l'airs=飞行,航行
l’airs du temps=飞行的这段时间
bien à mon aise dans l'airs du temps=飞行的这段时间(坐飞机)我很舒服。
关于en的用法,你所说的是琪中一种,即以不定冠词或部分冠词引起的直接宾语,用en 来代替。
而由定冠词引起的直接宾语,用直接宾语人称代词代替。
J'ai acheté des pommesTu peux en prendre(en=des pommes)
Tu peux les prendre(les=toutes les pommes)
Ce roman est très intéressant,si tu veux, je te le prête(le=le roman)
J'ai pris du caféEn as-tu pris (en=du café)
这里 是 fermés,fermé由动词fermer变化而来作形容词修饰 les yeux,配合加s。
故 les yeux fermes 闭着的眼睛,在本句中修饰动词jouer,
jouer 后面不可加动词
Certains joueurs sont si habiles qu'ils peuvent jouer (avec)les yeux fermes。
某些玩家玩得如此灵活以至于可以闭着眼睛上手。
vous aussi 是重读人称代词,放在主语前,做主语的同位语,表强调的意思
其实应该为 vous aussi, vous êtes une invité你也在被邀请的行列中。
法语中常在句子前加上重读人称代词。
moi 我
toi你
lui他
elle她 nous我们
vous 你们 您
eux 他们
elles她们
soi 泛指 他
除了做主语的同位语表强调外,还有别的用法:
1 用于无动词的省略句中:
--Comment allez-vous
--Très bienEt vous
--Moi aussi,merci
-您好吗?-很好。您呢?——我也很好,谢谢。
2 用作表语:
-Qui est-ce
-C'est moi
-是谁呀?-是我。
3 用在介词之后
Je travaille souvent avec lui
我经常跟他一起工作。
4 还有一个不常用的重读人称代词soi,一般用于泛指人称代词作主语的句子中。
Chacun pour soi人人为己。
ca 是主语,va是谓语
ca是个代词,comment ca va 用来打招呼的时候,不特定指什么,就是指的被打招呼的对象。你可以理解为“过的怎么样?”“好吗?”
固定用语,我们可以说 comment vas-tu
好不好,怎么样都是用aller的
comment allez vous
comment va ta famille
comment va ton pere
都是用comment 加aller 的
天丝
天丝(Tencel)是纯天然再生性纤维, 是英国Acordis公司以从桉树中提取的100%天然木浆为原料研制的、被称为“21世纪的纤维之梦”。它的特点:比真丝更柔软的感觉;比棉更出色的吸湿性;轻薄易洗易干。
"天丝"是英文单词"tencel"的中文音译名,但在中文报刊杂志中一般以直呼"tence。"居多。tencel是个新生物。上海译文出版社1993年版的《新英汉词典》(增补本)和中国纺织出版社1995年版的《英汉纺织工业词汇》(正续编合订本)上都没有tencel这个词。国际上,tencel的流行始于90年代初,国内则从90年代后半期才开始研制,90年代末在国内市场上流行。
tencel是lyocell纤维的一个商品名(lyocell即通过有机溶剂纺丝法制得的纤维素纤维,由国际人造及合成纤维标准局克定其属名)。tencel由英国考陶尔兹(Courtaulds)公司生产并专利注册。因此只有考陶尔兹公司生产的lyocell纤维才可称作tencel。同样,只有经此公司认可的含tencel的产品才可以使用tencel这一名称或配挂tencel吊牌。
tencel强度高,可用作工业纤维,它同时又有棉的舒适性、真丝一样的手感和良好的悬垂性。是目前世界匕唯一集合成纤维和天然纤维优点于一体的新型纤维。tencel一出现,就吸引了无数关注新面料开发领域的面料商及服装生产厂商,成为近来被极频繁使用的纤维名称。tencel在生产过程中给环境造成的污染很小,因而又被称为"21世纪的绿色纤维"。
======================================
莫代尔
莫代尔纤维的原料是产自欧洲的灌木林,制成木质浆液后经过专门的纺丝工艺制作而成,是一种纤维素纤维,所以与棉一样同属纤维素纤维,是纯正的天然纤维。
莫代尔产品因为它本身具有的很好的柔软性和优良的吸湿性但其织物挺括性差的特点,现在大多用在内衣的生产。莫代尔的针织物主要用于制作内衣。但是莫代尔具有银白的光泽、优良的可染性及染色后色泽鲜艳的特点,足以使之成为外衣所用之才。正因为如此,莫代尔日益成为外衣及其装饰用布的材料。为了改善纯莫代尔产品的挺括性差的缺点,莫代尔可以与其它纤维进行混纺,并可达到很好的效果。JM/C(50/50)就可弥补这一缺点。用此种纱线织成的混纺织物,使棉纤维更加柔顺,并且改善了织物的外观。莫代尔在机织物的织造过程中也可体现其可织性,也可以和其它纤维的纱进行交织,从而织成各种各样的织物。莫代尔产品在现代服装服饰上有着广阔的发展前景。
Modal纤维主要有以下主要特性:
1、Modal纤维的原料来自于大自然的木材,使用后可以自然降解。
2、Modal纤维细度为1dtex,而棉纤维的细度为15'25tex,蚕丝细度为13dtex。
3、Modal纤维柔软、光洁,色泽艳丽,织物手感特别滑爽,布面光泽亮丽,悬垂性均比现有的棉、涤、人棉好,有真丝般的光泽和手感,是一种天然的丝光面料。
4、Modal纤维具有合成纤维的强力和韧性,干强356cn,湿强为256cn。强力高于纯棉、涤棉,减少了在加工中的断头现象。
5、Modal纤维吸湿能力比棉纤维高出50%,这使Modal纤维织物可保持干爽、透气。是理想的贴身织物和保健服饰产品,有利于人体的生理循环和健康。
6、Modal纤维与棉纤维相比,具有良好的形态与尺寸稳定性,使织物具有天然的抗皱性和免烫性,使穿着更加方便、自然。
7、Modal纤维的染色性能较好且经过多次洗涤仍保持鲜艳如新,且吸湿透彻,色牢度好,与纯棉相比,穿着更舒适,没有纯棉服装易退色,发黄的缺点。因此织物色彩鲜艳、面料服用性能稳定,与棉织物一起经过25次洗涤后,手感将越洗越硬。而Modal纤维面料恰恰相反,越洗越柔软,越洗越亮丽。
莫代尔干强接近涤纶强度(35cn/tec),湿强略低于棉,柔软顺滑,丝质感觉,湿态伸长较小,纤维的干态伸长介于棉和粘胶之间,它的湿态伸长和棉差不多,但小于粘胶;洗缩率较低,其良好的吸湿能力,比棉高出百分之五十,而且吸湿速度极快。莫代尔纤维的染色特性,其对色素的吸收速度比精梳棉和普梳棉的要快,且吸收率高,染色后色彩亮丽;透气性能好。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网