瘸子文言文

1 文言文 有谁可以帮我翻译下``

袁阆向他问起汝南的知名人士，我希望得到耻笑我的那个人的头。”平原君笑着应答说：“好吧。”等那个跛子离开后，平原君又笑着说：“看这小子，竟因一笑的缘故要杀我的爱妾，不也太过分了吗？”终归没杀那个人，就哈哈大笑起来？"从前祁奚告老还乡时；您指责我，有什么凭据吗。第二天，荀慈明先说起自己的几位兄长，不言尧舜的功德，这位跛子找上平原君的家门来，内举不忘他的儿子，外举不忘他的仇人，请求道：“我赵胜对待各位先生的方方面面不曾敢有失礼的地方，可是离开我的人为什么这么多呢：“我听说您喜爱士人，士人所以不怕路途遥远千里迢迢归附您的门下，就是因为您看重士人而卑视姬妾啊。我遭到不幸得病致残，可是您的姬妾却在高楼上耻笑我。袁阆笑道："难道仅仅因为是自己的亲戚朋友，就可以算是名士吗？"荀慈明说，说（1）平原君家有座高楼面对着下边的民宅。民宅中有个跛子，总是一瘸一拐地出外打水。平原君的一位美丽的妾住在楼上；袁阆说，大家认为您喜好美色而轻视士人，所以士人就纷纷离去了。当时，齐国有孟尝君，人们认为他是非常公道的；刚才我问的是国家名士，而你先提到的都是你的哥哥。”于是平原君就斩下耻笑跛子的那个爱妾的头。亲自登门献给跛子？”一个门客走上前去回答说：“因为您不杀耻笑跛子的那个妾：&quot。平原君对这种情况感到很奇怪，却赞美文王武王的伟绩，这是因为他爱自己亲人的道理呀，魏国有信陵君，楚国有春申君，以便使自己招徕更多的人才。

(2)荀慈明（荀爽）遇见汝南袁阆，宾客以及有差使的食客陆陆续续地离开了一多半，因此争相超过别人的礼遇士人，所以我指责你。"荀慈明说：&quot，并借机向他道歉。周公旦作《文王》诗，有一天她往下看到跛子打水的样子。从此以后，原来门下的客人就又陆陆续续地回来。过了一年多，是以鲁国为内，以华夏诸国为外。况且不爱他的亲人

却爱外人。《春秋》的义理：&quot，他们都好客养士

2 文言文翻译

译文： 谢玄字幼度，从小聪明且理解能力强，与堂兄谢朗一起为叔父谢安所器重。

谢安曾告诫约束自己的子侄们，于是问道：“你们打算怎样做人行事，而使自己具有美好的名声呢？”子侄们一时谁也没有回答上来，这时谢玄答道：“像芝兰玉树一样，且要让他生在阶前庭院中。”谢安听后非常高兴。

谢玄长大后，显示出了治理国家的才能，朝廷几次征召他，他都推辞不受。后来与王珣一起被桓温召为掾吏，共同被桓温礼遇、器重。

其时前秦苻坚正当势力强盛之际，多次侵扰晋国边境。于是朝廷下令征召能够抵御北方的文武兼备的良将。

谢安便推荐了谢玄。中书郎郗超虽然历来与谢玄不和，但听到这一举荐也不得不叹息说：“谢安敢于冒触犯众怒的危险举荐亲侄子，确实是英明的；谢玄一定不辜负他叔叔的推荐，因为他确实是难得的人才。”

当时许多人都不赞同郗超的看法，郗超说：“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事，亲眼见他用人能各尽其才，即使是一些细小事务，安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”

于是朝廷如谢玄回朝。 当时苻坚派军围困襄阳，车骑将军桓冲抗击他。

朝廷下诏命令谢玄征发三个州的民夫兵丁，并派彭城内史何谦率军队在淮水、泗水一带游弋，让他们形成援助襄阳的态势。襄阳陷落后，苻坚的部将彭超向彭城的龙骧将军戴逯发动进攻。

谢玄率领后军将军何谦驻扎在泗口，想要偷偷地派遣使者告诉戴逯，让他知道救兵到了，却找不到前往的途径。小将田泓请命前往，于是他就潜在水中偷偷地过去，快要到城下时，不幸被敌军抓获。

敌军用丰厚的赏赐收买田泓，让他对彭城守军说“南来的援军已被打垮了”。田泓假装答应。

但到了城下时，却大声告诉城中说：“南来的援军很快就要到了，我一个人前来报信，被敌人抓住，你们一定要努力坚守啊。”于是被害。

等到苻坚亲自率军驻扎到项城，号称雄兵百万。晋孝武帝上诏命令谢玄为先锋，统领徐州、兖州、青州以及扬州之晋陵、幽州之燕国各支军队，和他的叔父征虏将军谢石等抗击，军数八万人。

谢玄选派遣广陵相刘牢之率五千人奔袭洛涧，首战告捷，很快就杀了梁成和其弟梁云，敌人的步兵骑兵同时崩溃，争着渡过淮水逃跑。刘牢之派兵追击，活捉敌将梁他、王显、梁悌、慕容屈氏等，获取其军用物资。

苻坚进军驻扎在寿阳，在淝水沿岸布阵列兵，谢玄的军队不能过河。谢玄派人对秦将苻融说：“你们那么远到我们的疆土，却在淝水边上列阵，这是不想速战速决。

请你们稍微退后一点，也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看，不也是一件快乐的事情吗？”苻坚的部下都说：“咱们应该凭借淝水把他们堵在河对岸，不能让他们上岸。

我们人多，产人少，情势一定会有利于我们的。”苻坚却说：“只管让军队退后，让他们过河，等到他们过来了，我们再用铁骑数十万把他们全部赶进河里去，彻底消灭他们。”

苻融也认为应该这样，于是就指挥秦军向后退却，谁知后退的命令一发出，那么多人一下子就乱了阵脚，再也控制不住了。在这种情况下，谢玄与谢琰、桓伊等人带领八千精兵渡过淝水。

苻坚的军队溃败奔逃，自相践踏，投水而死的不计其数，淝水因而都堵塞得不流通了。其余人马抛弃铠甲连夜逃走，听到风声鹤叫，都以为是东晋军队已经来到，草行露宿，再加上挨饿受冻，死去的有十分之七八。

晋帝下诏派殿中将军慰劳谢玄军队。给谢玄加授前将军、假节的称号，坚决推辞不接受。

朝廷赐给上百万钱，上千匹彩绸。 希望对你有帮助。

3 文言文岳飞破“拐子马”其中“官军”是指什么[国名]的军队

官军指宋朝军队原文：初，兀术有劲军，皆重铠，贯以韦索，三人为联，号‘拐子马’，官军不能当是役也，以万五千骑来，飞戒步卒以麻札刀入阵，勿仰视，第斫马足拐子马相连，一马仆，二马不能行，官军奋击，遂大败之兀术大恸曰：‘自海上起兵，皆以此胜，今已矣！译文：原先，兀术有很强的骑兵队，装备了重铠甲，用绳索联在一起，三人一组，号称“拐子马”，朝廷的军队都不敢与之为敌这场战役中，兀术率军15000骑兵来袭，岳飞命令步兵用麻札刀杀入敌阵，不要抬头看，一个一个砍马脚拐子马联在一起，一匹马倒下，另两匹马不能前进官兵奋起攻击，于是大破兀术的军队。

4 王黄胡子 译文

有个叫王黄胡子的人，因为胡子**而得名。自称剑仙。曾经在某贵族家里饮酒，向在座的人夸耀，并逐个问他们的能耐，客人们都很谦让，王黄胡子更加骄傲了。坐在下首的一位客人，面容憔悴，衣帽潦草。王黄胡子很轻视他，就挖苦他说：“你很没面子地坐在最下面，难道没有吃过好饭吗？或者说有什么特长？”那客人笑着说：“我真的不敢和你相比，但是刚才听您谈论剑术，和我的爱好很一样，希望我俩各自舞剑，博得大家高兴。”王黄胡子捋起胡子变色道：“你说什么？”那客人说：“剑的用处，上能到达霄汉，下能到达地下，周围能达到四极（古人认为宇宙有限，四个方位都有界限）。能在深渊里杀死蛟龙鳄鱼，能在黑暗之中消灭妖怪鬼魅。就算在森林里奔跑的兔子，在天空疾飞的鹰隼，剑气所至，没有能逃脱的。现在请您证明这事很容易，找一只飞鸟刺杀它！”王黄胡子心里犯了难。正好已经傍晚了，于是推辞说：“阳乌（神鸟名，在这里代指鸟类）都藏起来了，鸟类都栖息了，哪天有了鸟，再来试我的剑怎么样？”

那客人说：“既然这样先算了，咱们何不试试登上高处学习二项（项庄、项梁）舞剑，比比高下。”王黄胡子又说：“算了算了。今晚星星月亮不明，蜡烛火炬也不亮，抬头看不见山，低头看不见地，怎么有条件登高和我比试？”客人指着主人的议事厅说：“房屋很高，屋脊上面，能够碰到云霞，几乎和嵩山、华山一样高。难道不算高吗？请你擦亮眼睛、磨快你的脚力，我虽然是个瘸子，愿意为你引路。”于是挽起袖子离开酒席，挟着王黄胡子出来，就像提着一个婴儿、侏儒，攀强上房，就像在平坦的大街上散步。径直跨上房檐，来到屋脊上。把王黄胡子放在鸱（古代屋顶上雕刻的一种神鸟）嘴上并拍着他说：“这个地方平坦开阔，可以用来休息。您先坐着，我马上就回来。”说完已经下了房，神气不变。

在厅堂下面观看的人没有不变色的，都啧啧的称赞那客人的神奇，那客人于是要来酒，连着和了好几杯，一脸疲惫的样子回住处了。主人命人支上梯子、架子，折腾了一晚上，王黄胡子才下来。天明再去看那位客人，已经找不到了。王黄胡子非常惭愧，主人也很后悔，天下的奇士，竟然就此失之交臂了。

5 岳飞破“拐子马”译文

原文：

初，兀术有劲军，皆重铠，贯以韦索，三人为联，号‘拐子马’，官军不能当。是役也，以万五千骑来，飞戒步卒以麻札刀入阵，勿仰视，第斫马足。拐子马相连，一马仆，二马不能行，官军奋击，遂大败之。兀术大恸曰：‘自海上起兵，皆以此胜，今已矣！

译文：

原先，兀术有很强的骑兵队，装备了重铠甲，用绳索联在一起，三人一组，号称“拐子马”，朝廷的军队都不敢与之为敌。这场战役中，兀术率军15000骑兵来袭，岳飞命令步兵用麻札刀杀入敌阵，不要抬头看，一个一个砍马脚。拐子马联在一起，一匹马倒下，另两匹马不能前进。官兵奋起攻击，于是大破兀术的军队。

6 文言文翻译

这两句都出自《后汉书·范升传》（后汉书卷三十六 郑范陈贾张列传第二十六）。问题中那第一句有删减，这里把删减过后的翻译和全句翻译都放上。

问题中句（删减）译文：使官员和百姓陷于水火之中，不是国家的人（都不像是这个国家保护的人）。这样下去，青州和徐州的盗寇就像在帷帐里一样。

问题中的这句其实不全，为方便理解下附此句所在段落的节选：方春岁首，而动发远役，藜藿不充，田荒不耕，谷价腾跃，斛至数千，吏人陷于汤火之中，非国家之人也。如此，则胡、貊守关，青、徐之寇在于帷帐矣。

全句译文：现在正值岁首，而发动百姓远征，（结果是）野草不能充饥，田地荒芜不能耕种，股价飞涨，涨到几千钱一斛。这样使官员和百姓陷于水火之中，都不像是这个国家保护的人。这样下去，就像让北方的胡、貊（都是少数民族）来守关，那青州和徐州的盗寇就像在帷帐里一样了。

第二句是全的，译文：《左氏》不把孔子遵为老师，而（这本书）出于左丘明之手，只是师徒相传，又没有其他人传承，又不是先帝所存之道（不是先帝倡导的道理），没有理由立为博士。