Libre elle est nee et libre elle mourra 什么意思啊

Libre elle est nee et libre elle mourra 什么意思啊,第1张

生于自由,也要自由的死去这是一段法文是歌剧<卡门>中最为著名的一段台词 卡门的恋人斗牛士艾斯卡密尤正在进行斗牛表演 在斗牛场外,卡门遇见了曾经的恋人何塞 何塞恳求卡门忘记过去,重新开始,卡门也斩钉截铁的拒绝了他。

最后恳求与回答交织在一起,却又那样格格不入。然后何塞忧伤地轻声问卡门"难道你已不爱我?" 卡门没有回答,何塞又大声地问了一遍。卡门平静地回答"我已不爱你"。 何塞于是唱出了一曲凄凉的歌,恳求卡门别把他抛弃。 卡门唱出了歌剧中最著名的一句歌词"要自由生,也要自由的死去(Libre elle est nee et libre elle mourra!)",这就是卡门。

突然间斗牛场里传出了欢呼声,艾斯卡密尤斗牛即将获胜。卡门很高兴,而何塞则在合唱声中得绝望了。他开始威胁卡门。 当欢呼声再次传来,何塞已到了疯狂的边缘。他不愿卡门属于另一个男人。何塞:"我的忍耐已到了头",卡门回答道"杀死我吧,要么让我走" 当卡门把何塞给她的戒指扔回给何塞时,何塞彻底绝望了。 "斗牛士之歌"的副歌声从斗牛场里传出,但在欢快的音乐中我们能听到命运主题的影子。艾斯卡密尤获胜了,人们走出斗牛场,却看见何塞扑倒在卡门的尸体上:"你们抓走我吧。是我杀死了她!啊,卡门!我爱慕的卡门!" 后来,这句话很多时候都被用来拒绝(曾经的)恋人 在线互动1+1团队Diversity出品必属精品

C'est la vie

这就是人生

Ne laisse pas le temps,te décevoir

不要让时间使你失望

ll ne peut être conquis

时间无法战胜

Dans la tristesse, dans la douleur

忧伤,痛苦

Aujourd'hui, demain

今天,明天

Au fil du temps Le temps C'est La Vie

随着时间流逝……时间……就是人生

1这是法国人最常用的一句话,很能代表法国人的国民性格,一句“C'est

la

vie!",“这就是生活”,体现了一种无奈,也体现了一种乐天知命的豁达。遇到法国人,碰到一些难以解释的东西,耸肩摊手说句“C'est

la

vie!"就行啦!2、法语,这就是生活

;

3、C'est

LaVie

=

This

is

The

Life

;

4、C'est

ce

est

,表“这是”的意思;

La在法语中与

le

一样都是定冠词,其中la用于阴性名词前,而le用在阳性名词前;

Vie

表“生活,人生”的意思;

est-ce que是法语构成疑问句的特定用字,无复数形式。

一、一般疑问句。

一般疑问句有三种基本形式:

1 与陈述句语序相同,句末语调上升并加问号。

Vous êtes Français → Vous êtes Français

Tu es libre ce soir → Tu es libre ce soir

2 在陈述句前加短语 est-ce que 例:

Vous êtes Français → Est-ce que vous êtes Français

Tu es libre ce soir → Est-ce que tu es libre ce soir

3 主谓倒装

最正式的疑问句问法,但有许多需要注意的地方。

Vous êtes Français → Etes-vous Français

Tu es libre ce soir → Es-tu libre ce soir

如果倒装的主语是代词,需要使用连字符。(例:Es-tu libre ce soir )

在第三人称单数倒装疑问句中,如果动词是以元音字母结尾的,为了方便读音,则会在动词和代词之间加上字母t,并且加连字符。(例:A-t-il faim )

二、特殊疑问句。

特殊疑问句是把疑问词放在句首,后跟疑问句的语序。

1 陈述句语序,疑问词放在句中成分相应位置。

Il habite où

2)疑问词+ est-ce que + 陈述语序

Où est-ce qu’il habite

3)疑问词+主谓倒装。

Où habite-t-il

法语!

C'est

la

vie!

这就是生活!

在你享受生活的时候可以说!

不过,常常表示一种无奈!呵呵,法国人经常挂在嘴边!

c'est

la

vie=

La

vie

est

comme

ça!(生活就是这样!)

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1737067.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-14
下一篇2023-10-14

随机推荐

  • 妮维雅男士焕白亮肤露管不管用啊,为什么抹上白了,一会就又黑了?

    因为它里面含有水分,你抹上去时细胞吸水膨胀,就会显得突然莹润白皙了。一旦时间一长,水分挥发细胞就会萎缩,所以就会显得暗沉了。美白是个很重大的工程,一般情况下是不会改变太多的,除非你像大s一样每个月都去打美白针,不仅伤害身体而且需要很庞大的资

    2024-04-15
    60400
  • 哪个精华液比较好用

    选择精华液,需要结合你的肌肤状况、需求以及预算来进行。在市场上,有许多品牌的精华液,比如雅诗兰黛小棕瓶、西秋焕采精华液、薇诺娜舒敏保湿精华液、娇韵诗双萃精华露、资生堂新红妍肌活精华露和瑷尔博士前导精华液等。 雅诗兰黛小棕瓶是一个非常知名的品

    2024-04-15
    55500
  • 香奈儿香水辨别真假的方法

    1、不管是正版标准装还是正版小样,在香水瓶底大都有一张透名塑料纸,上有这款香水的品名,规格和产地的介绍(也有的是直接将产地刻印在瓶底)。假香水没有这张纸,也没有刻纹。这是第一个可以用来辩别真假香水的方法。2、正版香水的瓶底和外包装盒底都有统

    2024-04-15
    50900
  • 面霜,乳液,精华素,精华霜分别由什么作用啊?

    不管养好皮肤有多少种说法,有几大秘密诀窍,或者是有多少种你必须知道的护肤品,精华绝对绝对是重中之重。不管你往脸上擦多少种保养品,真正能被皮肤吃进去和发挥效用的只有精华,因为水啊乳啊霜啊,都只能够作用到表皮层,唯独只有精华因为含有许多活性成分

    2024-04-15
    43600
  • 美容院里的做背的基础油和套盒有什么区别

    美容院里的做背的基础油和套盒有什么区别?在美容院里进行背部护理的时候,通常会有两种选择:基础油和套盒。这两种产品有什么区别呢?基础油是一种不含任何添加剂的纯天然植物油,常见的有橄榄油、葡萄籽油、甜杏仁油等。在进行背部护理时,按摩师会用基础油

    2024-04-15
    42000
  • 兰蔻的产品怎么样?哪些值得买?

    ❤兰蔻小黑瓶眼霜,当时跟风入手这款兰蔻小黑瓶眼霜,大概400RMB。用了一段时间,发现确实不错。眼霜质地细腻清爽,易推开,滋润效果很好,吸收也非常快,每次使用我都会将双手搓热,轻轻敷于眼上促进眼部血液循环,效果更佳。而且这款产品真的对去除黑

    2024-04-15
    42000
  • SK-II嫩肤清莹露怎么样?SK-II 嫩肤清莹露好用吗?

    SK-II神仙水的英文名:FACIAL TREATMENT ESSENCE。字面很好理解,面部修护精华露。SK-II的神仙水中文这边叫:护肤精华露。顾名思义,也就是调整皮肤的一款高机能精华水。SK-II嫩肤清莹露怎么样?SK-II 嫩肤清莹

    2024-04-15
    50000

发表评论

登录后才能评论
保存