《周书》卷四十八 列传第四十(4)

操性敦厚，有筹略，博涉经史，在公恪勤。初为詧外兵参军，亲任亚于蔡大宝。詧承制，除尚书左丞。及称帝，迁五兵尚书、大将军、郢州刺史。寻进位柱国，封新康县侯。岿嗣位，授镇右将军、尚书仆射。

及吴明彻为寇，岿出顿纪南，操抚循将士，莫不用命。明彻既退，江陵获全，操之力也。迁侍中、中卫将军、尚书令、开府仪同三司，参掌选事，领荆州刺史。操既位居朝右，每自挹损，深得当时之誉。岿之十四年，卒。岿举哀于朝堂，流涕谓其群臣曰："天不使吾平荡江表，何夺吾贤相之速也。"及葬，亲祖于瓦官门。赠司空，进爵为公。谥曰康节。有七子。次子衡最知名。有才学，起家秘书郎。历太子洗马、中书、黄门侍郎。

魏益德，襄阳人也。有才干，胆勇过人。数从军征讨，以功累迁至郡守。詧莅襄阳，以益德为其府司马。詧承制，拜将军。寻加大将军。及詧称帝，进位柱国，封上黄县侯，邑千户，加车骑将军。詧之二年，卒，赠司空。谥曰忠壮。进爵为公。岿之五年，以益德配食詧庙。尹正，其先天水人。詧莅雍州，正为其府中兵参军。擒张缵，获杜岸，皆正之力。詧承制，以为将军。寻拜大将军。及称帝，除护军将军，进位柱国，封新野县侯，邑千户。詧之三年，卒，赠开府仪同三司。谥曰刚。岿之五年，以正配食詧庙。子德毅，多权略，位至大将军。后以见疑赐死。

薛晖，河东人也。有才略。身长八尺，形貌甚伟。尝督禁旅，为詧爪牙，当御侮之任。与尹正攻获杜岸于南阳。詧承制，拜将军。寻加大将军，进位柱国，除领军将军。岿之二年，卒，赠开府仪同三司。有六子，子建、子尚知名。

许孝敬，吴人，小名嗣儿。劲勇过人，为詧骁将。以大将军守河东。既无救援，为吴明彻所擒，遂戮于建康市。赠车骑大将军。子世武嗣。少袭父大将军，好勇不拘行检。重宾客，施与不节。资产既尽，郁郁不得志，遂谋奔陈。事觉，伏诛。

又有大将军李广，会稽人。早事詧，以敢勇闻。沌口之役，先登力战。及华皎军败，为吴明彻所擒。将降之，广辞色不屈，遂被害。赠太尉，追封建兴县公。谥曰忠武。

甄玄成字敬平，中山人。博达经史，善属文。少为简文所知。以录事参军随詧镇襄阳。转中记室参军，掌书记，颇参政事。以江陵甲兵殷盛，遂怀贰心。密书与梁元帝，申其诚款。遂有得其书者，进之于詧。詧深信佛法，常愿不杀诵《法华经》人。玄成素诵《法华经》，遂以此获免。詧后见之，常曰："甄公好得《法华经》力。"历位中书侍郎、御史中丞、祠部尚书、吏部尚书。詧之六年，卒，赠侍中、护军将军。有文集二十卷。子诩，少沈敏，闲习政事。历中书舍人、尚书右丞。从琮入隋，授开府仪同三司，终于太府少卿。

刘盈，彭城人，以西中郎府录事参军随詧之镇。有器度，勤于在公。詧之军国经谋，颇得参预。历黄门郎、中书监、雍州刺史、尚书仆射。岿之七年，卒，赠本官。第三子然，于时颇知名。隋鹰击郎将。

岑善方字思义，南阳棘阳人，汉征南大将军彭之后也。祖惠甫，给事中。父昶，散骑侍郎。善方有器局，博综经史，善于辞令。以刑狱参军随詧至襄阳。詧初请内附，以善方兼记室，充使诣阙。应对闲敏，深为太祖所嘉。自此往来，凡数十反。魏恭帝二年，授骠骑大将军、开府仪同三司，封长宁县公。詧之承制也，授中书舍人，迁襄阳郡守。及称帝，征为太舟卿，领中书舍人，转太府，领舍人如故。寻迁散骑常侍、起部尚书。善方性清慎，有当世干能，故詧委以机密。詧之七年，卒，赠太常卿。谥曰敬。所著文集十卷。

有七子，并有操行。之元、之利、之象最知名。之元，太子舍人，早卒。高祖录善方充使之功，追之利、之象入朝。授之利帅都督、代王记室参军。后仕隋，历安固令、郴义江三州司马、零陵郡丞。之象掌式中士，隋文帝相府参军事。后仕隋，历尚书虞部员外郎、邵陵上宜渭南邯郸四县令。

傅准，北地人。祖照，金紫光禄大夫。父谞，湘东王外兵参军。准有文才，善词赋。以西中郎参军随詧之镇。官至度支尚书。岿之七年，卒，赠太常卿。谥曰敬康。所著文集二十卷。有二子，曰秉曰执，并材兼文史。秉，尚书右丞。执，中书舍人、尚书左丞。

宗如周，南阳人。有才学，容止详雅。以府僚随詧，历黄门、散骑、列卿，后至度支尚书。岿之九年，卒。如周面狭长，詧以《法华经》云"闻经随喜，面不狭长"，尝戏之曰："卿何为谤经"如周踧踖，自陈不谤。詧又谓之如初。如周惧，出告蔡大宝。大宝知其旨，笑谓之曰："君当不谤余经，政应不信《法华》耳。"如周乃悟。又尝有人诉事于如周，谓为经作如州官也，乃曰："某有屈滞，故来诉如州官。"如周曰："尔何小人，敢呼我名!"其人惭谢曰："只言如州官作如州，不知如州官名如周。早知如州官名如周，不敢唤如州官作如周。"如周乃笑曰："命卿自责，见侮反深。"众咸服其宽雅。有七子。希颜、希华知名。希颜有文学，仕至中书舍人。希华博通经术，为荆楚儒宗。萧欣，梁武帝弟安成康王秀之孙，炀王机之子也。幼聪警，博综坟籍，善属文。詧践位，以欣袭机封。历侍中、中书令、尚书仆射、尚书令。岿之二十三年，卒，赠司空。欣与柳信言，当岿之世，俱为一时文宗。有集三十卷。又著《梁史》百卷，遭乱失本。

柳洋，河东解人。祖惔，尚书左仆射。父昭，中书侍郎。洋少有文学，以礼度自拘，与王湜俱以风范方正为当时所重。位至吏部尚书，出为上黄郡守。梁国废，以郡归隋，授开府仪同三司。寻卒。

徐岳，东海人，尚书左仆射、开府仪同三司、简肃公勉之少子也。少方正，博通经史。初为东阳王琮师。琮为皇太子，授詹事。及嗣位，除侍中、左民尚书，俄迁尚书仆射。从琮入隋，授上开府仪同三司。终于陈州刺史。子凯，秘书郎。岳兄矩，有文学，善吏事。颇黩于货贿。位至度支尚书。子敬，鸿胪卿。

王抃，琅邪临沂人。祖琳，侍中、太府卿。父锡，侍中。抃少有令誉，尚詧妹庐陵长公主。历秘书郎、太子舍人、宣成王友、庐陵内史。詧践位，授侍中、吏部尚书。岿之四年，使诣阙，卒于宾馆。赠侍中、右光禄大夫。子瓘，有文词，黄门侍郎。抃弟湜，方雅有器识。位至都官尚书。岿之二十年，卒。子怀，秘书郎，隋沔阳令。

范迪，顺阳人。祖缜，尚书左丞。父胥，鄱阳内史。迪少机辩，善属文。历中书黄门侍郎、尚书右丞、散骑常侍。岿之十七年，卒。有文集十卷。子裒。迪弟遹，文采劣于迪，而经术过之。位至中卫、东平王长史。

沈君游，吴兴人。祖僧畟，左民尚书。父巡，东阳太守。君游博学有词采，位至散骑常侍。岿之十二年，卒。有文集十卷。

弟君公，有干局，美风仪，文章典正，特为岿所重。历中书黄门侍郎、御史中丞。自都官尚书为义兴王瓛师。从瓛奔陈，授侍中、太子詹事。隋平陈，以瓛同谋度江，伏诛。

袁敞，陈郡人。祖昂，司空。父士俊，安成内史。敞少有器量，博涉文史。以吏部郎使诣阙。时主者以敞班在陈使之后，敞固不从命。主者诘之，敞对曰："昔陈之祖父乃梁诸侯之下吏也。弃忠与义，盗有江东。今大周朝宗万国，招携以礼，若使梁之行人在陈人之后，便恐彝伦失序。岂使臣之所望焉。"主者不能屈，遂以状奏。高祖善之，乃诏敞与陈使异日而进。还，以称旨，迁侍中，转左民尚书。从琮入隋，授开府仪同三司。终于谯州刺史。子谧、谦。

史臣曰：梁主任术好谋，知贤养士，盖有英雄之志，霸王之略焉。及淮海版荡，骨肉猜贰，拥众自固，称藩内款，终能据有全楚，中兴颓运。虽土宇殊于旧邦，而位号同于曩日。贻厥自远，享国数世，可不谓贤哉。嗣子纂承旧业，增修遗构，赏罚得衷，举厝有方。密迩寇仇，则威略具举;朝宗上国，则声猷远振。岂非继世之令主乎!

《周书》唐·令狐德等

萧詧(子岿 岿子琮 詧子灊 巖 岌 岑 岿子瓛 蔡大宝 大宝弟大业 王操 魏益德 尹正 薛晖 许孝敬 甄玄成 刘盈 岑善方 傅准 宗如周 萧欣 柳洋 徐岳 王抃 范迪 沈君游 袁敞)

萧詧，字理孙，兰陵人也，梁武帝之孙，昭明太子统之第三子。幼而好学，善属文，尤长佛义。特为梁武帝所嘉赏。梁普通六年，封曲江县公。中大通三年，进封岳阳郡王。历官宣惠将军，知石头戍事，琅邪、彭城二郡太守，东扬州刺史。初，昭明卒，梁武帝舍詧兄弟而立简文，内常愧之，宠亚诸子，以会稽人物殷阜，一都之会，故有此授，以慰其心。詧既以其昆弟不得为嗣，常怀不平。又以梁武帝衰老，朝多秕政，有败亡之渐，遂蓄聚货财，交通宾客，招募轻侠，折节下之。其勇敢者多归附，左右遂至数千人，皆厚加资给。

中大同元年，除持节，都督雍梁东益南北秦五州、郢州之竟陵、司州之随郡诸军事，西中郎将，领宁蛮校尉，雍州刺史。詧以襄阳形胜之地，又是梁武创基之所，时平足以树根本，世乱可以图霸功，遂克己励节，树恩于百姓，务修刑政，志存绥养。乃下教曰：

昔之善为政者，不独师所见。藉听众贤，则所闻自远;资鉴外物，故在瞩致明。是以庞参恤民，盖访言于高逸;马援居政，每责成于掾史;王沉爰加厚赏;吕虔功有所由：故能显美政于当年，流芳尘于后代。

吾以陋识，来牧盛藩。每虑德不被民，政道或紊。中宵拊枕，对案忘饥，思纳良谟，以匡弗逮。雍州部内有不便于民，不利于政，长吏贪残，戍将瑽弱，关市恣其裒刻，豪猾多所苞藏，并密以名闻，当加厘正。若刺史治道之要，弛张未允，循酷乖理，任用违才，或爱狎邪佞，或斥废忠謇，弥思启告，用袪未悟。盐梅舟楫，允属良规，苦口恶石，想勿余隐。并广示乡闾，知其款意。于是境内称治。

太清二年，梁武帝以詧兄河东王誉为湘州刺史，徙湘州刺史张缵为雍州以代詧。缵恃其才望，志气矜骄，轻誉少年，州府迎候有阙。誉深衔之。及至镇，遂托疾不与缵相见。后闻侯景作乱，颇凌蹙缵。缵惧为所擒，乃轻舟夜遁，将之雍部，复虑詧拒之。梁元帝时镇江陵，与缵有旧，缵将因之以毙詧兄弟。会梁元帝与誉及信州刺史、桂阳王慥各率所领，入援金陵。慥下峡至江津，誉次江口，梁元帝届郢州之武成。属侯景已请和，梁武帝诏罢援军。誉自江口将旋湘镇，忄造欲待梁元帝至，谒督府，方还州。缵时在江陵，乃贻梁元帝书曰："河东戴樯上水，欲袭江陵。岳阳在雍，共谋不逞。"江陵游军主朱荣又遣使报云："桂阳住此，欲应誉、詧。"梁元帝信之，乃凿船沉米，斩缆而归。至江陵，收慥杀之。令其子方等、王僧辩等相继攻誉于湘州。誉又告急于詧。詧闻之大怒。

初，梁元帝将援建业，令所督诸州，并发兵下赴国难。詧遣府司马刘方贵领兵为前军，出汉口。及将发，元帝又使咨议参军刘谷喻詧，令自行。詧辞颇不顺，元帝又怒。而方贵先与詧不协，潜与元帝相知，克期袭詧。未及发，会詧以他事召方贵，方贵疑谋泄，遂据樊城拒命。詧遣使魏益德、杜岸等众军攻之。方贵窘急，令其子迁超乞师于江陵。元帝乃厚资遣缵，若将述职，而密援方贵。缵次大堤，樊城已陷。詧擒方贵兄弟及党与，并斩之。

缵因进至州，詧迁延不受代，乃以西城居之，待之以礼。军民之政，犹归于詧。詧以构其兄弟，事始于缵，将密图之。缵惧，请元帝召之。元帝乃征缵于詧，詧留不遣。杜岸兄弟绐缵曰："民观岳阳殿下，势不仰容。不如且往西山，以避此祸。使君既得物情，远近必当归集，以此义举，事无不济。"缵深以为然，因与岸等结盟誓。缵又要雍州人席引等于西山聚众。缵乃服妇人衣，乘青布舆，与亲信十余人出奔。引等与杜岸驰告詧。詧令中兵参军尹正共岸等率兵追讨，并擒之。缵惧不免，因请为沙门。

王操,字子高,生年不详,卒子南朝后梁天保十四年。太原晋阳人。后梁宣帝萧_母龚氏外弟,曾在萧_、萧岿两朝为臣,官至尚书令,是后梁的主要谋臣之一。

王操性情敦厚,博涉经史,善于谋略。萧_为南朝梁东扬州刺史时,王操任其外兵参军。莆_对他的亲用,仅次于记室参军蔡大宝。

侯景之乱,萧_投靠西魏,被宇文泰策命为梁王,王操任其尚书左丞。粱元帝承圣元年,萧绎在江陵即位。西魏恭帝元年,萧_助西魏字文泰攻破江陵,旋即在江陵称帝,建后粱,王操任五兵尚书、大将军、郢州刺史。不久,又进位相国,封新康县侯。比时萧_以蔡大宝为尚书令,推心任之,以为谋主,比之诸葛孔明,操亦亚之．梁明帝萧岿即位,王操仍被亲用,任镇右将军、尚书仆射。

后梁天保五年,陈将吴明彻统军寇梁。次年,陈军攻江陵,引长江水灌城。北周江陵总管田弘偕萧岿避难于纪南城,王操奉命与北周副总管高琳据守。王操治军有方,将士莫不尽力,与陈军昼夜相战十旬,最终击退陈军,江陵得以保全。战后,王操以保全社稷之功被任为尚书令,领荆州刺史,主持朝敌。王操尽避位极人臣,却为政勤恪,行为自检,深得时人称誉。

天保十四年,王操死去。死后蹭位司空,进爵为公,谥号康节。

王操尽避才能出众,忠心耿耿,竭力辅佐后梁,但在当时北齐、北周、陈三大割据政权鼎立的形势下,萧_、萧岿父子寄北周篱下,以江陵周围区区三百里弹丸之地图发展,实为梦想。难怪王操死后萧岿亲自为他送葬,并痛悼曰：天不使我荡平江表,何奇我贤相之速也。其实萧岿也是在为自己、为后梁的命运的哀叹。

燕国：蔡泽，战国秦昭王丞相

河内温县：蔡义，西汉昭帝丞相

河内怀县：蔡茂，东汉光武帝司徒（相当于户部尚书，光武不设丞相，以太尉、司徒、司空为三公）”

济阳考城：自魏至南北朝任尚书或宰相的有蔡睦、蔡谟、蔡廓、蔡兴宗、蔡撙、蔡大宝、蔡大业、蔡徵

长平高平：蔡佑，西魏文帝门下侍中（宰相），祖先陈留圉县人，故与济阳蔡同源

山东胶州：蔡齐，北宋仁宗参知政事（右丞相），真宗乙卯科（1015）状元

福建晋江：蔡确，北宋神宗尚书左仆射（左丞相）（注：左丞相是首相，右丞相是次相，都是丞相或宰相）

福建仙游：蔡卞，北宋哲宗宰相，蔡京之弟

福建仙游：蔡京，北宋徽宗宰相

福建仙游：蔡攸，北宋徽宗宰相，蔡京之子

福建仙游：蔡翛，北宋徽宗礼部尚书，蔡京之子、蔡攸之弟

河南开封：蔡薿，北宋徽宗礼部尚书，徽宗丙戌年（1106）的状元

河北真定：蔡松年，金朝海陵王右丞相

福建仙游：蔡洸，南宋孝宗吏部、户部尚书，端明殿学士蔡襄曾孙，祖或父迁霅川（浙江吴兴）

福建建阳：蔡杭（蔡抗），南宋理宗参知政事（副相，南宋时略低于左、右丞相）

福建晋江：蔡克亷，明嘉靖户部尚书

福建漳浦：蔡思充，明万历工部尚书

江西奉新：蔡国珍，明万历吏部尚书

江西金溪：蔡国用，明崇祯礼部、吏部尚书（奉新、金溪相距约170公里，不知是否一家族）

辽宁锦州：蔡廷，清康熙吏部尚书

福建漳浦：蔡新，清乾隆大学士（宰相），曾任吏部、兵部、刑部尚书，族叔礼部侍郎蔡世远为清乾隆的老师

南朝近200年的历史中，有宋、齐、梁、陈四大王朝，但同时也有一个容易被忽视的半独立小政权，那就是曾经与南梁、南对峙共存的西凉帝国。作为西凉的开国君主，萧_在位期间的经历可以用“懦弱”来形容。那么，谁是萧_？他在任时有过哪些懦弱的经历？

萧_是梁武帝萧炎的孙子，昭明太子萧统的第三子，被封为岳阳王，官至永州刺史。侯景之乱后，的弟弟萧瑜本是发兵勤王，但因为被疏远，被叔父所杀。为了哥哥的缘故，萧_率军攻打萧艺，结果一败涂地，只好以诸侯自居西魏。不久，萧艺平定了侯景的叛乱，并于成圣元年在江陵称帝。

萧_是梁武帝的孙子，萧统王子的第三个儿子。

萧艺称帝后，本该身体健康，却被荆州士族阻挠，最终没能成行。不仅如此，此时梁元帝与西魏因为益州问题发生冲突，双方关系迅速恶化。成圣三年十一月，在萧_的帮助下，西魏大将杨忠率军攻占江陵，梁元帝被俘被杀，时年48岁。

梁元帝死后，萧_在西魏称帝，以江陵为中心，周围三百多里的地区划归他统治，但同时他的大本营襄阳也被拿走了。在这方面，萧_是这个弹丸之地的孤家寡人，建立了自己的小朝廷。所有的规章制度都遵循南梁的旧制度，历史上称为西梁政权，也称为侯亮。

梁元帝因得罪西魏被对方杀死。

尽管只是一个小国，萧_却有着远大的抱负，他想成为一个有前途的国王。为此，他任命自己的心腹、得力大臣蔡大宝为丞相，请他帮忙治理国家。蔡大宝足智多谋，政治圆滑，建议务实，常被萧_比作诸葛亮。至于其他朝臣，如王草、魏义德、甄宣城等。他们在建言献策方面也取得了很大的成绩。

不仅如此，萧_生性节俭，不喜欢表现得像狗或马一样。他虽然多疑，但对自己的兵基本上能做到体贴入微。正因为如此，萧_赢得了西凉人民的支持，所有的士兵都愿意为此而牺牲。就这样，萧_对外依仗强国，对内贤臣，把小小的朝廷搞得相当大，有了蓬勃的气息。

南北朝后期形势图

然而，虽然萧_是皇帝，但他需要服务于北朝的官方职位，并服从北朝的皇帝。本质上，他只是后者的附庸。不仅如此，北朝还在江陵设立驻军，名义上是帮助他防御南梁/陈楠，实际上是监督他。身处四战之地，所辖疆域不过巴掌大小，境内仍有北朝军队。萧_别无选择，只能逆来顺受，依附大国生存。

事实上，起初，萧_本可以摆脱成为附庸皇帝的命运。当时西魏刚刚攻陷江陵，老将尹德义就劝说萧_趁酒席之机，赏赐西魏将领，一举将其铲除，然后安抚江陵百姓，脱离北朝独立。然而，萧_考虑到西魏的好意，担心这个计划风险太大，没有采纳。当整个城市

萧_死后，太子萧逵即位，史称西凉明帝。萧逵在位23年，生活节俭，生活优裕，致力于北周和隋朝，所以疆域比较太平。萧逵死后，太子萧琮即位，史称西凉景帝。萧琮是个有学问有文化的皇帝，能弓能骑，但很不幸，他遇到了“千古一帝”——隋文帝，在位仅两年就遇到了亡国的命运。

梁光运二年，隋文帝招萧琮入朝，立其为莒国公。就这样，成立仅32年的西凉灭亡了。隋朝虽然灭了西凉，但对其皇族成员给予了极大的优待，其中萧琮后来做官当了宰相。萧琮的妹妹萧氏嫁给了晋朝的王阳做妾，后来成了隋朝的皇后。

萧皇后一生中六次更换国家，经历了大起大落。

最后，解释萧皇后的结局。在位14年后，炀帝亡国，失势，于大业十四年在江都被宇文化及所杀。杨迪被杀后，萧皇后依附突厥地的许娣、窦建德、罗可汗，最后被唐太宗迎回长安，可视为“六易运动”的皇后，也是历史上的“佳话”。

人物简介

蔡允恭（约561—约628）隋末唐初官吏、文学家。字克让，荆州江陵（今属湖北）人。西梁左民尚书蔡大业之子，蔡大宝侄子，美姿容，有风采，善缀文，未及仕而梁为隋所灭，由于长安与虞世南相友善，邀为隋炀帝从官。仕隋，历起居舍人，炀帝属词赋，多令讽诵之。炀帝曾派他去教宫人，他耻为之，数称疾不入内，乃遭疏远。炀帝死后，相继被宇文化及、窦建德延揽。入唐，以虞世南荐引为秦王策府参军、兼文学馆学士，与房玄龄等十八人荣称登瀛洲之选，秦王命阎立本图像馆中，楮亮为赞焉。

太宗即位，置弘文馆于殿左，复以允恭为大学士，与姚思廉等分直迭宿，听朝之暇，引入内殿与帝共论古今，商政务至日昃夜艾不少怠，允恭亦展蕴披丹同心启沃，尝怪同朝修梁、陈史者，以正统与陈霸先而默萧，叹曰：恶有昭明世系不得接萧梁氏统如中山靖王之后之继汉乎，姚作书以缵父绪，我当作后梁春秋以述父事，于是杀青论次事成先上，帝嘉之，晋兼太子洗马，未几命为默陟大使与萧r等分行天下，允恭以年老恳乞悬车赐归，卒于家，时贞观某年正月念七日也，葬龙溪新恩里屿头山，有御史吴燧大书“登瀛”二字镌于墓前左大石上，其地因名曰登瀛，今墓尚存，子孙环庐而处者。

著有《后粱春秋》十卷及文集二十卷，传于世，今存诗一首。

现存诗作

奉和出颍至淮应令

久倦川涂曲，忽此望淮圻。

波长泛淼淼，眺迥情依依。

稍觉金乌转，渐见锦帆稀。

欲知仁化洽，讴歌满路归。

　　隋文帝践祚，拜谏议大夫，检校中书侍郎。上尝怒一郎，于殿前笞之。行本进曰："此人素清，其过又小。"上不顾。行本正当上前曰："陛下不以臣不肖，令臣在左右。臣言若是，陛下安得不听臣言若非，当致之于理，安得轻臣而不顾臣所言非私!"因置笏于地而退，上敛容谢之，遂原所笞者。

　时天下大同，四夷内附，行本以党项羌密迩封域，最为后服，上表劾其使者曰："臣闻南蛮遵校尉之统，西域仰都护之威。比见西羌，鼠窃狗盗，不父不子，无君无臣，异类殊方，于斯为下。不悟羁縻之惠，讵知含养之恩，狼戾为心，独乖正朔。使人近至，请付推科。"上奇其志。雍州别驾元肇言于上曰："有一州吏，受人馈钱二百文，律令杖一百。然臣下车之始，与其为约。此吏故违，请加徒一年。"行本驳之曰："律令之行，盖发明诏。今肇乃敢重其教命，轻忽宪章，亏法取威，非人臣之礼。"上嘉之，赐绢百匹。

　拜太子左庶子，领书侍御史如故。皇太子虚襟敬惮。时唐令则为左庶子，太子昵狎之，每令以弦歌教内人。行本责之曰："庶子当匡太子以正道，何嬖昵房帷之间哉!"令则甚惭而不能改。时沛国刘臻、平原明克让、河南陆爽等并以文学为太子所亲。行本怒其不能调护，每谓三人曰："卿等正解读书耳。"时左术率长史夏侯福为太子所昵，尝于閤内与太子戏。福大笑，声闻于外。行本时在閤下闻之，待其出，数之曰："汝何小人，敢为亵慢!"因付执法者推之。太子为请，乃释之。太子尝得良马，令福乘而观之。太子甚悦，因欲令行本复乘。行本正色曰："至尊置臣于庶子位，欲辅导殿下以正道，非为殿下作弄臣。"太子惭而止。复以本官领大兴令，权贵惮其方正，无敢至其门者。由是请托路绝，吏人怀之。未几，卒于官，上甚伤惜之。及太子废，上曰："嗟乎!若使刘行本在，勇当不及此乎!"行本无子。

　柳遐，字子升，河东解人，宋太尉元景从孙也。祖叔珍，义阳内史，事见《南史》。父季远，梁宜都太守。遐幼而爽迈，神彩嶷然，髫岁便有成人之量。笃好文学，动合规矩。其世父庆远特器异之，谓曰："吾昔逮事伯父太尉公，尝谓吾云：’我昨梦汝登一楼，甚峻丽，吾以坐席与汝。汝后名宦必达，恨吾不及见耳。’吾向聊复昼寝，又梦将昔时坐席还以赐汝，汝之官位当复及吾。特宜勉励，以应嘉祥也。"梁西昌侯藻镇雍州，遐时年十二，以百姓礼修谒，风仪端肃，进止详雅。藻羡之，试遣左右践遐衣裾，欲观其举措。遐徐步稍前，曾不顾盼。仕梁稍迁尚书功论郎。陈郡谢举时为仆射，引遐与语，甚嘉之，顾谓人曰："江汉英灵见于此矣。"

　岳阳王萧詧于襄阳承制，授遐吏部郎，赐爵闻喜公。寻进位持节、侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。及詧践帝位于江陵，以襄阳来归，辞詧曰："陛下中兴鼎业，龙飞旧楚。臣昔因幸会，早奉名节，理当以身许国，期之始终。自晋氏南迁臣宗族盖寡，从祖太尉、世父仪同、从父司空，并以位望隆重，遂家于金陵;唯留先臣独守坟柏，尝诫臣等，使不违此志。今襄阳既入北朝，臣若陪随銮跸，进则无益尘露，退则有亏先旨。"詧重违其志，遂许之，因留乡里，以经籍自娱。

　周文帝、明帝频征，固辞以疾。及詧殂，遐举哀，行旧臣之服。保定中，又徵之，遐始入朝，授骠骑大将军、开府仪同三司、霍州刺史。遐导人务先以德，再三不用命者，乃微加贬异，示耻而已。其下感而化之，不复为过，咸曰："我君仁惠如此，其可欺乎!"卒，赠金、安二州刺史。

　遐有至行。初为州主簿，其父卒于扬州，遐自襄阳奔赴，六日而至，哀感行路，毁悴不可识。后奉丧西归。中流风起，舟中人相顾失色。遐抱棺号恸，诉天求哀，俄顷风止浪息。其母尝乳间发疽，医云："此疾无可救理，唯得人吮脓，或望微止其痛。"遐应声即吮，旬日遂瘳。咸以为孝感所致。性又温裕，略无喜愠之容。弘奖名教，未尝论人之短。尤尚施与，家无余财。临终遗诫簿葬，其子等并奉行之。有十子，靖、庄最知名。

　靖字思休，少方雅，博览坟籍。仕梁，正员郎。随遐入周，授大都督，历河南、德广二郡守。所居皆有政术，吏人畏而爱之。然性爱闲素，其于名利澹如也。及秩满还乡，便有终焉之志。隋文帝践极，特诏征之，以疾固辞。优游不仕，闭门自守，所对唯琴书如已。足不历园庭，殆将十载。子弟奉之若严君焉。其有过者，靖必下帷自责，于是长幼相率拜谢于庭，靖然后见之，勖以礼法。乡里亦慕而化之，或有不善者，皆曰："唯恐柳德广知也。"时论方之王烈。前后总管到官，皆亲至靖家问疾，遂以为故事。秦王俊临州，赉以几杖，并致衣物。靖唯受几杖，余并固辞。其为当时所重如此。开皇中，寿终。

　庄字思敬，少有器量，博览坟籍，兼善辞令。济阳蔡大宝有重名于江左，时为岳阳王萧詧谘议，见庄，叹曰："襄阳水镜，复在于兹!"大宝遂以其女妻之。俄而察辟为参军。及詧称帝，累迁鸿胪卿。及隋文帝辅政，萧岿令庄奉书入关。时三方构难，文帝惧岿有异志，及庄还，谓曰："孤昔以开府从役江陵，深蒙梁主殊眷。今主幼时艰，猥蒙顾托。梁主弈业重光，委诚朝廷，而今已后，方见松筠之节。君还申孤此意于梁主也。"遂执庄手而别。时梁之将帅咸请与尉迟迥连衡，进可尽节于周氏，退可席卷山南，唯岿疑不可。会庄至自长安，申文帝结托之意，遂言于岿曰："今尉迟迥虽曰旧将，昏耄已甚。消难、王谦常人之下者，非有匡合之才。况山东、庸蜀从化日近，周室之恩未洽于朝廷。臣料之，迥等终当覆灭，随公必私周国，未若保境息人，以观其变。"岿深以为然。未几，消难奔陈，迥及谦相次就戮。岿谓庄曰："近若从众言，社稷已不守矣。"文帝践祚，庄又入朝，帝深慰勉之。及为晋王广纳妃于梁，庄因是往来四五反，前后赐物数千段。梁国废，授开府仪同三司，除给事黄门侍郎。

　庄明习旧章，雅达政事，凡所驳正，帝莫不称善。苏威为纳言，重庄器识，常奏帝云："江南人有学业者，多不习世务;习世务者，又无学业。能兼之者，不过柳庄。"高颎亦与庄甚厚。庄与陈茂同官，不能降意。茂见上及朝臣多属意于庄，心每不平。帝与茂有旧，谮诉颇行。尚书省尝奏犯罪人，依法合流，而上处以大辟。庄据法执之，帝不从，由是忤旨。俄属尚药进丸药不称旨，茂因奏庄不亲监，帝怒。十一年，徐璒等反于江南，诏庄以行军总管长史，随军讨之。璒平，即授饶州刺史，甚有能名。卒于官。

　论曰：韩褒奉事三帝，以忠厚知名。赵肃平允当官，张轨循良播美，李彦誉流省阁，郭彦信著蛮貃，历官出纳，并当时之选也。梁昕、皇甫璠、辛庆之、王子直、杜杲之徒，并关右之旧族。或纡组登朝，获当官之誉，或张旃出境，有专对之才，既茂国猷，克隆家业，美矣!魏文帝云"文人不护细行。"其吕思礼之谓乎!徐招、檀翥、孟信各以才学自业，又加之以清介，并志能之士也。宗懔才辞干局，见重梁元，逮乎播越秦中，不预政事，岂亡国俘虏不与图存者乎梁氏据有江东五十余载，挟策纪事，盖亦多人。刘璠学思通博，有著述之誉，虽传疑传信，颇有详略，而属辞比事，为一家之言。行本正色抗言，具存乎骨鲠。柳遐立身之道，进退有节，观其眷恋坟陇，其孝可移于朝廷;尽礼旧主，其忠可事于新君。夫能推此类以求贤，则知人几于易矣。庄亮直之风，不殒门表，忠而获谤，盖亦自古有之。

　《北史》　唐·李延寿

后梁（907年-923年），即梁朝，是五代的第一个朝代。907年，梁王朱温篡唐称帝，国号大梁，史称后梁，唐朝正式覆灭，中国历史进入五代十国时期。后梁实行两京制，东都开封（今河南开封），西都洛阳（今河南洛阳）。

后梁太祖朱全忠原为黄巢部将，助黄巢攻占两京，后因黄巢将败，投降唐朝，被封为宣武军节度使，镇守汴州（今河南开封），逐步扩大地盘，于文德元年（889年）灭强敌秦宗权，占据中原，而后又东征山东诸地，称霸中原，于天佑元年（904年）挟唐昭宗迁都洛阳，后弑杀唐昭宗，控制中央。最终于天佑四年（907年）废唐哀帝即位，建立后梁。

此后对外战争却多有不利，屡败于强敌前晋，加之内部政局不稳，朱温最后凤历元年（913年）一月被子朱友珪所杀，此后梁朝江河日下，最终于公元923年亡于宿敌李存勖之手。

后梁疆域为五代最小，北部约以黄河为界，东至大海，南抵秦岭淮河，西至关中，但疆界不稳，战乱频繁。