屈原思美人诗句翻译 思美人翻译及原文

1、译文：我苦苦的思念君王，揩干眼泪久久的伫立凝望。

媒介之人断绝，道路修阻难行，不能束赠欲诉之言，致此拳拳之意。

我至诚一片而蒙冤，我进退两难而不前。

我愿日日舒此衷情，可是情志沉郁，难以表达心迹。

我愿让浮云代为寄语，向君王致意，雷神丰隆却不肯助我一臂之力。

又想依托北归的鸿雁代为传书致辞，但它又迅疾高飞而难以相遇。

高辛氏有盛大的善德，遇上玄鸟前来致赠厚礼。

我曾想变节而随从流俗，又自愧将初衷与本志改易。

历年以来，我遭遇无数忧患，愤懑不平之心从未消减。

宁可隐忍忧闵，直至终老，又怎能将高尚的志节改变？

心知前方的道路不会顺利无阻，我却不改这种坚守志节的态度。

即使车已倾覆，马也颠仆，我仍想走这异于世俗的道路。

勒控骐骥，更换新的驾乘，让造父为我执辔，驾车前行。

迁延逡巡，缓缓而进，不要策马疾驰，姑且借此时日逍遥寄情。

指着皤冢山的西隅，直到日落黄昏之时，车马才能暂停。

一年重又开端，新春刚刚来到，阳光灿烂，春日迟迟，光景美好。

我要纵情地愉乐欢欣，沿着长江，夏水漫游，消除忧伤烦恼。

在广大的草木丛生之地采集香草白芷，到长长的沙洲拔取紫苏香草。

痛惜自己未及见到古代的圣君贤人，我能与谁同将这芳草欣赏爱好？

感叹君王却采那篇竹和恶菜，用来制作左右佩带。

佩环缤纷纠结，受到君王喜爱，芳草枯萎至死，却被弃置不采。

我低佪夷犹，周游其地以消忧解愁，看那奸佞小人的丑态，

我愿自寻内心的快乐，将那愤懑之情毫不迟疑的抛开。

芳香与垢腻糅杂交混，但芬芳之花却从中绽发而不失其纯。

香气郁郁充盛，蒸发播散到远方，馨香充盈于内而向外散放，浓郁袭人。

忠直的情志，淳美的本质，诚然能够保持，虽则身处重蔽之地，美誉仍能昭彰远闻。

想让薜荔作为媒人，却怕举足缘木的苦辛，

想托芙蓉作为媒人，又怕褰裳涉水而湿足沾襟。

缘木登高，会使我心中不悦，褰裳下水，我又执意不肯。

本来我的形质对此很不习惯，于是始终犹豫徘徊而迟疑不进。

为了多方完成先前的兴国图强之谋，我一直没有改变这忠贞高洁的态度。

命运使我久处幽僻之地，已经疲惫劳伤，但还想有所作为，趁着尚未黄昏日暮。

我孤独无依地漂泊南行，对彭咸以死谏君的遗则，感念景幕。

2、原文：思美人兮，擥涕而竚眙。

媒绝而路阻兮，言不可结而诒。

蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发。

申旦以舒中情兮，志沈菀而莫达。

愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将；

因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。

高辛之灵盛兮，遭玄鸟而致诒。

欲变节以从俗兮，媿易初而屈志。

独历年而离愍兮，羌冯心犹未化。

宁隐闵而寿考兮，何变易之可为！

知前辙之不遂兮，未改此度。

车既覆而马颠兮，蹇独怀此异路。

勒骐骥而更驾兮，造父为我操之。

迁逡次而勿驱兮，聊假日以须时。

指嶓冢之西隈兮，与曛黄以为期。

开春发岁兮，白日出之悠悠。

吾将荡志而愉乐兮，遵江夏以娱忧。

擥大薄之芳茝兮，搴长洲之宿莽。

惜吾不及古人兮，吾谁与玩此芳草？

解扁薄与杂菜兮，备以为交佩。

佩缤纷以缭转兮，遂萎绝而离异。

吾且儃佪以娱忧兮，观南人之变态。

窃快在中心兮，扬厥冯而不竢。

芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。

纷郁郁其远承兮，满内而外扬。

情与质信可保兮，羌居蔽而闻章。

令薜荔以为理兮，惮举趾而缘木。

因芙蓉而为媒兮，惮褰裳而濡足。

登高吾不说兮，入下吾不能。

固朕形之不服兮，然容与而狐疑。

广遂前画兮，未改此度也。

命则处幽吾将罢兮，愿及白日之未暮也。

独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。

昭碧霞结局是：

昭碧霞结局死了，昭碧霞嫁给屈原后身怀六甲时期被奸人所害自刎一尸两命。历史上的记载，陕西山阳县元子街镇屈家涧村同治十一年(1873年)的《屈氏宗谱》卷二，绘有屈原及其夫人像，分别注为"三闾大夫灵均公遗像"、"灵均公元配邓夫人遗像"。

历史上有没有昭碧霞这个人呢

昭碧霞原型是谁据屈原的历史人物传记，屈原的妻子就叫昭碧霞，名字没有改。《思美人》在尊重历史的改编下对这一点做了保留处理。

据记载，"周显王四十六年(公元前323年)，屈原出七里峡，游香溪与长江，读书于昭府，与昭碧霞相爱。周显王四十七年(公元前322年)，楚怀王七年，回故乡乐平里，与昭碧霞定亲。"

关于屈原的死，记载是周赧王三十七年(公元前278年)，屈原作诗篇《怀沙》，再次抒发忠贞爱国的情怀和"受命不迁"的崇高志节，投汨罗江而死，终年62岁。而昭碧霞怎么去世的历史没有记载。

　　《思美人》中屈原要娶的女子原来有心上人，这个人就是门客仓云。看着仓云和昭碧霞的爱情里面充满了时代背景下的凄凉，很是悲哀。那么仓云谁演的呢是真的喜欢昭碧霞吗仓云真实身份是什么结局和谁在一起了伴随着这些问题的困扰，我来帮您解决。

　《思美人》中仓云是楚国朝堂中与屈氏一组抗衡的昭氏门客，大为昭和所重用。和屈原相比，才气、抱负不输屈原的仓云，还弹得一手好琴，对待昭氏千金昭碧霞一往情深，甚至不远万里为昭碧霞寻找乐谱，情深意长令人动容。仓云扮演者是贾宗超。贾宗超，1983年8月24日出生于甘肃省兰州市，中国内地男演员、歌手，毕业于北京外国语大学。2003年，出演个人首部**《大丈夫之暗战男女》，并凭借该剧获得2003年度香港**金像奖的最佳新人提名。2005年，出演个人首部电视剧《女生宿舍之侦探学院》。

　2006年，参加2006时尚先生评选之Kappa最具运动风尚奖;广州赛区的比赛，获得广州赛区五强。

　2007年，出演了陈国新执导的**《那个傻瓜爱过你》，在剧中饰演男主角菜头。

　2009年，出演古装宫廷剧《杨贵妃秘史》，在剧中饰演日本奈良时代的遣唐使晁衡。

　2010年，与胡灵、李天龙组成四分之三;组合，并推出专辑《Beautiful Day》。

　2011年，与丁祥威、李浩修组成偶像团体Fresh M;，并推出写真集《Wanna be your love》及同名单曲。

　2013年，推出首张个人音乐专辑《怀念再见!》。

　2014年，主演古装魔幻偶像神话剧《天天有喜之人间有爱》 。

　2016年，参演大型青春历史传奇剧《思美人》 ，6月，参演网络大**《镇国灵探》，在剧中饰演神探刀麒麟。

　祭祀台上，莫愁施法为死去的楚军将士超度。一时间，原本沉郁的天空顿时大变，千云际会，风潮涌动。莫愁读卦，占卜到楚国此时此刻需要一个“革”字，也就是一场大的变革，方能有新生。祭祀后，楚宫。田姬带来了一些酒菜给莫愁，想与莫愁聊聊，借此试探莫愁的底细。田姬假惺惺地虚与委蛇，探听莫愁的起死回生之术。在被莫愁搪塞过去后，田姬又试探起莫愁为何去而复返，以及这当中的用意，可是也是一无所获。

楚宫后花园，楚王与屈原细谈。对于大楚巫莫愁的占卜，楚王征求屈原的意见。屈原表示，治一人之病与治一国之病是一样的，唯有革新才能带给楚国新生，细方就是修改宪令。屈府，碧霞正在给屈原整理书简，不想突然腹痛难耐，显然是即将生产的前兆，采薇急忙慌乱地去唤人。屈原正以滔滔雄辩劝服楚王变革，不想太监传来消息，屈原夫人碧霞要生了。当屈原赶到的时候，碧霞正在艰难地生产。稳婆说，碧霞此时的情况，显然是难以生产的，这样下去怕是会难产。一时间，众人焦急不已，屈原更是急得如热锅上的蚂蚁团团转。南后接到了消息，说屈夫人昭碧霞生了一儿一女。南后表示要及时送礼给屈家，以为自己的儿子子横谋得光辉前途。太后宫中，太后重责一个太监。他防反了祭天地用的云纹敦，理应刺赐死。亏得楚王的仁慈与莫愁的劝告，太后才放过太监。随后，楚王忧虑不已，表示光是放反了一个云纹敦，太后就如此大怒，屈原要动宪令，怕是难上加难。

楚王带着大楚巫来屈府贺喜，大肆夸赞了屈原新添的一儿一女一番。楚王随即与屈原细谈，谈论变法的困难，最后楚王表示自己依旧支持变法，但是屈原也要注意不能操之过急。屈原躬身，表示自己会谨慎行事的。房中，莫愁对屈原的儿女也是喜爱不已。碧霞请莫愁做孩子们的干娘，莫愁欣然应允。楚宫，朝堂之上。楚王熊槐宣布了变法的决心 ，楚王痛心疾首地昭示了近年来楚国的问题，官吏横征暴敛，百姓流离失所，必须加以改制。屈原随即站出，表示要从根本上解决问题，就应该修宪令。此语一出，满朝震惊。屈原的提议立刻受到了极大的反弹，大臣们俱是抵触不已，纷纷上奏反对。随即，屈原雄辩滔滔，提出“美政”理论来反驳。

楚王随即威严地表示，屈原的意思就是自己的意思，此言一出群臣更是震惊。田姬得到了朝堂上的消息，表示屈原修宪的提议必然阻力极大，这触动的是大臣们的利益，修宪的做法必然是压力重重。朝堂之上，迫于楚王的威严，再加上大楚巫莫愁的神谕，群臣们只得纷纷表示无异议。楚王当即下令，由屈原主持修宪大事，并将楚宫至宝和氏璧交由屈原保管，自此以后屈原可凭此提出三个要求。散朝之后，群臣议论纷纷。景颇与子尚怨言不已，认为屈原与莫愁沆瀣一气，蛊惑楚王。昭和回府后，勃然大怒，认为屈原不知天高地厚，屡屡触动老祖宗的规矩，并且还与莫愁搅和在一起。昭和对屈原也是极其不满。楚宫，田姬依偎在楚王怀中。田姬以美色娇艳试图劝说楚王改变想法，可是没想到楚王对屈原极其信任，不是田姬的离间能够动摇的。昭和与昭夫人来屈府探望女儿和一双外孙儿女。昭和斥责屈原不知天高地厚，可是屈原却以滔滔雄辩驳的昭和哑口无言，昭和是又气又无奈，两人不欢而散。这边，昭母叮嘱女儿，还是要注意一下屈原与莫愁的来往，可是善良的碧霞对莫愁与屈原的事情很是宽容。夜间，受尽了反对与压力的屈原郁闷不已，独自喝闷酒。这时，幻境里的少年屈原再次出现，与屈原交心而谈。

通过他的一番斥责，屈原这才略有清醒。屈原借酒舞剑消愁，碧霞抚琴相和，长夜漫漫，前路未卜。多年以后，楚王已近中年，髯须飘飘。屈原的“美政”已经初具雏形，但是推行下去却遭遇了很大的阻力。屈原提出了若干看起来极为苛刻的条件，请求楚王答应。本着对屈原极大的信任，楚王慨然允诺。屈原提议，选贤任能应从选举储君制度开始，楚王允诺。屈原新政以出，新《宪令》已成。选贤任能的条目被列入了储君选拔制度，三日后就将为公子子兰与公子子横设试。退朝后，一时间群臣议论纷纷。南后哭哭啼啼地到太后处告状，太后知晓了重选储君的决意，勃然大怒，直呼胡闹。

（此文为《思美人》热播时的观剧感）

真的，好久没有一部能让我爽到这个地步的电视剧，优美的主题曲，和劲爆给力的剧情，令我看得如痴如醉。

当然稍微看了一点剧情的朋友就知道在剧情方面我说的是反话，该剧的剧情，公允地说，大约就是原子弹，炸得我螺旋升天，猛虎式落地。

马可小哥演的屈原，在剧里的表现真的可以用一米八的孩子来形容，完美诠释什么叫做“痴傻的善良”，你必须承认，屈平兄在这部剧里的表现还是称得上心地善良的，但他遇人不淑，见事不明，谋事不周，处事不妥，一路上就是靠着疯狂表演和强势骑脸，才追到了妹子，当好了县尹，折服了大君（这个称呼太电波了，大君固然是对周天子的一种称呼，但非常古老，战国末期肯定已经不用了，印象中李氏朝鲜的大君和德川幕府的“日本国大君”的用法，也是微妙地指向王者的权力，而非真正王者的称呼），历史的屈原可能也不是个非常有手段的人，但他也绝不可能蠢到这个地步，因为清高自负，与不谙世事完全是两回事，哪怕是司马迁的记载，也只能说平兄有些倨傲，肯定没有到不懂事的地步。

最重要的是这部戏的奇特三观，看到目前，我感觉屈原似乎辜负了所有人，但事实上屈原的历史形象和莎翁笔下的哈姆雷特差不多。从为人上讲，并没有对不起别人，反而是可惜了自己，撑得辛苦，活得很累，这才有了悲剧气息，当看到昨天，戏里屈原为了莫愁，求自己老婆，和岳父来青皮的招数的时候，我有一种天炸了的感觉，不由得脱口而出地“卧槽”起来，说实在的，我要是昭和（这名字太恐怖了，为啥不叫大正呢），我就送他两个字：'guna"(没打错）

但是建议大家去看这部戏，娱乐效果非常好，贼嗨皮。

昭碧霞是被害死的，死于乱箭之下。

第57集，屈原中箭跌倒，随即起身拉起夫人碧霞逃命，碧霞为了救丈夫和女儿身中数箭，被箭簇活活射死。临终前的碧霞紧紧抓住屈原的双手，交代后事。眼睁睁望着夫人死去却无能为力的屈原悲恸万分，即近失声。屈原紧紧搂住爱妻，往事一幕幕地涌上心头，愈是思愈是痛。屈原心如刀绞，精神崩溃。

历史上没有这个人物。这个人物是作者通过民间故事，民间传说，艺术加工，编写的一个人物。