刘兰芝与焦仲卿的故事是什么？

刘兰芝与焦仲卿的故事是：东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。

刘兰芝与焦仲卿的感天动地、生死相许的爱情故事深深的感动了大家。当时的人哀悼他们，便写了《孔雀东南飞》这样一首诗。

扩展资料

刘兰芝、焦仲卿之死，表面上看来，是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上，焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意，并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。这从刘、焦死后，“两家求合葬”这样后悔不及的举动可以看出。尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。

参考资料：

唯美·《孔雀东南飞》GuanLove

《孔雀东南飞》是我国古代最长的叙述诗，这个故事主要讲述因封建礼教、家长统治、门阀观念而导致的爱情悲剧，讴歌了忠贞的爱情，表达了对爱情自由的美好追求。

东汉献帝时期，聪明能干的刘兰芝和府衙小吏焦仲卿因琴相识，互相爱慕，经历重重磨难终于成婚。婚后，焦母不满刘兰芝行动自由、风头太盛、婚后无子；而焦仲卿的顶头上司高主簿，因贪慕兰芝美色而处处为难焦仲卿，令他仕途坎坷；焦母把一切过错都归结到兰芝身上，最终以死相逼，令仲卿休妻。

被休回家的兰芝还在痴痴地等待仲卿来接，却不想传来仲卿客死他乡的消息。在兄长的逼迫下，兰芝答应了太守之子的求婚；待到大婚之日，却毅然投河自尽。生还的仲卿回到家乡，看到兰芝亲手所织的孔雀锦上的孔雀飞去，明白兰芝已去，也结束了自己的生命。

我觉得刘兰芝是中国古代爱情故事中最完美的女性，她结合美丽、善良、贤惠、纯洁、忠贞于一体的女子。她用箜篌与焦仲卿的古琴演奏出优美的乐曲，引来了百鸟朝汇。可以说是“琴投意合”演绎出这美好的爱情。有人说焦仲卿太过懦弱，但我觉得焦仲卿服从母亲休妻也是被逼无奈。在古时候任何事都应孝子当先，所以焦仲卿只能顺从母亲的旨意无奈的休去自己的爱妻，最终双双殉情，完成这一段缘，化为孔雀飞去！

他们用生命诠释了忠贞的爱情。而焦母痛心之余，也终于对自己的顽固有所醒悟，给了女儿爱情的自由。

孔雀东南飞

飞到天涯去不回

千般恋爱万种柔情相思成灰

心碎的时候

秋声格外让人悲

天若不尽人意

我愿生死相随

孔雀东南飞

飞到天涯去不回

大江上下残照斜阳万物低垂

情深的时候

哪种离别不伤悲

这次痴心赴水何时何地相会

我愿有情人共饮一江水

红尘外柔情内有没有断肠的泪

我愿有情人共饮一江水

但求真心以对今生

何惧何悔

虽然这个爱情故事最终是个悲剧，但我觉得他们用生命诠释了忠贞的爱情。所以说爱情是神圣的，是美好的，它并不是喜欢以后就追，腻了以后飞。他是这个世上最美好的东西之一，我很向往焦仲卿与刘兰芝的爱情，虽然是个悲剧，但是给后人留下了一段佳话，他们虽然没有白头到老，走到最后，但是他们的爱是永远的，是永恒的。《神话》中的易小川穿越时空来到秦朝与“玉潄公主”相恋，虽然最后只能阴阳相隔，但他们的爱情是永恒的。我虽然没有找到这种爱，但我相信有缘佳人一定会出现。也许到那时我会感悟到真正的爱情。

列空座·木塔维斯·GUAN

永恒之爱 星月神话

是焦母的过错。

焦母不应该和儿媳不和睦，不和谐。处处让刘兰芝难堪，无病呻吟，利用了焦仲卿孝顺之心，细数儿媳刘兰芝之过，无中生有，挑拨离间。于是，焦仲卿在生母苦苦相逼之下，痛写一纸休书将爱妻刘兰芝给休了。又怪焦母趋炎附势，爱攀富贵，眼里放不下刘兰芝，故刘兰芝与焦仲卿爱情悲剧是焦母之过而酿成的。结尾，刘兰芝依然葬身江河也不愿嫁二夫，楼主你可以去赞美刘兰芝的贞洁不屈。后又有焦仲卿闻知刘兰芝已嫁，而不顾一切去追刘兰芝，然天公不作美，刘兰芝已经先走一步。尽可以渲染焦仲卿痛不欲生，悔之莫及，甘愿与刘兰芝空赴黄泉路的场面。

可怜一对凡间鸳鸯，黄泉路上再续前缘。

再写，焦、刘二人亡故后，世人为其编纂《孔雀东南飞》，缅怀他们的忠贞爱情，成为千古佳话，永垂不朽。

当刘兰芝第五次回首的时候，泪还是忍不住落了下来，黑漆漆的门紧闭着，一如仲卿般冷漠，左邻右舍还在对她指指点点，议论着这个因不守妇道而被休的女子。可是，谁能知道她的苦衷？

当她还未出嫁的时候，不知有多少的好小伙儿到她家提亲：模样儿俊的，有钱的，有势的，为何选了焦仲卿？他又黑又瘦，又没钱又没势，他凭什么娶到美丽贤淑的兰芝？兰芝一遍遍地问自己。泪水渐渐模糊了兰芝的视线，朦胧中焦仲卿那老实敦厚的脸又出现在她的眼前。是因为看中他山般的朴实沉稳吧！

“妾为水，君为山；水灵动，山沉稳；水绕山流永不移；妾身与君永不离。”“上邪！我欲与芝相知，江水为竭，冬雷阵阵夏雨雪，山无棱，天地合，乃敢与芝绝！”海誓山盟犹在耳畔，但已物是人非，欲语泪先流！

为了仲卿的工作，兰芝跑东家，找西家，甚至出席一些非正式的聚会，在觥筹交错中强颜欢笑，为仲卿在领导面前说尽好话。老实巴交的焦仲卿啊！你怎么让你妻子做这些事情呢？你可知道席间哪个人不觊觎你妻子的美貌？你可知道你妻子独自一人承担了多少的风言风语吗？

当刘兰芝看到丈夫遗落在地上的香囊时，泪刷地下来了，那是秦罗敷的香囊，那是秦罗敷的香囊！焦仲卿没有说什么，走到书案前写下了休书。兰芝仿佛听到胸腔中有什么碎了，一片片裂开的钝响……

到家了，兰芝默默地进房，悄无声息。第二天，县官的儿子便来提亲，兰芝含着泪默然答应。良辰吉日选在后天。“后天？”媒人自顾自地说，“那可是个好日子，秦罗敷姑娘也要出嫁哩！嫁的是焦仲卿。”

焦仲卿！！！

天高气爽，惠风和畅。焦仲卿坐在高头大马上气宇轩昂。这时，他看到了兰芝，熟睡着的兰芝。

“妾为水，君为山；水灵动，湛不变；山沉稳，色不坚。”焦仲卿看到刘兰芝最后留给他的话时，茫然若失……

孔雀东南飞，五里一徘徊。

通过有个性的人物对话塑造了鲜明的人物形象，是《孔雀东南飞》最大的艺术成就。全诗“共一千七百八十五字，古今第一首长诗也。淋淋漓漓，反反复复，杂述十数人口中语，而各肖其声音面目，岂非化工之笔”（《古诗源》卷四，沈德潜按语）。

在贯穿全篇的对话中，可以看到，刘兰芝对仲卿、对焦母、对小姑、对自己的哥哥和母亲讲话时的态度与语气各不相同，正是在这种不同中可以感受到她那勤劳、善良、备受压迫而又富于反抗精神的外柔内刚的个性。同样的，在焦仲卿各种不同场合的话语中，也可以感受到他那忠于爱情、明辨是非但又迫于母亲威逼的诚正而软弱、但又有发展的性格。

刘兰芝是作者精心塑造的美好形象。她既是淑女、贤妻，又是具有鲜明个性的女性：勇敢，坚强，富有反抗精神。兰芝用“大人故嫌迟”道破婆婆的故意挑剔、刁难，用“请归”的行动表示反抗。和仲卿叙别，她表达了对丈夫的—往情深，又清醒地认识到“复来还”是幻想。“严妆”，是夸张的铺叙，展示她态度从容，“精妙世无双”。告别婆婆时，她不卑不亢，一席话是对婆婆态度骄横的抗议。“盟誓”中，她用发自肺腑的誓言表明对爱情的忠贞。“拒媒”是对封建礼教的反抗。面对兄长逼婚，她以允婚表现了对未来的清醒估计和对兄长*威的蔑视。“黄泉下相见”的誓约，饱含着对丈夫深挚的爱，对封建家长制拼死反抗的勇气。“举身赴清池”是兰芝反抗精神的升华。在爱情与封建家长制的尖锐冲突中，刘兰芝这个艺术形象闪耀着夺目的光彩。

焦仲卿是诗中另一个重要形象，作者表现出他从软弱逐渐转变为坚强。他开始对母亲抱有幻想，当幻想被残酷的现实摧毁后，他坚决向母亲表明了以死殉情的决心，用“自挂东南枝”表示对爱情的思贞和对封建家长制的反抗。他的变化，深化了对封建社会的控诉。

此外，焦母的专横暴戾，刘兄冷酷自私、贪财慕势的性格，都写得栩栩如生。总之，在尖锐的矛盾冲突中刻画人物性格，是这首叙事诗的主要特点。

诗中写到兰芝与仲卿死前，兰芝假意同意再嫁，仲卿见兰芝后回家与母亲诀别，他俩这时的话语，非常切合各自的身份与处境。陈祚明《采菽堂古诗选》曾作过这样细致的分析：“兰芝不白母而府吏白母者，女之于母，子之于母，情固不同。女从夫者也，又恐母防之，且母有兄在，可死也。子之与妻，孰与母重？且子死母何依，能无白乎？同死者，情也。彼此不负，女以死偿，安得不以死？彼此时，母即悔而迎女，犹可两俱无死也。然度母终不肯迎女，死终不可以已，故白母之言亦有异者，儿今冥冥四语明言之矣，今日风寒命如山石，又不甚了了，亦恐母觉而防我也。府吏白母而母不防者，女之去久矣。他日不死而今日何为独死？不过谓此怨怼之言，未必实耳。故漫以东家女答之，且用相慰。然府吏白母，不言女将改适，不言女亦欲死，盖度母之性，必不肯改而迎女，而徒露真情，则防我不得死故也。”试想，兰芝如果直说要死，这个弱女子势必会遭到暴力的约束，被强迫成婚。

而仲卿的情况自然与兰芝不同，诚如上述引文的分析。又如：“吾意久怀忿，汝岂得自由”、“小子无所畏，何敢助妇语”，于此可立见焦母的蛮横。“作计何不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君。否泰如天地，足以荣汝身。不嫁义郎体，其往欲何云？”由此可见刘兄的势利。即使次要人物如媒人、府君的简短对话，也各各符合其人的身份、特点。

诗中，简洁的人物行动刻画，有助于形象的鲜明；精炼的抒情性穿插，增强了行文的情韵。“鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通”，写出了刘兰芝离开焦家时的矛盾心情。欲曙即起，表示她不愿在焦家生活的决心，严妆辞婆是她对焦母的抗议与示威。打扮时的事事四五通，表示了她对焦仲卿的爱，欲去又不忍遽去的微妙心理。“却与小姑别，泪落连珠子”，姑嫂关系不易相处，兰芝与小姑关系融洽，正表现了她的懂礼仪、易相处。这同焦母的不容恰成对照。另外，辞焦母不落泪，而辞小姑落泪，也可见兰芝的倔强。焦仲卿的形象刻画也是如此，他送兰芝到大道口，“下马入车中，低头共耳语”，表现了一片真情。闻知兰芝要成婚，“未至二三里，摧藏马悲哀”，诗篇用“马悲”渲染衬托他内心的强烈痛苦。临死前“长叹空房中”、“转头向户里”，对母亲还有所顾念，这里愈见他的诚正与善良。

在整篇诗中，类似上述的动作刻画还有一些，笔墨虽不多，却极精粹。兰芝死时，义无反顾，“揽裙脱丝履，举身赴清池”；仲卿死时，顾念老母，“徘徊庭树下，自挂东南枝”，这些不同的动作细节，都切合各自的性格与处境。同样是母亲，焦母“捶床便大怒”的泼辣，刘母见兰芝回家时惊异而“大拊掌”的温和，对性格的描绘来说寥寥几笔已极传神。抒情性穿插较之动作刻划更少，但也是成功之笔“举手长劳劳，二情同依依”，兰芝和仲卿第一次分手时，作者情不自禁的感叹，增添了悲剧气氛。“生人作死别，恨恨那可论”，这画龙点睛的穿插，更激起了人们对焦、刘遭遇的同情。即使那教训式的全诗结尾，也带有浓重的抒情意味，充满了作者的同情与期望。这些水到渠成、不着痕迹的抒情性穿插，对人物形象的塑具有锦上添花的妙用，增加了全诗的感情色彩。

特别值得注意的是，此诗比兴手法和浪漫色彩的运用，对形象的塑造起了非常重要的作用。作者的感情与思想的倾向性通过这种艺术方法鲜明地表现了出来。诗篇开头，“孔雀东南飞，五里一徘徊”是“兴”的手法，用以兴起刘兰芝、焦仲卿彼此顾恋之情，布置了全篇的气氛。最后一段，在刘、焦合葬的墓地，松柏、梧桐枝枝叶叶覆盖相交，鸳鸯在其中双双日夕和鸣，通宵达旦。这既象征了刘焦夫妇不朽，又象征了他们永恒的悲愤与控告。由现实的双双合葬的形象，到象征永恒的爱情与幸福的松柏、鸳鸯的形象，表现了人民群众对未来自由幸福必然到来的信念，这是刘焦形象的浪漫主义发展，闪现出无比灿烂的理想光辉，使全诗起了质的飞跃。

古人诗以鸟兽草木起兴，并非随意为之。以《孔雀东南飞》中“孔雀东南飞，五里一徘徊”言，应有烘托、渲染气氛的功用及象征意蕴。它既象征了刘兰芝甚至包括焦仲卿的生命结局，也烘托、渲染了刘兰芝生命不断远去的悲凉气氛。它有一种忧伤、不忍、怜悯、不安、留恋的音乐节奏在“飞去”的动作和场景里，这种节奏让人神伤却不让人绝望，让人感觉凄凉的同时似乎又让我们的灵魂得以安宁。为什么会这样呢？我不太在意刘兰芝离去的原因，礼教、性格等等随他去吧，每个人都可在他的阅读视界里找到能说得过去的答案。我在这幅图景里更看重的是她在我们的阅读视线里一点一点消失的过程，以及这个过程为何会给我如此的阅读感受。重要的还有“东南去”，“东南去”的刘兰芝是香销玉殒的悲剧之体，我为何会在生命悲剧里读到了灵魂安宁的抚摸，以至于最后只剩下平静的叹息？这与诗人让她“东南去”，且让焦仲卿也“自挂东南枝”有关系吗？诗人他想告诉我一种怎样的个人立场？

一共两处

第一处是焦母遣刘兰芝回家,焦仲卿送刘兰芝在路口分别,11和12自然段

“府吏马在前,新妇车在后隐隐何甸甸,俱会大道口下马入车中,低头共耳语：“誓不相隔卿,且暂还家去；吾今且赴府,不久当还归誓天不相负!”　新妇谓府吏：“感君区区怀!君既若见录,不久望君来君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀”举手长劳劳,二情同依依”

第二处是焦仲卿得知刘兰芝再嫁消息求假去见刘兰芝,二人许下来世诺言,24~26自然段

“府吏闻此变,因求假暂归未至二三里,摧藏马悲哀新妇识马声,蹑履相逢迎怅然遥相望,知是故人来举手拍马鞍,嗟叹使心伤：“自君别我后,人事不可量果不如先愿,又非君所详我有亲父母,逼迫兼弟兄以我应他人,君还何所望!”　府吏谓新妇：“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年；蒲苇一时纫,便作旦夕间卿当日胜贵,吾独向黄泉!”　新妇谓府吏：“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然黄泉下相见,勿违今日言!”执手分道去,各各还家门生人作死别,恨恨那可论念与世间辞,千万不复全!”

孔雀东南飞（改写）

序 言

传说在汉末的时候，有一个郡，大约在今安徽潜山一带。郡府中有一个小吏叫焦仲卿，他有一妻——刘兰芝。两人甚是恩爱。苦于焦母的百般拆散，最终被迫娘家。没想到兄弟逼兰芝改嫁。仲卿得知，但心有余而力不足，在无奈之下，他们怀着遗憾和愤怒相约而死。从而造成中国最伟大的爱情悲剧。

第一回

婆媳难处 兰芝诉苦

孔雀东南飞，五里一徘徊。

兰芝为人妻已有二三年了，但她与焦母的关系却越来越恶劣。兰芝常为之苦闷不已。她常自问：难道这是我的错。这并不是她的错，她算得上贤淑：十三岁时，学会了织白绢，几年后，她已成为当时标准的**。虽然仲卿对她不错，但焦母把她看作眼中钉、肉中剌。

有一次，焦母对兰芝怒诉：“你织布太慢了，一天才三匹。”然后气愤愤地往外去。兰芝只低头不语，但她心里满是怨恨。她只有对他的丈夫投诉：你家的媳妇难做啊？你妈要我回到娘家。仲卿听后，犹豫了一会儿说：“还是先让我劝劝我的母亲吧！

（要知后事如何，且看下回分解）

第二回

仲卿求母母不从，兰芝回家家不容。

第二天一大清早，仲卿便来到母亲床边跪下。直到母亲醒来，他才问候道：“母亲，怎么这么早就醒了。”焦母坐了一会儿，才慢慢吞吞地问：“一大早的，有什么事呀？”仲卿回答道：“所说您要兰芝回娘家去，她为妻多年，无论对您和我的照顾，都是无微不至的。我因此而无此高兴。 要是一定要让她离开，那我就不复娶了。”话音未落，焦母便怒发冲冠，往床上猛地一敲，历声道：“你竟敢为那贱妇说话，儿子啊！我已替你找到了一个比那妾更贤惠的姑娘啦！你就等着吧！然后便躺下小睡了。仲卿无奈之下只有作别母亲，忧心忡忡地离去了。

眼看就要与夫离别，兰芝只有眷恋与不舍。

这一天，仲卿把兰芝送到了兰芝家附近。兰芝道：“送君千里，终归一别，你还是回去吧！仲卿向前拉住兰芝的手，大声喊：山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与如妇绝！I Love you于是两个紧紧拥抱，泣不成声，《泰坦尼克号》中的男女妨角也难以比得上这惊天动地的哭声，整个世界顿时哀伤起来。

回到家后，兄弟对兰芝的归来而嫌弃不已。

兰芝每天独自在房内，感到：

相见时难别亦难，

东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，

蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，

夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，

青乌殷勤为探看。

而远隔一方的仲卿亦然。

不久，兄弟便逼兰芝改嫁，但她誓死不从。仲卿也得知此事。

（要知后事如何，且看下回分解）

第三回

兰芝仲卿相约死，化作鸳鸯比翼飞。

得知这恶噩时，仲卿心痛如绞。他概叹：连妻子但不能保护，何之为大大夫？想到当初的软弱，他惭愧万分。他再次与兰芝见面，也是最后一次。

当天，和往常一样，兰芝独自在房。一会儿，窗外便传来马的嘶叫声，是那样的悲切。兰芝很快便想到了阔别的丈夫，推开门往外走。

在一颗大树下，他们的视线碰上了。他们都消瘦了，眼里带着泪水，这几步却像一道深沟，把他们分离，当深沟被填补时，他们便走向对方。但他们没有哭出来，只是脉脉地看着对方。因为他们想记住对方的样子，怕这一瞬会永恒地消失。

半天后，他们才说出第一句话：为什么会这样？一番思索后，兰芝说：“既不能与君一起，活着意义何存！”仲卿说：“既你要赴黄泉，我愿永远陪伴着你。”

不久，兰芝赴池，仲卿挂枝，皆赴黄泉。

世人无不惋惜，难道这留下的仅仅是男女主人公的爱情悲剧吗？

太守下聘之后（改写孔雀东南飞）（高三作文）“驾！”下聘的人纵马而去。

“这下可真不错，”刘兄来回走着，兴奋地搓着手，“妹子，你今朝去了，可要好好侍奉那位五公子，赶明儿作了诰命夫人，做哥哥的还有求于你哩！”兰芝抬起头，见哥哥正飞沫四溅手舞足蹈，心里不禁一阵揪痛：“郎君啊，你正身在何处啊？君可知道，贱妾心中的伤痛得厉害啊！忆往昔，你我夫妻恩恩爱爱，羡煞天上神仙，羞毙水中鸳鸯。怎知晴空霹雳，旱地惊雷，婆婆竟说妾身无礼节，举动专由。郎君，我冤啊！做女儿时，妾便已用削葱妙指织素，裁衣，弹箜篌；用那一双似蹙非蹙含情目历览过前贤之书；用那一对三寸金莲学习过进退之理。何谓‘无礼节’，何谓‘自专由’？！蒙君错爱，立誓要接妾身回家；贱妾亦信誓旦旦：愿为蒲苇，为君隐忍一时。但如今……”此时，兰芝脸上已涕泪万行，已分不清哪儿是痛苦之泪，哪儿是内疚之泪，哪儿是悔恨之泪……

在刘母的催促下，兰芝含泪拿起刀尺绫罗来缝做嫁裳。强忍着的热泪在眼眶里打转，终于落了下来。兰芝眼一模糊，针刺在了纤瘦的手指上，殷红的血滴了下来。血泪交融，在绢上绽出了一幅好看的杜宇啼鹃图……

“驾！驾！驾！”一声声凄厉的御马声划破了沉黑而又浓重的夜空。骏马在奔驰，骏马在嘶鸣，骏马在咆哮，骏马在表示自己的椎心痛恨……

兰芝冷不丁地激灵了一下，针好像又扎到了手，她把手指放入口中吮吸，眼睛下意识地瞥向了窗外的山岗：一个骑者正策马奔向这里，近了，近了，骑者抽打马匹的声音仿佛也听得见了，近了，近了，能看到骑者的脸了。“啊，天哪！”

不错，来者正是焦仲卿，正是刘兰芝日思夜想的郎君！

兰芝和仲卿面对面地站住了，默默地凝视着对方，都在等待对方来打破这死一般的沉默。终于，仲卿长叹了一声，开口道：“昔日唯梧桐不栖的凤凰现在也懂得另觅高枝了。可笑哇，淳厚的磐石方正厚重，能够候千年而心不变；蒲苇只能韧得一时，又岂能长久？五公子夫人呦，您将会日日高升。而我将要独面黄泉了！”

兰芝听得仲卿这一席话，顿时像掉入了冰窟，心痛亦如刀绞。她悲愤地说：“郎郡啊郎君，你为何说出这等话来！贱妾心中矣是满腔的委屈啊！同是被逼迫的，又岂是贱妾我负心？但愿你我能够在黄泉下相见，”兰芝指了一下自己的心，恨不得把整颗心掏出来给仲卿看，“贱妾我——绝——不——负——你！”……

自那日与仲卿相见后，兰芝更加魂不守舍，而仲卿亦与老母做了自绝宣言，愁苦而煎迫。约定的婚期到了，太守令手下抬了花轿，一路上吹吹打打，将兰芝接到了举行婚礼的青布蓬帐。可谁又注意到了新娘子走过的路上，有点点水痕。真是点点桃花雨，滴滴摧心情！

夜半，来贺的客人已归，五公子早已喝得烂醉，像猪一般地躺在了婚床上。兰芝眼望着红烛，呆呆地坐着。忽然，她站了起来，眼中的惘然一扫全无，变得坚毅起来。她悄然步出洞房，来至湖旁，随口吟出两句绝命辞来：“我命绝今日，魂去尸长留。”她脱掉丝履，揽住衣裙，猛然跃入水中。弥留之际，她仿佛看见了自己和郎君正踏山寻青，花间扑蝶，共约诗书…………她笑了，笑得真好看……

仲卿亦是性情中人，心知长别，悲怆之后愤而自悬于庭树。

若干年后，一个叫卿仲的男子与一个叫芝兰的女子在某地偶然相见，并一见钟情，来共续那前世未了的姻缘…… 这有两篇，不过我还是觉得如果把现有的译文好好润色一下会更好