虽无惊天地,却也铭记心,便是足矣。未曾多言语,相见两欢愉,只怕有缘却无分,散落红尘。若问未来愿景,摇头不知,递与红豆簪子,许是相思。自古悲戚,无奈难两全,皆因梦散。
灯微炊烟起,朦胧景时分,烛已燃尽空剩台,壶中无酒。清水洗,怎无心,满落枯叶知秋来,秋却藏匿。再坐石凳赏寒,唯恐迷离双眼,忽见红豆簪子,唤人未停。夺门欲出,迷乱眼,已多年,怎得再相见。拾秋叶,古道边,踌躇满志心间,无以为然。
恰逢昨夜星辰,巧遇墙壁文章,读来有感,却也蜻蜓点水,未得其深意。再寻此处,竟与昨日不同,添几笔文字。洗净铅华,待君归期,未与缠绵,留此念想。不问山河寻你,踏千遍,言语息,怎奈又见如梦里。所赠之物红豆簪,所叹之景秋风扫,所思之人亦是你,所念之地夜江南。
《北方有佳人》原文及赏析1
李延年《北方有佳人》
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?
佳人难再得!
注释:
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”[2]
(2)宁不知:怎么不知道。
现代翻译:
1在中国的北方 有个姿色非常出众的女人并且还没有嫁人回眸一次全城的人都为她的美貌倾倒 再回眸全国的人都为她的绝色而惊叹就算用城或国家交换 也不见得有这样的绝色佳人了。
2苍莽的北国有一位冰肌雪肤的美人,她姿容出落之美,简直是并世无双;幽处娴雅之性,更见超俗而出众;其不屑与众女为伍,无人知已而独立栏杆。她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒弃械、墙垣失守;倘若再对驾临天下的人君“秋波那么一转”,亡国灭宗的灾祸,便就要降临其身!但纵然是倾城、倾国,也别要失去获得佳人的良机-——美好的佳人,毕竟是世所难逢、不可再得的呵!
赏析:
《李延年歌》有三点特色。
其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。
其二,情真意切,溢于诗间。《李延年歌》一诗,除了 “其辞脱口而出,无矫揉妆束之态”外,其表达的情感是十分真挚的。李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途,还是出于利己之心而进献胞妹,其诗中表现出的赞美都是热切的。短短几句的小诗,“倾城”、“倾国”的字眼二度出现,推荐美人的主旨非常鲜明。先言有此绝美之人,再言美人的惊人魅力,然后向君王恳切呼告:您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人,一旦错过就再难得到了!拳拳之心意,殷切的情感,在一咏三叹之中挣到了充分的表达,产生了沁人心脾的感染力,拨动了汉武帝的心弦。
其三,以简胜繁,以虚生实。中国画以墨为颜色,色彩可谓少矣。但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。如同齐白石的画,空白可谓多矣,但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。《李延年歌》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘,这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白,从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。而后世的读诗者,更可以根据自己的审美理想、历史知识及其特有的心理素质,想象出各自心中的绝色佳人来。在歌咏美女的中国古诗中,有不少细描实写的佳句,像“手如柔荑,肤如凝脂”之类。同时也不乏以侧描虚写取胜的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女子品貌的描写只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而浓墨渲染的是男子对她的苦苦思恋、热烈追求和结合后的欢乐喜悦,以此显示出女子的美丽可爱。《李延年歌》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。
《北方有佳人》原文及赏析2北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?
佳人难再得!
作者:
汉代音乐家。中山(今河北定县)人,乐工出身,父母兄弟亦均为乐工。善歌,有善创造新声。武帝时。在乐府中任协律都尉。为《汉郊祀歌》十九
章配乐,又仿张蹇传自西域的《摩诃兜勒》曲,作“新声二十八解,用于军中,称“横吹曲”。
赏析:
在武帝宠爱的众多后妃中,最生死难忘的,要数妙丽善舞的李夫人;而李夫人的得幸, 则是靠了她哥哥李延年这首名动京师的佳人歌。一阕短短的歌,令武帝企足引领,生出对佳人的心向神往之情了,居然能使雄才大略的武帝闻之而动心,立时生出一见伊人的向往之情。这在我国古代诗歌史上,恐怕是绝无仅有之例。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网